サイトマップ 
 
 

rabbit holeの意味・覚え方・発音

rabbit hole

【名】 うさぎの巣穴

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈræbɪt həʊl/

rabbit holeの意味・説明

rabbit holeという単語は「ウサギの穴」や「迷宮のような世界」を意味します。この表現は元々、ルイス・キャロルの小説『不思議の国のアリス』でアリスがウサギを追いかけて穴に落ちる場面から来ています。そこから発展して、日常の会話やネット上で使用される際には、あるトピックに没頭していく様子や、思いがけない方向に進んでいくことを指します。

rabbit holeが用いられる文脈では、情報の探索や、特にインターネットでの調査が一般的です。例えば、ある記事からリンクをたどって次々と関連情報に引き込まれ、結果的に長時間経ってしまう様子を表現します。このような体験は、予期せぬ発見や新しい知識の習得に繋がることもありますが、同時に本来の目的を見失うことにもなり得ます。

この表現は比喩として非常に柔軟に使われるため、様々なシーンで目にすることができます。例えば、趣味や興味の追及、動画視聴、あるいはソーシャルメディアでの調査など、ウサギの穴に落ち込むような状況は多岐にわたります。このように、rabbit holeは単に物理的な場所ではなく、心の中での探索や向かうべき目的を失うことを示す、豊かなイメージを持った言葉です。

rabbit holeの基本例文

She fell into a rabbit hole and found herself in a magical world.
彼女はウサギの穴に落ちて、魔法の世界に迷い込んだ。
Exploring the unknown topic led him down a rabbit hole of endless possibilities.
未知のトピックを探求することが、彼を無限の可能性のウサギの穴に導いた。
The internet is full of rabbit holes that can distract you from your original search.
インターネットは、あなたを元の検索から逸らすことができるウサギの穴でいっぱいだ。

rabbit holeの覚え方:語源

rabbit holeの語源は、ルイス・キャロルの小説『不思議の国のアリス』に由来しています。この物語の中で、主人公アリスは白ウサギを追いかけてウサギの穴に落ちます。この穴は、アリスが不思議で幻想的な世界に入る入口となっています。そのため、rabbit holeは、ある出来事や考えが思ってもみなかった方向に進んでいくことを表現する言葉として使われるようになりました。特に、インターネット上では、特定のテーマや興味について調べていくうちに、予想外の情報や関連する話題に引き込まれていく様子を指して使われることが多いです。この表現は、単なる物理的な穴ではなく、知識や経験の広がりを象徴しています。

rabbit holeの類語・関連語

  • warrenという単語は、ウサギが群れを作って住む場所を指します。これは、rabbit holeよりも特定の場所を示しており、ウサギの巣穴そのものを強調しています。例: 'The warren is home to many rabbits.' (その巣穴は多くのウサギの住処です。)
  • mazeという単語は、複雑で迷路のような構造を意味します。rabbit holeに比べて、探検や迷う様子を強調します。例: 'I got lost in the maze of streets.' (その迷路のような道で迷ってしまいました。)
  • labyrinthという単語は、さらに複雑で難解な迷路を指します。rabbit holeとは異なり、壮大な構造や取り組む難しさに焦点を当てます。例: 'The ancient labyrinth was difficult to navigate.' (その古代の迷路は通るのが難しかったです。)
  • holeという単語は、単に穴を意味します。rabbit holeのように特定の背景やニュアンスはありません。具体性に欠けるため、一般的な意味で使われます。例: 'There is a hole in the ground.' (地面に穴があります。)
  • tunnelという単語は、地下を通る道やトンネルを意味します。rabbit holeが小さな穴に対して使われるのに対し、tunnelは大きな通り道であることが多いです。例: 'The train passes through the tunnel.' (電車はトンネルを通ります。)


rabbit holeの覚え方:関連語

Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。