scratchingのいろいろな使用例
名詞
1. 嗄れた音、摩擦音
摩擦による音
このカテゴリは、何かが擦れ合うことによって生じる音を指します。一般的に不快で強い音とされることが多く、特に静かな環境では目立ちます。
The scratching noise made the entire room tense.
その摩擦音が部屋全体を緊張させた。
- scratching noise - 摩擦音
- loud scratching - 大きな摩擦音
- irritating scratching - いらいらする摩擦音
- scratching sound - 擦れる音
- continuous scratching - 続く摩擦音
- sudden scratching - 突然の摩擦音
- harsh scratching - 耳障りな摩擦音
獣の爪による音
この分類では、動物が爪などを使って何かを引っ掻く音を特に指しています。特にペットが爪を立てることで生じる音に多く見られます。
The scratching of the cat on the furniture was loud.
猫が家具に爪を立てる音は大きかった。
- cat scratching - 猫の爪の音
- dog scratching - 犬の爪の音
- scratching on the door - ドアを引っ掻く音
- scratching sound effects - 引っ掻き音の効果音
- scratching at the carpet - カーペットを引っ掻く
- scratching post noise - scratching postの音
- scratching while playing - 遊びながら引っ掻く
2. 不快な音、刺激音
不快音
このカテゴリでは、聴覚的に不快感を引き起こすような音に重点が置かれます。通常、人の感覚にとってストレスとなることが多いです。
The scratching sound irritated everyone in the meeting.
その引っ掻き音は会議にいる全員を苛立たせた。
- annoying scratching - うるさい引っ掻き音
- distracting scratching - 気を散らす引っ掻き音
- bothersome scratching - 厄介な引っ掻き音
- unbearable scratching - 耐えられない引っ掻き音
- constant scratching - 絶え間ない引っ掻き音
- scratchy noise - 擦れるような音
- unpleasant scratching - 不快な引っ掻き音
心理的影響の音
この分類は、摩擦音が心理的に及ぼす影響に焦点を当てています。特にストレスや不安感を誘発することがあります。
The scratching kept her on edge throughout the night.
その引っ掻き音は、彼女を夜通し緊張させた。
- scratching causing anxiety - 不安を引き起こす引っ掻き音
- unsettling scratching - 不安を煽る引っ掻き音
- scratching triggering stress - ストレスを引き起こす引っ掻き音
- scratching leading to unease - 不快感を引き起こす引っ掻き音
- scratching echoed in the silence - 静寂の中に響く引っ掻き音
- scratching her nerves - 彼女の神経を苛立たせる音
- scratching that made her jump - 彼女を驚かせる引っ掻き音
動詞
1. 摩擦を引き起こす、表面を削る
皮膚をかく
この分類では、皮膚のかゆみを和らげるためにかく行為を指します。特に、動物や人が指や爪で強くこすったりする様子が含まれます。
The cat was scratching its back against the tree.
その猫は木に背中をかいていた。
- scratching an itch - かゆみをかく
- scratching your head - 頭をかく
- scratching a surface - 表面をかく
- scratching the dog - 犬をかく
- scratching for relief - 安堵を求めてかく
- scratching the mosquito bite - 蚊に刺されたところをかく
- scratching annoyed - うんざりしてかく
- scratching furiously - 激しくかく
- scratching during class - 授業中にかく
- scratching my back - 背中をかく
物をこすりつける
この分類では、物の表面を物理的にこすりつける行為を示します。特に、物の表面を削ることによって新たな跡や印をつける状況が含まれます。
He was scratching the paint off the wall.
彼は壁の塗装を削り取っていた。
- scratching the paint - 塗装をかいて削る
- scratching the surface - 表面を削る
- scratching with a tool - 道具でこすりつける
- scratching a match - マッチをこする
- scratching to remove - 取り除くためにこする
- scratching the car - 車をこする
- scratching to make a mark - 印をつけるためにこする
- scratching off the rust - 鎖を削って取り除く
- scratching away at the dirt - 汚れをこすり取る
- scratching to clean - 清掃のためにこすりつける
2. 中止、キャンセル、取り消し
予定を中止する
この分類では、元々予定されていた事柄を中止または取り消す状況について述べています。予定が急遽変更される場合などが含まれます。
They are scratching the event due to bad weather.
彼らは悪天候のためにイベントを中止している。
- scratching the meeting - 会議を中止する
- scratching the game - 試合を中止する
- scratching plans - 計画を取り消す
- scratching the schedule - スケジュールを削除する
- scratching the concert - コンサートを取り消す
- scratching a flight - フライトをキャンセルする
- scratching the holiday - 休暇を取り消す
- scratching the reservation - 予約をキャンセルする
- scratching the interview - インタビューを取り消す
- scratching the session - セッションを中止する
削除や消去
このサブグループでは、何かを消去する行為を示します。特に文字や情報を削除する際に使われることが多いです。
I am scratching his name from the list.
私は彼の名前をリストから削除している。
- scratching from the record - 記録から削除する
- scratching the details - 詳細を消す
- scratching a note - メモを消去する
- scratching a line - 線を引いて削除する
- scratching off the name - 名前を削除する
- scratching the wrong answer - 間違った回答を消す
- scratching to erase - 消すために削除する
- scratching the application - 申請を取り消す
- scratching the account - アカウントを削除する
- scratching the comment - コメントを取り消す