rocket scienceの会話例
rocket scienceのビジネス会話例
「rocket science」は、一般的には宇宙開発や航空工学を指す専門的な分野を意味しますが、ビジネスの文脈においては、特に「難しいこと」や「複雑なプロセス」を比喩的に表現するために使われることが多いです。つまり、業務やプロジェクトの中での難しさを強調する際に用いられます。
- 難しいことや複雑なプロセスを指す比喩的な表現
意味1: 難しいことや複雑なプロセスを指す比喩的な表現
この会話では、「rocket science」が難しい業務プロセスや判断を表現するために使われています。特に、業務の複雑さを強調し、他の人に理解を求める状況で登場します。
【Exapmle 1】
A: You think managing a team is rocket science? It’s just about communication.
あなたはチームを管理することがそんなに難しいことだと思っているの?ただのコミュニケーションの問題だよ。
B: I know, but sometimes it feels like rocket science when there are so many personalities involved.
分かってるけど、いろんな個性が絡むと、難しいことのように感じることもあるんだ。
【Exapmle 2】
A: This project isn’t rocket science. We just need to follow the plan.
このプロジェクトはそんなに難しくないよ。計画に従うだけなんだから。
B: True, but sometimes the details can make it feel like rocket science.
確かに。でも、時には細かい部分があると、難しいことのように感じることもあるよね。
【Exapmle 3】
A: I thought this software update would be rocket science, but it was straightforward.
このソフトウェアのアップデートは難しいことだと思ったけど、実際は簡単だったよ。
B: Exactly! Sometimes we overthink things and make them seem like rocket science.
その通り!時には考えすぎて、難しいことのように見せてしまうこともあるよね。