sanitizeのいろいろな使用例
動詞
1. 感染症や病原体を排除する(清掃または滅菌による)
衛生的な環境を作る
この意味では、衛生管理のために環境をクリーンに保つために用いられます。特に、病院や食品業界などでは重要な概念です。
It is essential to sanitize the medical instruments before every operation.
手術ごとに医療器具を滅菌することは不可欠です。
- sanitize surfaces - 表面を滅菌する
- sanitize hands - 手を滅菌する
- sanitize equipment - 器具を滅菌する
- sanitize the area - 地域を滅菌する
- sanitize food - 食品を滅菌する
- sanitize restrooms - トイレを清掃する
- sanitize water - 水を滅菌する
2. 不快な特徴を除去し、受け入れやすくする
表現を和らげる
この意味では、悪影響を避けるために情報や内容を改変することを指します。特にメディアや政治の文脈で重要です。
They decided to sanitize the report to make it more palatable to the audience.
彼らは報告を和らげて、聴衆にとって受け入れやすくすることに決めました。
- sanitize the truth - 真実を和らげる
- sanitize the data - データを修正する
- sanitize the message - メッセージを改変する
- sanitize the article - 記事を手直しする
- sanitize the facts - 事実を整える
- sanitize public opinion - 世論を調整する
- sanitize a story - 物語を修正する
3. 情報を差し控える或いは整える
事実を抑える
この意味では、重要な情報を隠したり、調整して提示する行為を指します。特に、企業や政府などが外部に対して行うことが多いです。
The company was accused of sanitizing the data to hide the flaws in their product.
その会社は製品の欠陥を隠すためにデータを改変したと非難されました。
- sanitize financial reports - 財務報告を修整する
- sanitize company history - 会社の履歴を加工する
- sanitize sensitive information - 機密情報を調整する
- sanitize public records - 公的記録を修正する
- sanitize past incidents - 過去の出来事を改ざんする
- sanitize internal communications - 社内コミュニケーションを整える
- sanitize interview transcripts - インタビューの記録を修整する