realpolitikの意味・覚え方・発音
realpolitik
現実政策
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/rɪəlˈpɒlɪtɪk/
realpolitikの意味・説明
realpolitikという単語は「現実政治」や「現実主義的政治手法」を意味します。この言葉は、情勢や実際の力関係に基づいて政治を行うアプローチを指します。理想や道徳よりも、国益や戦略的利益を重視する姿勢が強調されるのが特徴です。
この用語はもともと19世紀のドイツで使われ始めました。政治家たちが抽象的な理念よりも、現実的な結果を求めるほうが効果的だと考えたことから生まれました。このため、realpolitikは国際関係や外交政策の文脈で頻繁に使われます。特に、力のバランスを意識した戦略的な選択が求められる場面で重要な概念となります。
現実政治においては、理想とは異なる選択が行われることがあります。このアプローチは、時に非難されることもありますが、歴史的には多くの成功例を生んできました。実際の政治の場では、理想と現実の狭間で意思決定が行われることが多く、realpolitikに従うことが求められるケースもあります。
この用語はもともと19世紀のドイツで使われ始めました。政治家たちが抽象的な理念よりも、現実的な結果を求めるほうが効果的だと考えたことから生まれました。このため、realpolitikは国際関係や外交政策の文脈で頻繁に使われます。特に、力のバランスを意識した戦略的な選択が求められる場面で重要な概念となります。
現実政治においては、理想とは異なる選択が行われることがあります。このアプローチは、時に非難されることもありますが、歴史的には多くの成功例を生んできました。実際の政治の場では、理想と現実の狭間で意思決定が行われることが多く、realpolitikに従うことが求められるケースもあります。
realpolitikの基本例文
In the world of politics, realpolitik often trumps idealistic approaches.
政治の世界では、現実政策が理想主義的なアプローチをしのぐことがしばしばある。
The diplomat believed in using realpolitik to navigate international relations.
その外交官は国際関係を調整するために現実政策を使用することを信じていた。
The leader's realpolitik decisions were driven by practical considerations rather than moral principles.
そのリーダーの現実政策の決定は、道徳的な原則ではなく実用的な考慮に基づいていた。
realpolitikの意味と概念
名詞
1. 現実主義的政治
リアルポリティックは、道徳やイデオロギーではなく、実際的な考慮に基づいた政治のスタイルを指します。このアプローチでは、理想論を離れ、利害関係や現実の状況に基づいて行動します。そのため、特定の状況における実用性が重視され、時には倫理的な考慮が後回しにされることもあります。
In international relations, leaders often resort to realpolitik to achieve their goals.
国際関係において、リーダーたちはしばしば目標を達成するために現実主義的政治に頼る。
2. 利害重視の政策
この意味では、政治が特定のイデオロギーや理想を無視し、実際の利害や権力のバランスに基づいて決定されることを指します。たとえば、外交政策が国の利益を最優先に考える際には、現実主義的政治のアプローチが取られます。
The government's decision was guided by realpolitik, focusing on economic benefits over moral considerations.
政府の決定は、道徳的配慮よりも経済的利益に焦点を当てた現実主義的政治によって導かれた。
3. パワー・ポリティクス
リアルポリティックは、時にパワー・ポリティクスとも呼ばれ、相手国との力関係を重視して行動することを意味します。このアプローチでは、交渉や取り引きが力のバランスに基づいているため、対話や妥協を重視することは少ないです。
Realpolitik often leads to power politics, where countries negotiate based on their strength rather than mutual interests.
現実主義的政治はしばしばパワー・ポリティクスにつながり、国々が相互の利益よりも自国の強さに基づいて交渉する。
realpolitikの覚え方：語源
realpolitikの語源は、ドイツ語の「Realpolitik」と「Politik」に由来します。「Real」は「現実の」「実際の」という意味で、「Politik」は「政治」を指します。この言葉は19世紀に登場し、特にオーストリアの政治家オットー・フォン・ビスマルクの政策に関連しています。ビスマルクは、理想主義ではなく現実的な利益を追求する政治手法を重視しました。彼のアプローチは、権力や利害の現実に基づいた政治を推進し、「理想よりも現実」に重きを置くことを強調します。realpolitikは、国際関係や外交政策においても広く使われる概念となり、現実的な戦略を重視する姿勢を示す言葉として定着しました。
realpolitikの類語・関連語
- pragmatismという単語は、実用的かつ現実的なアプローチを強調します。現実の状況に基づいて行動することが重要視され、理想や理論よりも結果を重視します。例えば、"A pragmatic approach is needed."（実用的なアプローチが必要です）。
- realismという単語は、現実をありのままに受け入れ、それに基づく行動を取ることを指します。理想主義に対抗する概念で、結果を重視しますが、insightや分析が支配的です。例えば、"Realism in politics is crucial."（政治におけるリアリズムは重要です）。
- cynicismという単語は、利益や自己利益を第一に考える姿勢を指します。常に人々の動機を疑い、信頼を持たない態度が特徴です。例えば、"His cynicism makes it hard to trust others."（彼の皮肉は他人を信頼するのを難しくします）。
realpolitikの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : pragmatism
「pragmatism」は、実際的で現実的なアプローチを重視する考え方を指します。理論や理想よりも、実際の結果や効果を重視し、状況に応じて柔軟に対応する姿勢が特徴です。特に、問題解決の際には、最も実行可能な方法を選ぶことが重要視されます。
「realpolitik」は、政治的な実利を重視するアプローチであり、特に理想や倫理よりも現実的な利益を優先します。ネイティブスピーカーの感覚では、pragmatismはより一般的な実用主義を指し、ビジネスや日常生活にも適用される広範な概念です。一方で、realpolitikは主に政治的文脈で使用され、国際関係や権力闘争における戦略的な実利を強調します。つまり、pragmatismは広く適用される概念ですが、realpolitikは特定の文脈に限られた用語です。
The government adopted a policy of pragmatism to address the economic crisis.
政府は経済危機に対処するために、実用主義の政策を採用しました。
The government adopted a policy of realpolitik to address the economic crisis.
政府は経済危機に対処するために、リアルポリティークの政策を採用しました。
この文脈では、pragmatismとrealpolitikのどちらも、実際的な対応を重視する政策を示しているため、置換可能です。
The teacher emphasized the importance of pragmatism in solving real-world problems.
教師は、現実の問題を解決する際の実用主義の重要性を強調しました。
類語・関連語 2 : realism
「realism」は、現実主義を指し、物事を現実的かつ実際的に捉える考え方を意味します。特に、理想や理論ではなく、実際の状況やデータに基づいて判断する姿勢が強調されます。この語は、政治や国際関係、哲学など様々な分野で使われ、物事を実際的に理解し、行動する重要性を示しています。
「realpolitik」と「realism」は、似たような意味を持ちつつも、微妙に異なるニュアンスがあります。「realpolitik」は、主に政治的な文脈で使用され、権力や利益の観点から現実的な判断を行うことを指します。つまり、理想や倫理よりも実利を優先するアプローチです。一方、「realism」は、より広範なコンセプトであり、さまざまな状況において現実を重視する姿勢を示します。英語ネイティブは、「realpolitik」を聞くと、特に政治的な戦略や判断を強く連想しますが、「realism」は、日常生活や学問、哲学などの文脈でも広く使われるため、より一般的な概念として捉えられます。
In international relations, realism emphasizes the importance of power dynamics and national interests.
国際関係において、リアリズムは権力のダイナミクスと国家の利益の重要性を強調します。
In international relations, realpolitik emphasizes the importance of power dynamics and national interests.
国際関係において、リアルポリティクは権力のダイナミクスと国家の利益の重要性を強調します。
この文脈では、「realism」と「realpolitik」は互換性があります。どちらも国際関係における権力や利益に焦点を当てていますが、「realpolitik」は特に政治的な戦略を強調し、「realism」はより広範な理解を求めるものです。
The artist’s work reflects a sense of realism that captures everyday life beautifully.
そのアーティストの作品は、日常生活を美しく捉えたリアリズムを反映しています。
類語・関連語 3 : cynicism
単語cynicismは、他者の動機や行動を疑い、誠実さや善意を信じない態度を示す言葉です。この言葉は一般的に、政治や社会の現実に対する冷淡な見方を表す際に使われます。特に、権力者や組織に対する不信感が強い場合に用いられることが多く、物事を悲観的に捉える姿勢を表しています。
一方で、realpolitikは、理想や倫理よりも現実的な利益や力のバランスを重視する政治的アプローチを指します。どちらの言葉も現実の厳しさを反映していますが、cynicismは個人の心情や態度に焦点を当て、他者に対する不信感を強調します。対して、realpolitikは政治や国際関係における戦略や方針を示し、実利を追求する姿勢を強調します。ネイティブスピーカーは、cynicismを使う際には感情的な反応や批判的な視点を強調し、realpolitikを使う際にはもっと戦略的で計算的なアプローチを示す傾向があります。
His cynicism about politicians often leads him to distrust their motives.
彼の政治家に対するシニシズムは、しばしば彼を彼らの動機を疑う方向に導く。
His realpolitik approach to politics often leads him to distrust their motives.
彼の政治に対するリアルポリティーク的アプローチは、しばしば彼を彼らの動機を疑う方向に導く。
この例文では、cynicismとrealpolitikが同じ文脈で使われており、どちらも他者の動機に対する不信感を表しています。したがって、ここでは両者を置き換えることが自然です。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
realpolitikのいろいろな使用例
名詞
1. 政治に関する実用的な考慮（実利的政治）
政略的な観点
realpolitikは、道徳やイデオロギーといった理想を無視し、実際的な利益や現実の力関係に基づく政治的アプローチを示します。この観点から、政治的な判断や戦略は実利的な選択肢に依存することが多く、特に外交や国際関係において重要です。
In a world of realpolitik, decisions are often made based on pragmatism rather than ethical concerns.
現実主義の世界では、意思決定は倫理的な考慮よりも実用主義に基づいて行われることが多い。
- realpolitik approach - 実利的なアプローチ
- engage in realpolitik - 実利政治に取り組む
- practice realpolitik - 実利的な政治を行う
- focus on realpolitik - 実利政治に焦点を当てる
- adopt realpolitik - 実利的な政策を採用する
- analysis of realpolitik - 実利政治の分析
- realpolitik strategy - 実利的な戦略
- critique of realpolitik - 実利的政治の批評
- principles of realpolitik - 実利政治の原則
- implications of realpolitik - 実利政治の含意
実践的決定
このカテゴリでは、実際の政治的決定がどのようにrealpolitikの観点からなされるかを探ります。特に国際情勢や戦略的判断が、理想よりも現実の状況に基づいて行われる場面が多いです。
The government's policy reflects a commitment to realpolitik, prioritizing national interests above all else.
政府の政策は、国益を最優先し、realpolitikへのコミットメントを反映している。
- realpolitik analysis - 実利政治の分析
- decisions guided by realpolitik - realpolitikに基づく決定
- realpolitik considerations - 実利的な考慮事項
- influence of realpolitik - 実利政治の影響
- challenges of realpolitik - 実利政治の課題
- realpolitik in action - 実利政治の実践
- outcomes of realpolitik - 実利政治の結果
- realpolitik mindset - 実利的な思考
- realpolitik implications - 実利政治の影響
- assessments of realpolitik - 実利政治の評価
2. 道徳的またはイデオロギー的考慮を無視した政治
批判と賛成
realpolitikは、時に現実の利益を優先するあまり、倫理的問題を軽視することが批判されることもあります。しかし、その実用性や効果を支持する意見も多く、政治における現実的アプローチとして重要視される場合もあります。
While realpolitik may face criticism for its ethical implications, it is also praised for its effectiveness in achieving political goals.
realpolitikはその倫理的含意から批判にさらされることもあるが、政治的目標を達成するためのその効果が評価されることもある。
- critique of realpolitik - realpolitikの批判
- benefits of realpolitik - realpolitikの利点
- ethical concerns of realpolitik - realpolitikに関する倫理的懸念
- realpolitik versus idealism - 実利政治と理想主義の対立
- debates on realpolitik - realpolitikに関する議論
- implications of realpolitik - realpolitikの含意
- advantages of realpolitik - realpolitikの利点
- criticism of realpolitik - realpolitikの批評
- challenges of realpolitik - realpolitikの課題
- the future of realpolitik - realpolitikの未来
英英和
- politics based on practical rather than moral or ideological considerations倫理またはイデオロギーの考慮よりも現実的なものに基づいた政治実務政治