scruffyの意味・覚え方・発音
scruffy
【形】 みすぼらしい
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
この単語にはまだヒントがありません
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
scruffyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「だらしないテッドが着替える（だらしないテディベア）」
【「scruffy」の用法やニュアンス】
「scruffy」は「だらしない」「乱れた」という意味で、特に服装や外見が整っていない様子を表します。このタイトルでは、テッドがカジュアルで無頓着なスタイルを持つことを示唆し、親しみやすさを感じさせます。
scruffyの会話例
scruffyの日常会話例
「scruffy」とは、主に見た目がだらしない、無精ひげ、または乱れた服装を指す形容詞です。この単語は、特にカジュアルな会話で使われます。相手の外見や装いについての感想を述べる際に用いられ、時には親しみを込めて言うこともあります。
- だらしない、乱れた外見
意味1: だらしない、乱れた外見
この意味では、「scruffy」は人の外見が整っていない、または無頓着である様子を表現する際に使われます。カジュアルな場面で友人同士が相手の服装や全体的な印象を話し合う中で登場します。
【Example 1】
A: You look a bit scruffy today. Did you just wake up?
A: 今日はちょっとだらしない格好だね。寝起きなの？
B: Yeah, I didn’t have time to change before coming here.
B: うん、ここに来る前に着替える時間がなかったんだ。
【Example 2】
A: Why did you wear that scruffy t-shirt to the party?
A: パーティーにそのだらしないTシャツを着てきたのはなぜ？
B: I thought it would be a casual event, but I guess I was wrong.
B: カジュアルなイベントだと思ってたけど、間違ってたみたいだね。
【Example 3】
A: You need to clean up; you’re looking really scruffy right now!
A: そろそろ身だしなみを整えた方がいいよ。今は本当にだらしない見た目だよ！
B: I know! I’ll take a shower and change my clothes.
B: わかってる！シャワーを浴びて、服を着替えるよ。
scruffyのいろいろな使用例
形容詞
1. だらしない、乱雑な（サイズやスタイルに関して）
外見に関する表現
このサブグループでは、'scruffy'が外見や容姿に関連した語句で使われることが多く、通常はだらしなく見える場合に使われます。
His scruffy appearance made it hard for him to find a job.
彼のだらしない外見のせいで、仕事を見つけるのが難しかった。
- scruffy hair - 乱れた髪
- scruffy clothes - だらしない服
- scruffy beard - 乱れたひげ
- scruffy look - だらしない見た目
- scruffy dog - 毛がぼさぼさの犬
- scruffy outfit - だらしない服装
- scruffy appearance - 乱雑な外見
状態や状況に関する表現
このサブグループでは、'scruffy'が物の状態や状況、特に手入れが行き届いていない様子を示します。
The scruffy room was in desperate need of cleaning.
その乱雑な部屋は掃除が急務だった。
- scruffy house - 汚い家
- scruffy garden - 手入れのされていない庭
- scruffy neighborhood - だらしない近所
- scruffy surroundings - 散らかった環境
- scruffy workspace - 散らかった作業スペース
- scruffy streets - 乱雑な通り
- scruffy park - だらしない公園
2. しみや傷みなどによる不潔さ
汚れや損傷に関連する表現
このサブグループでは、'scruffy'が物の汚れや傷み、年季が入った様子を表します。
He wore a scruffy jacket that had seen better days.
彼は以前はもっと良かったであろう、ぼろぼろのジャケットを着ていた。
- scruffy shoes - 汚れた靴
- scruffy backpack - ダメージを受けたリュック
- scruffy table - 傷だらけのテーブル
- scruffy walls - 汚れた壁
- scruffy upholstery - 傷んだ張り地
- scruffy carpet - 乱れたカーペット
- scruffy furniture - ぼろぼろの家具
感覚的な表現
このサブグループでは、'scruffy'が視覚的な印象や触覚による印象を強調するために使われることがあります。
The scruffy texture of the fabric felt uncomfortable.
その布地の乱雑な質感は不快に感じられた。
- scruffy texture - ざらざらした質感
- scruffy finish - 粗い仕上がり
- scruffy edges - ぼろぼろの端
- scruffy surface - 乱れた表面
- scruffy design - 雑なデザイン
その他
漫画や映画のキャラクターに関する表現
このサブグループでは、'scruffy'がキャラクターの外見や性格を描写するために使われることがありますが、特定のユーモラスな意味合いを含むことが多いです。
The scruffy character was always getting into trouble.
そのだらしないキャラクターは、いつもトラブルに巻き込まれていた。
- scruffy villain - だらしない悪役
- scruffy hero - だらしない英雄
- scruffy sidekick - だらしない相棒
- scruffy protagonist - だらしない主人公
- scruffy neighbor - だらしない隣人