robberyの意味・覚え方・発音
robbery
【名】 強盗
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈɹɒbəɹi/
robberyの意味・説明
robberyという単語は「強盗」や「窃盗」を意味します。この言葉は、他人の財産を力ずくや脅迫によって奪う行為を指します。robberyは一般的に、暴力や脅迫を伴う犯罪を示すため、より重い罪とされることが多いです。日常会話やニュースで犯罪について語る際によく使用されます。
robberyという言葉は、特に銀行や店舗など公共の場での強盗事件を指す場合が多いです。たとえば、銀行強盗を指して「bank robbery」と表現します。また、robberyは、物理的に危害を加えることなく行われる「窃盗」とは異なり、脅迫や暴力が含まれることが特徴的です。このため、strong language」に関連付けられる場合があります。
文脈によっては、人が恐れている状況や緊迫した状況を示すためにも使用されることがあります。たとえば、映画や小説の中で強盗のドラマティックな場面を描く際には、robberyという語が効果的に使用され、視聴者や読者に緊張感を与えます。このように、robberyは様々な場面で重要な役割を果たす言葉です。
robberyという言葉は、特に銀行や店舗など公共の場での強盗事件を指す場合が多いです。たとえば、銀行強盗を指して「bank robbery」と表現します。また、robberyは、物理的に危害を加えることなく行われる「窃盗」とは異なり、脅迫や暴力が含まれることが特徴的です。このため、strong language」に関連付けられる場合があります。
文脈によっては、人が恐れている状況や緊迫した状況を示すためにも使用されることがあります。たとえば、映画や小説の中で強盗のドラマティックな場面を描く際には、robberyという語が効果的に使用され、視聴者や読者に緊張感を与えます。このように、robberyは様々な場面で重要な役割を果たす言葉です。
robberyの基本例文
The store was closed after the robbery.
強盗事件の後、その店は閉鎖されました。
The robbery happened in broad daylight.
強盗事件は日中に起きました。
Witnesses of the robbery gave detailed descriptions of the suspects.
強盗を目撃した人々は容疑者に関する詳しい説明をしました。
robberyの意味と概念
名詞
1. 強盗
強盗は暴力の脅威を伴う盗みの一種で、犯人が被害者に対して身体的な危害を加えることを示唆する行為です。この行為は、物を奪う際に心理的な圧力をかけることが特徴です。強盗は一般的に危険な犯罪として扱われ、法的にも厳しい罰則が設けられています。
The man was arrested for robbery after he threatened the store clerk with a gun.
その男は銃で店員を脅した後、強盗で逮捕されました。
2. 略奪
略奪は暴動や戦時において人々が無秩序に物を奪う行為を指します。この場合、法の支配が無効になった状態で、大勢の人々が参加することが多く、緊急事態やパニックの中で発生します。略奪は社会的混乱の象徴であり、重大な社会問題とされています。
During the riots, many shops experienced robbery as people took advantage of the chaos.
暴動の最中、多くの店舗が略奪に遭い、人々が混乱を利用しました。
robberyの覚え方：語源
robberyの語源は、古フランス語の「roberie」に由来しています。この言葉は、動詞「rober」（奪う、盗む）から派生しています。「rober」はまた、古代ゲルマン語の「raubōn」（盗む）に関連しており、これがさらに古いプロト・インド・ヨーロッパ語の「reup-」という語根に繋がっていると考えられています。この語根は「奪う、引き剥がす」という意味を持っていました。
英語に取り入れられたのは14世紀のことで、当初は「盗む行為」一般を指す言葉として使われていましたが、次第に特に暴力を伴う奪いや強盗を指す意味合いが強くなりました。つまり、robberyは単なる盗みではなく、他者の物を力づくで奪う極めて悪質な行為を示す言葉へと変化していったのです。このように、robberyの語源は、奪うことや強奪を生業とする行為の背景に根ざしています。
英語に取り入れられたのは14世紀のことで、当初は「盗む行為」一般を指す言葉として使われていましたが、次第に特に暴力を伴う奪いや強盗を指す意味合いが強くなりました。つまり、robberyは単なる盗みではなく、他者の物を力づくで奪う極めて悪質な行為を示す言葉へと変化していったのです。このように、robberyの語源は、奪うことや強奪を生業とする行為の背景に根ざしています。
語源 er
語源 or
～する人、 ～するもの
robberyの類語・関連語
- theftという単語は、他人の財産を不法に盗むことを指します。robberyが暴力的に他人から物を奪う際に使われるのに対し、theftはそのような暴力なしでの盗みを強調します。例："The theft of the bicycle"（自転車の盗難）。
- burglaryという単語は、他人の家に無断で侵入して物を盗む行為を示します。robberyは他人に対して直接的に行う犯罪ですが、burglaryは空き家や無人の場所に対して行われることが多いです。例："The burglary happened at night"（その空き巣は夜に起こった）。
- stickupという単語は、強盗が銃などを使って脅して物を奪う状況を指します。robberyは一般的な強盗を表しますが、stickupは特に暴力的で直接的な手法の強盗を強調します。例："The stickup at the bank was terrifying"（その銀行の強盗は恐ろしかった）。
- muggingという単語は、公共の場で人に対して暴力を使い、金品を奪うことを示します。robberyは一般的な強盗ですが、muggingは特に街中での突然の襲撃を表します。例："She was a victim of a mugging"（彼女は強盗に遭った）。
- pilferingという単語は、小さな物を盗むことを示します。robberyは大きな犯罪のことを指しますが、pilferingはより小規模な盗みで、例えば店での万引きなどに使われます。例："The pilfering of office supplies"（文房具の万引き）。
robberyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : theft
単語theftは、他人の財産を不法に奪う行為全般を指します。一般的には、物を盗むことを意味し、強制力や暴力が伴わない場合が多いです。たとえば、泥棒が家に侵入して物を盗む場合などが該当します。日本語では「窃盗」と訳され、通常、静かに行われる犯罪を想起させます。
一方、robberyは、他人から財産を奪う際に暴力や脅迫が伴う行為を指します。つまり、theftは一般的な盗みを指すのに対し、robberyはより危険で強圧的な行為を示します。ネイティブスピーカーは、この違いを非常に意識しており、robberyの方が犯罪としての重さが増すため、法的な文脈では明確に使い分けられます。たとえば、銀行強盗（bank robbery）は暴力を伴う犯罪ですが、単に物を盗むだけの行為はtheftとされます。
The police are investigating a recent theft in the neighborhood.
警察は近隣での最近の窃盗事件を調査しています。
The police are investigating a recent robbery in the neighborhood.
警察は近隣での最近の強盗事件を調査しています。
この場合、文脈によっては両方の単語が使えますが、theftは物が静かに盗まれた場合、robberyは暴力や脅迫が伴った場合に適しています。したがって、実際の事件の内容に応じて使い分けが必要です。
The store reported a theft yesterday afternoon.
その店は昨日の午後に窃盗があったと報告しました。
類語・関連語 2 : burglary
「burglary」は、他人の住居や建物に不法侵入し、財産を盗む行為を指します。一般的には夜間に行われることが多く、物理的な侵入が伴います。日本語では「住居侵入盗」や「空き巣」と訳されることがあります。
「robbery」と「burglary」の違いは、主に行為の性質にあります。「robbery」は、暴力や脅迫を使って人から財産を奪うことを指し、通常は人が直接的に関与します。一方「burglary」は、物理的に建物に侵入することが主な要素であり、通常、侵入者は人と対面しない場合が多いです。このため、robberyはより危険で、被害者に対する直接的な脅威を伴います。言い換えれば、「robbery」は人に対して行われる犯罪であり、「burglary」は物に対して行われる犯罪です。この二つの単語は、犯罪の内容や状況によって使い分けられます。
The police arrested him for burglary after he broke into several houses in the neighborhood.
彼は近所のいくつかの家に侵入した後、警察に「住居侵入盗」で逮捕された。
The police arrested him for robbery after he threatened the store clerk to hand over the money.
彼は店員にお金を渡すよう脅した後、「強盗」で警察に逮捕された。
この二つの例文は、それぞれ「burglary」と「robbery」の使用を示していますが、文脈が異なるため、お互いに置換可能ではありません。「burglary」は侵入行為に焦点を当てており、「robbery」は脅迫を伴う行為に関係しています。
The burglar was caught on camera during the burglary last night.
その泥棒は昨夜の「住居侵入盗」の際にカメラに捉えられた。
類語・関連語 3 : stickup
「stickup」は、主に強盗を意味し、特に銃などの武器を使って脅迫する形で金銭や物品を奪う行為を指します。この言葉は、通常、犯罪の場面で用いられるため、少しカジュアルで口語的な印象を与えます。特に、店内や公共の場での強盗行為を指すことが多いです。
「robbery」は、強盗という一般的な意味を持ち、より広範な状況に使われます。一方で「stickup」は具体的なシチュエーション、特に武器を用いて脅す行為に特化しています。ネイティブスピーカーは、より具体的な状況を表現したいときに「stickup」を選びますが、一般的な強盗行為を述べる際には「robbery」を使うことが多いです。このため、文脈によって使い分けがされることが多いです。
The bank was held up during a stickup last night.
昨夜、銀行は強盗に襲われました。
The bank was the scene of a robbery last night.
昨夜、銀行は強盗事件の現場でした。
この例文では、どちらの単語も銀行での犯罪を指していますが、「stickup」は武器を使った脅迫を示唆し、「robbery」はより一般的な強盗を指すため、細かなニュアンスの違いがあります。
類語・関連語 4 : mugging
「mugging」は、路上や公共の場で他人から金品を奪う行為を指します。この言葉は特に暴力を伴う場合が多く、被害者が攻撃されたり、脅されたりすることが一般的です。日本語では「強盗」や「襲撃」と訳されることが多いですが、特に顔を合わせた状況での犯罪を指します。
「robbery」は、一般に「強盗」と訳され、他人の財産を不法に奪う行為を広く指します。「mugging」と「robbery」は似た意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。「robbery」は、銀行や店舗などの特定の場所で発生する場合が多く、武器を使って脅すことも含まれます。一方、「mugging」は主に路上で行われ、個人に対して直接的な暴力や脅迫が伴うことが特徴です。ネイティブスピーカーは、文脈に応じて使い分けるため、具体的な状況を考慮します。例えば、友人との会話では「mugging」が好まれることが多く、ニュースでは「robbery」が一般的です。
The man was a victim of a mugging while walking home late at night.
その男性は、夜遅くに帰宅中に襲撃の被害に遭った。
The bank was hit by a robbery early in the morning.
その銀行は、朝早くに強盗に襲われた。
この二つの例文では、muggingとrobberyは異なる状況を描写していますが、どちらも犯罪の一種として理解されます。muggingは個人に対する直接的な攻撃を強調しており、robberyは特定の場所での犯罪を示しています。したがって、置換は適切ではなく、それぞれの単語が持つ特有のコンテキストに応じて使うことが重要です。
類語・関連語 5 : pilfering
「pilfering」は、他人の物を少しずつ、または秘密裏に盗む行為を指す単語です。通常、盗まれるものは小さく、軽量な物品が多いです。この単語は、特に大規模な犯罪行為ではなく、日常生活の中での小さな盗みを表す場合に使用されます。
「robbery」は、通常、暴力や脅迫を伴う重大な犯罪を指します。たとえば、銀行強盗や住宅侵入など、他人の財産を強制的に奪う行為です。一方で、「pilfering」は、あくまで小規模な盗みを指し、暴力を伴わないことがほとんどです。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分ける際、行為の規模や方法を重要視します。「robbery」は法的にも厳しく取り締まられる犯罪であり、刑罰も重いですが、「pilfering」は比較的軽い犯罪として扱われることが多いです。例えば、商店での商品を少しずつ盗む行為が「pilfering」にあたりますが、同じ行為を大規模に行った場合は「robbery」として扱われるでしょう。
The employee was caught pilfering small items from the supply room over several months.
その従業員は、数ヶ月にわたり備品室から小さな物をこっそり盗んでいるところを見つかりました。
The employee was caught robbing the bank at gunpoint last week.
その従業員は、先週、銃を持って銀行を強盗したところを見つかりました。
この例文では、「pilfering」は小規模な盗みを指すのに対し、「robbery」は暴力を伴う重大な犯罪を示しています。文脈によって、どちらの単語を使うかが明確に異なることがわかります。
robberyの覚え方：盗み つながり
robberyの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
robberyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「偉大なトレーニングの強盗（マネジメントポケットブック）」
【書籍の概要】
この書籍は、企業や組織がトレーニングを軽視し、その潜在的な効果を失っている現状を指摘しています。トレーニングコースが単なる娯楽や緊張緩和の手段と見なされ、組織の成果に与える影響が軽視されていることが問題視されています。著者は、トレーニングの重要性を再認識し、その価値を最大限に引き出す方法を模索しています。
【「pocketbook」の用法やニュアンス】
「pocketbook」は、通常「ポケットサイズの本」や「小型のガイドブック」を指しますが、この書籍では「マネジメントポケットブック」として使用され、ビジネスやマネジメントに関する重要な情報を簡潔にまとめた実用的な書籍を示唆しています。このように、ポケットブックは持ち運びやすさと実用性を兼ね備えた形式で、忙しいビジネスパーソンが短時間で重要な知識を得るためのリソースとして設計されています。したがって、トレーニングの重要性を効率的に伝える手段としての役割も果たしています。
【書籍タイトルの和訳例】
「緊急の過剰: 人権の白昼の強盗とJP-救世主（改訂版）」
【「daylight」の用法やニュアンス】
「daylight」は「昼間の光」を意味し、明るく、はっきりとした状況を示します。この文脈では、人権侵害が公然と行われている様子を強調し、無防備な状態での悪行を暗示しています。
robberyのいろいろな使用例
名詞
1. 暴力の脅威による泥棒行為
銀行強盗
robbery という単語は、特に暴力の脅威を用いた窃盗行為を指します。この場合、銀行や店舗で行われることが多く、被害者に対して直接的な危害を加える恐れがあります。
The robbery at the bank resulted in a significant loss of money.
その銀行での強盗は、かなりの金銭的損失をもたらした。
- bank robbery - 銀行強盗
- armed robbery - 武装強盗
- jewelry store robbery - 宝石店の強盗
- convenience store robbery - コンビニの強盗
- attempted robbery - 未遂の強盗
- armed robbery suspect - 武装強盗の容疑者
- bank robbery investigation - 銀行強盗の捜査
- local robbery statistics - 地元の強盗統計
- robbery prevention measures - 強盗防止対策
- robbery suspect arrested - 強盗容疑者が逮捕された
殺人を伴う強盗
robbery の一部には、強盗が発生した際に暴力や殺人が絡むことがあります。このような犯罪は社会に深刻な影響を与えます。
The robbery turned deadly when the thief shot the store clerk.
その強盗は、泥棒が店員を撃ったため致命的なものになった。
- deadly robbery - 致命的な強盗
- robbery with violence - 暴力を伴う強盗
- robbery-murder case - 強盗殺人事件
- robbery resulting in injury - 怪我を伴う強盗
- robbery gone wrong - 失敗した強盗
- violent robbery incident - 暴力的な強盗事例
- fatal robbery attempt - 致命的な強盗未遂
- robbery and assault - 強盗と暴行
- armed robbery gone bad - 失敗した武装強盗
- robbery victim - 強盗の被害者
2. 社会の混乱時の略奪行為
乱れた社会状況
robbery という単語は、社会の混乱や戦争のさなかに発生する略奪を指すこともあります。このような強盗行為は、公共の秩序が崩壊した状態でよく見られます。
During the riots, many instances of robbery were reported.
暴動の間、強盗が多く報告された。
- robbery during riots - 暴動中の強盗
- wartime robbery - 戦時中の強盗
- civil unrest robbery - 内乱時の強盗
- looting and robbery - 略奪と強盗
- robbery in a chaotic situation - 混乱した状況での強盗
- urban unrest robbery - 都市の不安定時の強盗
- robbery in emergency situations - 緊急事態での強盗
- mass robbery - 大規模な強盗
- disorderly robbery - 無秩序の強盗
- looting during protests - 抗議中の略奪
英英和
- larceny by threat of violence暴力の脅威による窃盗罪略奪
- plundering during riots or in wartime暴動の間、または、戦時に奪うこと略奪行為