psychogenicのいろいろな使用例
形容詞
1. 心理的な原因に関連する
精神的な健康と疾患
この分類では、心理的な要因が健康や疾患にどのように影響を与えるかについての文脈で使われる。
The patient's symptoms were identified as psychogenic in nature.
患者の症状は心理的な性質であることが確認された。
- psychogenic disorder - 心因性障害
- psychogenic pain - 心因性の痛み
- psychogenic stress - 心因性のストレス
- psychogenic illness - 心因性疾患
- psychogenic reaction - 心因性反応
- psychogenic factors - 心因性要因
- psychogenic symptoms - 心因性症状
- psychogenic trauma - 心因性のトラウマ
- psychogenic arousal - 心因性覚醒
- psychogenic treatment - 心因性治療
治療と介入
この分類では、心理的な原因に基づく治療法や介入について言及する。
Psychogenic therapies can help alleviate symptoms caused by emotional distress.
心理的治療は感情的苦痛によって引き起こされた症状を軽減するのに役立つ。
- psychogenic interventions - 心因性介入
- psychogenic support - 心因性サポート
- psychogenic counseling - 心因性カウンセリング
- psychogenic management - 心因性管理
- psychogenic rehabilitation - 心因性リハビリテーション
- psychogenic evaluation - 心因性評価
- psychogenic understanding - 心因性理解
- psychogenic treatment strategies - 心因性治療戦略
- psychogenic assessment - 心因性アセスメント
- psychogenic coping mechanisms - 心因性対処メカニズム
2. 精神的または感情的な起源に関する
精神的・感情的な健康
この分類では、精神的または感情的な要因に基づく健康状態について述べられる。
The therapist focused on the psychogenic roots of the anxiety disorder.
セラピストは不安障害の心理的な根を重視した。
- psychogenic origin - 心因性起源
- psychogenic adjustments - 心因性の調整
- psychogenic fatigue - 心因性疲労
- psychogenic conditions - 心因性状態
- psychogenic influences - 心因性影響
- psychogenic depression - 心因性のうつ病
- psychogenic disorders - 心因性疾患
- psychogenic anxiety - 心因性不安
- psychogenic behavior - 心因性行動
- psychogenic challenges - 心因性の課題
感情的な要因
感情的な要因が身体に与える影響について、この分類で述べられる。
Psychogenic factors can significantly affect an individual's physical health.
心因性の要因は個人の身体的健康に大きな影響を与えることがある。
- psychogenic triggers - 心因性きっかけ
- psychogenic responses - 心因性反応
- psychogenic expressions - 心因性表現
- psychogenic coping strategies - 心因性対処戦略
- psychogenic manifestations - 心因性表れ
- psychogenic impulses - 心因性衝動
- psychogenic challenges to health - 健康に対する心因性の挑戦
- psychogenic patterns - 心因性パターン
- psychogenic reactions to stress - ストレスに対する心因性反応
- psychogenic emotional states - 心因性感情状態