sailorの意味・覚え方・発音
sailor
【名】 船員、水兵
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈseɪlɚ/
sailorの意味・説明
sailorという単語は「船乗り」や「水夫」を意味します。この言葉は海や船に関連する職業に用いられ、特に船で働く人々を指します。一般的に、船乗りは船を操作したり、貨物を運んだりする役割を担っています。海上での生活や職務を象徴する言葉で、多くの文化や地域で重要な役割を果たしています。
sailorには、海洋での技術や知識を持ち、船舶を操る専門家というニュアンスがあります。彼らは、天候や海の状況に応じて船の航路を決定するなど、高い判断力と危機管理能力が求められます。また、特定の技能や資格を持っている場合も多く、漁業や貨物運送、客船のクルーなど、さまざまな分野で活躍しています。
この単語は、しばしば物語や詩、歌の中で使用され、海の冒険やロマンを表現するのに適しています。そのため、文化的な文脈でもよく登場し、海への憧れや冒険心を伝える重要な言葉の一つとされています。
sailorには、海洋での技術や知識を持ち、船舶を操る専門家というニュアンスがあります。彼らは、天候や海の状況に応じて船の航路を決定するなど、高い判断力と危機管理能力が求められます。また、特定の技能や資格を持っている場合も多く、漁業や貨物運送、客船のクルーなど、さまざまな分野で活躍しています。
この単語は、しばしば物語や詩、歌の中で使用され、海の冒険やロマンを表現するのに適しています。そのため、文化的な文脈でもよく登場し、海への憧れや冒険心を伝える重要な言葉の一つとされています。
sailorの基本例文
My grandfather was a sailor in the Navy.
私の祖父は海軍の水兵でした。
She met a handsome sailor while on vacation in Hawaii.
彼女はハワイ旅行中にハンサムな船員に出会った。
The sailor turned the ship around and headed back to port.
船員は船を引き返して港に向かった。
sailorの意味と概念
名詞
1. 船員
船員とは、船に乗って働く人々のことを指します。彼らは船を操縦したり、貨物を運搬したり、旅客をサポートする役割があります。特に商船や漁船に乗る船員は、日常的に海での生活が求められる職業であり、様々な技能や専門知識が必要とされます。
The sailor skillfully navigated the ship through the stormy waters.
その船員は技術的に嵐の中を船を操縦しました。
2. 海軍軍人
海軍軍人とは、国の海軍に所属し、海上での安全を守るために訓練を受けた職業兵士を指します。彼らは海での戦闘や任務に従事することが求められ、艦艇の運用や海洋作戦に関与します。一般的に、厳しい訓練を経て各種の専門技能を身につけています。
The sailor received commendations for his bravery during the naval battle.
その海軍軍人は海戦での勇気に対して表彰を受けました。
3. セーラー帽
セーラー帽は、一般に白い布地で作られた船乗りがかぶる帽子を指します。この帽子は特に海軍の制服の一部として知られ、フラットな円形のつばが特徴です。セーラー帽は、特に海に関連する文化やファッションにおいて象徴的なアイテムとなっています。
He wore a sailor hat that looked very stylish at the beach party.
彼はビーチパーティーでとてもスタイリッシュなセーラー帽をかぶっていました。
sailorの覚え方：語源
sailorの語源は、古フランス語の「sailleur」に由来しています。この言葉は「帆を張る人」という意味を持ち、さらに遡るとラテン語の「sagittare」が関係しています。このラテン語は「矢を射る」という意味で、そこから派生して「航海する」という概念が生まれました。
また、「sail」という単語は、同じく古フランス語の「sale」から派生しており、帆や帆船を指します。このように、sailorは航海や船に関連した職業の人々を指す言葉として形成されてきました。語源をたどることで、sailorという言葉が持つ深い意味や歴史を理解できるでしょう。
また、「sail」という単語は、同じく古フランス語の「sale」から派生しており、帆や帆船を指します。このように、sailorは航海や船に関連した職業の人々を指す言葉として形成されてきました。語源をたどることで、sailorという言葉が持つ深い意味や歴史を理解できるでしょう。
sailorの類語・関連語
- marinerという単語は、海で仕事をする人を指し、特に航海中の船乗りや船の乗組員を意味します。一般的にsailorと同じように使われますが、より専門的なニュアンスがあります。
- seafarerという単語は、海で働く人全般を指します。sailorよりも広い意味を持ち、漁師や研究者も含まれることがあります。具体的には船を操縦する人だけでなく、海に関わる様々な職業を含みます。
- crew membercrew memberという単語は、艦隊や飛行機の搭乗員の一員を指します。sailorは船乗り特有の言葉ですが、crew memberは海上や空のチームの一員として使われるため、よりユニバーサルな表現です。
- deckhandという単語は、特に船の甲板で働く下級の職員や漁業の手伝いをする人を指します。sailorがもっと一般的な用語なのに対し、deckhandは特定の役割に焦点を当てています。
- navigatorという単語は、航海や飛行の方向を決める専門家を指します。sailorは船に乗る人全般を指しますが、navigatorは特に位置やルートを計画する専門的な役割に限定されます。
sailorの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : mariner
「mariner」は、海で働く人々を指す言葉で、特に船舶の操縦や管理に携わる職業の人を意味します。一般的に「sailor」と同義ですが、海洋に関する専門的な知識や技術を持つ人々を強調するニュアンスがあります。marinerは、軍艦や商船など、さまざまなタイプの船舶に関連して使われることが多いです。
「sailor」と「mariner」は、どちらも海で働く人々を指しますが、微妙な違いがあります。「sailor」は一般的に、船に乗っている人々を指し、特に小型の船やヨットでの経験が強調されることが多いです。一方で、「mariner」は、より広範な海洋の専門家であり、海運業界や軍事の分野での職務に従事する人々を指します。また、「sailor」は日常的な状況やカジュアルな文脈で使われることが多く、「mariner」はより公式な文脈や専門的な会話で使われる傾向があります。このように、両者は状況によって使い分けられるため、文脈に応じて適切な言葉を選ぶことが大切です。
The mariner navigated the ship through the stormy waters.
その海人は嵐の海を船で航行しました。
The sailor navigated the ship through the stormy waters.
その水夫は嵐の海を船で航行しました。
この文脈では、「mariner」と「sailor」は互換性があります。どちらも船の操縦に携わる人を指しており、特に技術や経験に関する違いは文脈からは明確にはわかりません。
類語・関連語 2 : seafarer
「seafarer」は、海上で働く人々を指す言葉で、特に商業的な目的で船に乗る人を意味します。この単語は、船員や漁師、航海士など、幅広い職業を包括するニュアンスを持ち、海での生活や仕事の経験を強調することが多いです。
「sailor」と「seafarer」の違いは、主にニュアンスと使用される文脈にあります。「sailor」は一般的に、航海や帆船に関わる人を指し、特に帆を使って航行する船の乗員を指すことが多いです。一方で、「seafarer」は、商業的な船や漁船に乗る人々をより広く含むため、より包括的な表現となります。また、「sailor」はカジュアルな文脈でよく使われますが、「seafarer」はよりフォーマルな場面や、職業的な文脈で使われることが多いです。言い換えれば、「sailor」は特定の職業を示す際に使われることが多く、「seafarer」は海で働く人々全般を指すため、より広い意味で用いられます。
The seafarer worked tirelessly to ensure the ship's safety during the storm.
その海上労働者は嵐の間、船の安全を確保するために懸命に働いた。
The sailor worked tirelessly to ensure the ship's safety during the storm.
その船員は嵐の間、船の安全を確保するために懸命に働いた。
この文脈では、「seafarer」と「sailor」は互換性があります。どちらの単語も、嵐の中で船の安全を守るために働く人を指しており、意味において大きな違いはありません。文脈によってどちらの単語を使用しても自然な表現になります。
類語・関連語 3 : crew member
「crew member」は、船や航空機などの乗り物において、運航や運営に関与する人々を指します。具体的には、操縦士、機関士、整備士など、さまざまな役割の人が含まれます。この言葉は、特定の職業や役割を強調する際に使われることが多く、集団としての一員であることを示しています。
一方で、sailorは特に「船乗り」という意味を持ち、主に船舶に関わる人々を指します。つまり、sailorは主に海で活動する人々に特化しており、船の操縦や航海に従事する専門的な技能を持つことが一般的です。対して、crew memberは、航空機の乗組員や他のタイプの乗り物の乗員も含まれるため、より広範な意味を持ちます。ネイティブは、文脈に応じてこれらの単語を使い分け、sailorを使うときは特に海に関連した状況を想起し、crew memberを使うときは、航空機やその他の乗り物も含む一般的な場面を想像します。
The crew member checked all the safety equipment before the flight.
乗務員は、フライト前にすべての安全装置を確認しました。
The sailor checked all the safety equipment before the voyage.
船乗りは、航海前にすべての安全装置を確認しました。
この例文では、crew memberとsailorがそれぞれ異なる状況で使われていますが、どちらの文も自然です。crew memberは航空機の文脈で使われ、sailorは海に関連した状況で使われています。したがって、置換可能な文脈ではなく、それぞれの専門性に応じた使い方がされています。
類語・関連語 4 : deckhand
「deckhand」は、船の甲板で働くクルーを指し、特に小型ボートや漁船などの職業的な船舶でよく使われる用語です。一般的に、sailorよりも狭い範囲の職務を指し、具体的な役割や専門性を持つ場合が多いです。deckhandは、船の操作やメンテナンス、荷物の管理など、甲板での実務に特化しています。
「sailor」は、一般的に海や船に関わる人々を広く指しますが、「deckhand」はその中でも特に甲板での具体的な作業を行う人を意味します。ネイティブスピーカーは、sailorを使うと、より一般的な海の仕事をしている人を指し、deckhandを使うと、特定の役割を持つクルーを指すことを理解しています。例えば、sailorは船長や航海士など、船の運営を担う様々な職業の人々を含みますが、deckhandは主に実務的な任務に従事する若手の乗組員を指すことが多いです。日本語ではどちらも「船員」と訳されることがありますが、職務の具体性や役割の違いを理解することが重要です。
The deckhand worked tirelessly to ensure that all the equipment was in place for the journey.
そのデッキハンドは、旅のためにすべての機器が整っていることを確認するために、疲れを知らずに働いた。
The sailor worked tirelessly to ensure that all the equipment was in place for the journey.
その船員は、旅のためにすべての機器が整っていることを確認するために、疲れを知らずに働いた。
この文脈では、deckhandとsailorは互換性があります。どちらも船の作業をしている人を指していますが、deckhandはより具体的に甲板での作業を行う乗組員を指します。
The deckhand quickly learned how to tie various knots for the boat.
そのデッキハンドは、ボートのためにさまざまな結び目を結ぶ方法をすぐに学んだ。
類語・関連語 5 : navigator
「navigator」は、航海や旅行の際に、目的地までの正しいルートを見つける役割を担う人や道具を指します。特に、船や飛行機の移動において必要な方向感覚や地図の読み方に優れた人を指すことが多いです。つまり、navigatorは、「航海士」よりも「道案内役」という意味合いが強い単語です。
「sailor」と「navigator」は、どちらも水上での活動に関連していますが、その役割には明確な違いがあります。sailorは、主に船に乗り、実際の航海や作業を行う人を指します。つまり、船の操縦や乗組員としての役割を持つことが多いです。一方で、navigatorは、航海中に正しい進行方向を見極めるための指示を出す役割です。sailorが航海の現場で直接的な作業を行うのに対し、navigatorは地図や航海計器を使い、全体の航路を管理することに重点を置いています。このように、sailorは実務的な役割を持つのに対し、navigatorは戦略的な役割を担うことが多いです。
The navigator adjusted the ship's course using the stars as a guide.
その航海士は星を指針にして船の進行方向を調整した。
The sailor adjusted the ship's course using the stars as a guide.
その航海士は星を指針にして船の進行方向を調整した。
この文脈では、navigatorとsailorは置換可能ですが、navigatorが航路を計画する役割に特化しているのに対し、sailorは実際にその航路を進むための作業を行う人物としてのニュアンスがあります。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
sailorの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
オーストリアの水兵：小説
【書籍の概要】
この小説は、101歳のオーストリア・ハンガリー帝国海軍の生存者が、第一次世界大戦の海洋冒険についての魅力的な回想を語る物語です。彼の体験を通じて、当時の海軍生活や戦争の厳しい現実が描かれています。この作品は著者のデビュー作でもあります。
【「sailor」の用法やニュアンス】
「sailor」は一般的に海や船に関連する職業や人々を指す言葉ですが、この書籍においては「オーストリア・ハンガリー帝国海軍の水兵」として特定の文脈で使われています。ここでの「sailor」は、単なる船乗りではなく、歴史的背景と戦争体験を持つ人物としての重みを持っています。彼の回想は、戦争の困難や栄光、友情などを反映し、読者に深い感情的な影響を与えます。また、この水兵の視点から描かれることで、当時の海軍生活のリアルな側面が強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
「水兵のスケッチブック」
【「sailor」の用法やニュアンス】
「sailor」は海で働く人、特に船乗りを指します。このタイトルでは、海や航海の冒険、自然との触れ合い、または水兵の視点から見る世界の描写が期待され、自由や冒険心が感じられます。
【書籍タイトルの和訳例】
「家は水夫」
【「sailor」の用法やニュアンス】
「sailor」は海で働く人を指し、自由や冒険を象徴します。「Home Is The Sailor」では、家や愛する人とのつながりが、旅や冒険の中でも大切であることを示唆しています。
sailorのいろいろな使用例
名詞
1. 船の乗組員としての意味
船の乗組員
sailor という単語は、船の乗組員、特に商船や軍艦に乗船している人々を指します。彼らは通常、航海中に様々な業務を行い、船の運航や管理に携わります。
The sailor was responsible for navigating the ship through the storm.
その水夫は嵐の中を船を操縦する責任がありました。
- sailor on deck - 甲板の水夫
- experienced sailor - 経験豊富な水夫
- sailor's duty - 水夫の義務
- sailor uniform - 水夫の制服
- sailor's log - 水夫の日誌
- sailor morale - 水夫の士気
- sailor training - 水夫の訓練
- sailor's life - 水夫の生活
- sailor's livelihood - 水夫の生計
- sailor's rank - 水夫の階級
軍人としての意味
sailor という単語は、海軍などの軍隊に所属している兵士を指す場合もあります。これらの水夫たちは、海洋作戦や国防に従事し、特有の訓練を受けています。
The sailor served in the navy for ten years.
その水夫は海軍で10年間勤務しました。
- navy sailor - 海軍水夫
- sailor's service - 水夫の任務
- sailor's rank - 水夫の階級
- sailor's duty - 水夫の義務
- sailor in uniform - 制服を着た水夫
- career sailor - 職業的水夫
- sailor's oath - 水夫の誓い
- sailor's deployment - 水夫の派遣
- veteran sailor - ベテラン水夫
- sailor's training program - 水夫の訓練プログラム
2. ストロー製の帽子としての意味
帽子
sailor という単語は、ストローで作られた平らな冠を持つ帽子を指すこともあります。この帽子は特に海軍の制服として知られていますが、一般的なファッションアイテムとしても使用されます。
She wore a sailor hat while walking on the beach.
彼女はビーチを歩いているときに水夫の帽子をかぶっていました。
- sailor hat - 水夫の帽子
- classic sailor style - クラシックな水夫スタイル
- sailor cap - 水夫のキャップ
- stylish sailor hat - スタイリッシュな水夫の帽子
- sailor-themed outfit - 水夫テーマの服装
- summer sailor hat - 夏の水夫の帽子
- children's sailor outfit - 子供用水夫の服装
- sailor's cap - 水夫のキャップ
このように、「sailor」は、船の乗組員や軍人、そして特定の帽子を指す場合に使われ、文脈によってその意味が異なる便利な言葉です。
英英和
- a serviceman in the navy海軍軍人海兵
- any member of a ship's crew船の乗組員のメンバー船手
- a stiff hat made of straw with a flat crown平らな冠のわらでできている固い帽子麦藁帽子