rosyの意味・覚え方・発音
rosy
【形】 バラ色の
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈrəʊzi/
rosyの意味・説明
rosyという単語は「バラ色の」や「楽観的な」という意味です。バラ色は、色としては明るい赤色を指し、実際のバラの花の色にも由来しています。この色を形容する際には、可愛らしさや華やかさを感じさせますが、感情や状況を表す際には、ポジティブな印象を強調するために使われます。
この単語は、比喩的な意味合いで使われることが多く、何かが楽観的だったり、明るい未来を示唆する場合に用いられます。「rosy outlook」や「rosy prediction」といった表現は、未来への明るい展望や希望を表し、場合によってはやや無邪気な印象を持たせることもあります。また、何かの状況が良好であることを示すためにも用いられ、楽しい気持ちや幸福感を伝えます。
文脈によっては注意が必要で、非常に楽観的であることが現実離れしている場合に使われることもあります。つまり、あまりにも夢見がちな視点を指摘する場合に使用されることもあるため、注意深く使うことが求められます。
この単語は、比喩的な意味合いで使われることが多く、何かが楽観的だったり、明るい未来を示唆する場合に用いられます。「rosy outlook」や「rosy prediction」といった表現は、未来への明るい展望や希望を表し、場合によってはやや無邪気な印象を持たせることもあります。また、何かの状況が良好であることを示すためにも用いられ、楽しい気持ちや幸福感を伝えます。
文脈によっては注意が必要で、非常に楽観的であることが現実離れしている場合に使われることもあります。つまり、あまりにも夢見がちな視点を指摘する場合に使用されることもあるため、注意深く使うことが求められます。
rosyの基本例文
The rose bushes produced rosy blooms in the spring.
バラの木は春にピンク色の花を咲かせました。
She had a rosy complexion and always looked healthy.
彼女は色白でいつも健康そうだった。
The future of the company looked rosy after a profitable quarter.
企業の将来は、利益の出た四半期の後、明るいものに見えました。
rosyの意味と概念
形容詞
1. 楽観的な
この意味では、「rosy」は未来に対する楽観的な観点を持つことを表します。何かが明るい見通しを示しているときに使われ、人々や状況に対してポジティブな感情を伝えます。日常会話やビジネスの場面で、何かの成功や良い結果を期待する場合に使われることが多いです。
The future looks rosy for the company after the successful launch of its new product.
その会社は新製品の成功した発売の後、未来が明るいようだ。
2. 健康的な（血色の良い）
ここでの「rosy」は、健康的であることや血色の良い状態を指します。特に顔色が良いとき、または元気で活動的な様子を表現する際に使われます。疲れている時や病気の時に対照的に使われることが多いので、ポジティブな健康状態を示します。
After her vacation, she returned with a rosy glow on her cheeks.
休暇から戻った彼女は頬が健康的に赤らんでいた。
3. 良い運を予示する
この意味では、「rosy」は未来に期待される良い運や幸運を暗示します。特に、何かの結果や状況が増々好転し、ポジティブな方向に進んでいるときに使われます。運勢や物事の発展に関して言及する際に効果的です。
The recent improvements in the economy are rosy signs for job seekers.
最近の経済の改善は求職者にとって良い兆しだ。
rosyの覚え方：語源
rosyの語源は、ラテン語の「rosaceus」に由来しています。この言葉は、「roseus」という形容詞から派生しており、港や美しいものを指す「rosa」（バラ）から来ています。バラはその色彩や香りから、古くから多くの文化で愛されてきました。rosyは、英語で「バラ色の」や「楽しい」という意味を持ち、特に何かが明るく、ポジティブな意味合いを持つ場合に使われます。たとえば、空が夕焼けのバラ色に染まる様子や、楽しい出来事を表現する際に使われることがあります。語源からもわかる通り、rosyは美しさや幸福感を想起させるイメージを持つ言葉です。この言葉は、日常会話や文学作品の中でもよく見られる表現です。
rosyの類語・関連語
- brightという単語は、光が強いことや色が鮮やかであることを示します。rosyは主に良い感情や雰囲気を表現する際に使われ、brightは物理的な光の強さや明るさを指します。例文: "The bright sun shone down."（明るい太陽が照りつけた。）
- cheerfulという単語は、喜びや楽しさを持っている様子を表します。rosyは一般的にポジティブな見方を示すのに対し、cheerfulはより明るく幸せな雰囲気を強調します。例文: "She had a cheerful smile."（彼女は明るい笑顔を持っていた。）
- optimisticという単語は、未来に対して良い結果を期待することを意味します。rosyは楽観的な見方を示すことが多いですが、optimisticは特に将来の出来事に対する期待を強調します。例文: "He is optimistic about the future."（彼は未来に楽観的だ。）
- hopefulという単語は、何か良いことが起こることを願っている状態を表します。rosyは良い展望を示しますが、hopefulは特に望みを持つことに焦点を当てます。例文: "They are hopeful for a better tomorrow."（彼らはより良い明日を望んでいる。）
rosyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : bright
単語brightは、明るい、輝いているという意味を持ち、光や色が鮮やかであることを表現します。また、知的な明晰さや楽しい気分を示す際にも使われることがあります。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用される単語です。
単語rosyは、通常「バラ色の」や「楽観的な」という意味で使われます。一方でbrightは、物理的な明るさや知的な明晰さを示すことが多いのに対し、rosyは状況や未来に対する楽観的な見方を表現することが主な役割です。たとえば、未来の計画がrosyであると言うとき、良い結果を期待していることを示していますが、brightはその計画が「明るい」可能性を示すために使われます。ネイティブは、この2つの単語を文脈によって使い分けます。
The future looks bright for our project.
私たちのプロジェクトの未来は明るいです。
The future looks rosy for our project.
私たちのプロジェクトの未来はバラ色です。
この文脈では、両方の単語が置換可能です。brightは明るい見込みを示し、rosyは楽観的な見方を表現していますが、どちらも未来のポジティブな状態を伝えるため、同じ文に使うことができます。
類語・関連語 2 : cheerful
単語cheerfulは、明るい気持ちや楽しさ、元気な様子を表現する形容詞です。特に、他の人に対してポジティブな影響を与えるような明るさを持つ人や状況を指します。例えば、笑顔でいることや、気持ちを高めるような行動が含まれます。
一方、単語rosyは、物事に対して楽観的な見方を持つことを指します。特に未来に対する期待感や、状況が良好であることを強調します。ネイティブスピーカーは、cheerfulがより日常的な快活さを表すのに対し、rosyは未来の期待や希望を強調する場合に使うことが多いと感じます。例えば、cheerfulは「彼女はいつも明るい」といった日常的な文脈で使われるのに対し、rosyは「彼の未来は明るいだろう」というように、より予測的なニュアンスを持ちます。
She always has a cheerful smile on her face.
彼女はいつも明るい笑顔をしています。
He believes that the future will be rosy.
彼は未来は明るいと信じています。
この例文では、cheerfulは日常の明るさを表し、rosyは未来に対する楽観的な予測を示しています。そのため、両者は異なる文脈で使われ、置き換えが不自然です。
類語・関連語 3 : optimistic
「optimistic」は、将来の出来事や状況に対して前向きな期待を持つことを意味します。困難な状況でも良い結果を信じる姿勢を表し、ポジティブな思考を促します。たとえば、「彼は成功するだろうと信じているので、とてもoptimisticです。」のように使われます。
「rosy」と「optimistic」は、どちらもポジティブな感情や期待を表す言葉ですが、ニュアンスには違いがあります。「rosy」は、より情緒的であったり、現実を少し理想化したような色合いを持つことが多いです。たとえば、将来が「明るい」と感じたり、物事が「うまくいく」と過度に期待する場合に使われます。一方で「optimistic」は、現実的な根拠に基づいて前向きな見方をする場合に使われることが多いです。このため、「rosy」は時に非現実的な期待を暗示することがありますが、「optimistic」はより実際的で信頼性のある期待を示します。
I am feeling very optimistic about the upcoming project.
私は今度のプロジェクトにとても楽観的です。
I am feeling very rosy about the upcoming project.
私は今度のプロジェクトにとても明るい気持ちです。
この文脈では、optimisticとrosyは置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「optimistic」は、理性的な根拠に基づいた前向きな期待を示し、「rosy」は少し理想化された期待感を含むことがあるため、使う場面に応じて選ぶことが重要です。
類語・関連語 4 : hopeful
「hopeful」は、将来に対して期待や希望を持っている状態を表します。この単語は、ポジティブな感情や楽観的な見通しを強調する際に使われます。何か良いことが起こると信じている気持ちや、状況が改善することを願う気持ちを表現するのに適しています。
一方で「rosy」も楽観的な意味合いを持っていますが、より強いポジティブさや明るいイメージを与えることが多いです。「rosy」は、状況や未来が非常に良いと期待している場合に使われることが多く、具体的なビジョンを持っているニュアンスが強いです。「hopeful」は、希望を持っている状態を表すのに対し、「rosy」は、未来が明るいと感じる具体的な様子を描写することが多いです。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使用されるシチュエーションやニュアンスに違いがあることを理解することが重要です。
I am hopeful that we will finish the project on time.
私は、プロジェクトが時間通りに終わることに期待しています。
I have a rosy view that we will finish the project on time.
私は、プロジェクトが時間通りに終わるという明るい見通しを持っています。
この文脈では、「hopeful」と「rosy」は互換性があり、どちらも未来に対するポジティブな期待を表しています。しかし「hopeful」は単に期待を持っている状態であるのに対し、「rosy」はより明るいイメージを伴い、具体的なビジョンを感じさせます。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
rosyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「バラ色の眼鏡とその他の物語（ユネスコ代表作品集、日本シリーズ）」
【「rosy」の用法やニュアンス】
「rosy」は「バラ色の」という意味を持ち、楽観的で明るい視点を示します。この文脈では、物語が希望や幸福感をもたらすテーマを含むことを暗示しています。
rosyのいろいろな使用例
形容詞
1. 楽観的な様子を表す
楽観的な感情
この分類では、'rosy'が持つ楽観的なニュアンスに焦点を当て、将来に対しての明るい展望や期待感を示す用法を扱います。
She has a rosy outlook on life, believing that everything will turn out well.
彼女は人生に対して楽観的な見方をしており、すべてがうまくいくと信じています。
- rosy future - 明るい未来
- rosy prospects - 明るい展望
- rosy expectations - 楽観的な期待
- rosy hopes - 明るい希望
- rosy vision - 楽観的なビジョン
- rosy sentiment - 楽観的な感情
- rosy predictions - 楽観的な予測
- rosy scenario - 楽観的なシナリオ
- rosy perspective - 楽観的な視点
- rosy dreams - 明るい夢
楽観主義の表現
この分類には、'rosy'を用いた楽観主義や前向きな態度の表現が含まれます。
His rosy attitude inspired everyone in the team to work harder.
彼の楽観的な態度は、チームの全員にもっと頑張るように奮い立たせました。
- rosy disposition - 楽観的な性格
- rosy interpretation - 明るい解釈
- rosy approach - 楽観的なアプローチ
- rosy tone - 楽観的なトーン
- rosy mindset - 楽観的なマインドセット
- rosy conclusion - 楽観的な結論
- rosy feedback - 楽観的なフィードバック
- rosy analysis - 明るい分析
- rosy assessment - 楽観的な評価
- rosy attitude - 楽観的な態度
2. 健康や美しさを表す
健康的な外見
この分類では、'rosy'が健康的で魅力的な外見を示す場合の用法を中心に展開します。
She looked rosy after spending the day outdoors.
彼女は屋外で一日過ごした後、血色が良く見えました。
- rosy cheeks - 健康的な頬
- rosy complexion - 健康的な肌色
- rosy glow - 健康的な輝き
- rosy skin - 健康的な肌
- rosy appearance - 健康的な外見
- rosy smile - 明るい笑顔
- rosy radiance - 健康的な光彩
- rosy look - 明るい見た目
- rosy health - 健康的な健康状態
- rosy vitality - 健やかな活力
美しさの表現
この分類には、美しさや魅力を強調する用法が含まれます。
Her rosy features made her stand out in the crowd.
彼女の健康的な特徴は、群衆の中で際立っていました。
- rosy allure - 健康的な魅力
- rosy elegance - 優雅な美しさ
- rosy charm - 健康的な魅力
- rosy radiance - 健康的な輝き
- rosy attractiveness - 健康的な魅力
- rosy appeal - 健康的な魅力
- rosy beauty - 健康的な美しさ
- rosy distinction - 健康的な特徴
- rosy presence - 健康的な存在感
- rosy balance - 健康的なバランス
英英和
- reflecting optimism; "a rosy future"; "looked at the world through rose-colored glasses"楽観主義を反映するさま楽観的例：a rosy future バラ色の未来
- of blush color; "blushful mists"紅潮した色楽観的
- presaging good fortune; "she made a fortunate decision to go to medical school"; "rosy predictions"幸運の前兆となるさま縁起のよい