サイトマップ 
 
 

prosecuteの意味・覚え方・発音

prosecute

【動】 起訴する

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈprɒsɪkjuːt/

prosecuteの意味・説明

prosecuteという単語は「起訴する」や「訴追する」を意味します。この用語は、主に法律の文脈で使用されることが多く、ある人や団体が法律に違反した場合に、それに対して法的手続きを行うことを指します。すなわち、犯罪があった場合に、その加害者を裁判にかけることを指すのです。

prosecuteは、特に刑事事件において重要な行為です。検察官が犯罪者を起訴する役割を担っており、被害者や社会全体のために正義を追求することが目的です。この単語は、正義の実現や法の支配に関連して頻繁に使われます。法廷で行われる起訴は、単に個人の問題ではなく、社会全体に対する責任を伴います。

さらに、prosecuteには加えて「追求する」という意味合いも含まれる場合があります。この場合は、特定の目標や利益を求めて活動することを指します。たとえば、ビジネスや政治においても「prosecute a goal(目標を追求する)」という表現が使用されることがあります。つまり、この単語は法律だけでなく、幅広い文脈で使われる場合もあるのです。

prosecuteの基本例文

The police will prosecute the robber.
警察は強盗を起訴します。
He could not afford to prosecute the case.
彼はその事件を起訴する余裕がなかった。
I won't prosecute if you return the money now.
今すぐ返金すれば起訴はしない。

prosecuteの意味と概念

動詞

1. 起訴する

この意味では、法廷で犯罪者に対して法律的手続きを行うことを指します。これは公的な機関が特定の犯罪を犯したとされる個人を対象にして行う行動で、刑事事件において重要な役割を果たします。
The state decided to prosecute the suspect for robbery.
州はその容疑者を強盗罪で起訴することに決めた。

2. 実行する

この意味では、特定の活動に参加したり、それを実行したりすることを指します。この用法は法的な背景を持たず、一般的に何かを行うというより広い意味で使われます。
She decided to prosecute her plan to start a new business.
彼女は新しいビジネスを始める計画を実行することに決めた。

prosecuteの覚え方:語源

prosecuteの語源は、ラテン語の「prosecutio」に由来しています。この言葉は「pro-」(前に)と「sequor」(従う、追う)という二つの部分から成り立っています。「pro-」は「前に」を意味し、「sequor」は「続く」や「従う」といった意味を持ちます。この組み合わせにより、prosecuteは「法的に追いかける」や「訴追する」という意味が生まれました。 英語では、prosecuteは主に法律用語として使われ、犯罪に対して告訴する行為を指します。歴史的に、法律システムにおいて、被告人を追及する側を指す言葉として発展してきました。このように、prosecuteの語源には、法的な活動に従事する際の行動を示す重要な背景があります。したがって、prosecuteは単なる訴訟行為を超えて、正義を追求するとの意味合いも含んでいるのです。

語源 pre
語源 pro
前に、 前の
More
語源 sec
語源 sequ
続く、 追う
More

prosecuteの類語と使い分け

  • accuseという単語は、誰かに犯罪や間違いをしたと非難することを意味します。prosecuteよりも普段の言い方で使われやすいです。例えば、"He was accused of theft."(彼は盗みの罪を非難された。)
  • chargeという単語は、特定の犯罪について公式に責任を尋ねることを指します。裁判所に持ち込むという意味ではprosecuteの方が法的ですが、chargeは事務的です。"They charged him with fraud."(彼は詐欺罪で告発された。)
  • sueという単語は、特に民事訴訟を指し、損害賠償を求める行為です。prosecuteは刑事事件で使われることが多く、法的手続きが異なります。"She decided to sue the company."(彼女はその会社を訴えることにした。)
  • litigateという単語は、法廷で争うことを意味し、法的な紛争を起こすことを指します。prosecuteが犯罪に関するものであるのに対し、litigateはもっと広範な法的争いを含みます。"They decided to litigate the contract dispute."(彼らは契約の争いを訴訟することに決めた。)


prosecuteのいろいろな使用例

動詞

1. 訴追する、起訴する(法的な意味)

刑事事件の起訴

この意味の「prosecute」は、法廷での訴追や、犯罪に対して起訴する行為を指します。具体的には、検察官や法的権限を持つ者が行うもので、ある人が法律を破った場合に、その者を法的に対処する手続きです。
The district attorney decided to prosecute the case vigorously.
地区検事はその事件を徹底的に起訴することに決めた。
  • prosecute a case - ケースを起訴する
  • prosecute a defendant - 被告を起訴する
  • prosecute for a crime - 罪で起訴する
  • prosecute in court - 法廷で起訴する
  • prosecute someone for fraud - 詐欺で誰かを起訴する
  • prosecute to the fullest - 徹底的に起訴する
  • prosecute a suspect - 容疑者を起訴する
  • fail to prosecute - 起訴しない
  • refuse to prosecute - 起訴を拒否する
  • smoothly prosecute - スムーズに起訴する

民事事件の起訴

このサブカテゴリは、刑事事件ではなく、民事事件において訴追することを指します。通常、個人や法人が損害賠償を求めるために行われます。
The plaintiff decided to prosecute the company for breach of contract.
原告は契約違反でその会社を訴追することにした。
  • prosecute for damages - 損害賠償で訴える
  • prosecute for negligence - 過失で訴える
  • prosecute in civil court - 民事裁判で訴える
  • prosecute for discrimination - 差別で訴える
  • prosecute a lawsuit - 訴訟を起こす
  • prosecute against the corporation - 企業に対して訴える

2. 参加、遂行する(活動に関連する意味)

活動への関与

この意味では、特定の活動や事業に参加していることを指します。法的手続きを伴わない行為についても用いられます。
They will prosecute the project until completion.
彼らはプロジェクトを完成するまで遂行する予定です。
  • prosecute a plan - 計画を進める
  • prosecute an initiative - イニシアチブを推進する
  • prosecute a campaign - キャンペーンを行う
  • prosecute a task - 任務を遂行する
  • prosecute the program - プログラムを進める
  • prosecute the discussion - 議論を進める

法的手続きの進行

このサブカテゴリでは、法的手続きにおいて行動を実行していることを示します。裁判の進行や審理など、具体的な活動に焦点を当てています。
The court will prosecute the motions filed by both parties.
裁判所は両者から提出された動議を進行する予定です。
  • prosecute motions - 動議を進行する
  • prosecute the case - ケースを進行する
  • prosecute evidence - 証拠を提出する
  • prosecute hearings - 公聴会を行う
  • prosecute witness testimony - 証人の証言を進める
  • prosecute the appeal - 上訴を進める

英英和

  • conduct a prosecution in a court of law裁判所で起訴を行う起訴
  • bring a criminal action against (in a trial); "The State of California prosecuted O.J. Simpson"(裁判で)刑事訴訟を起こす起訴
  • carry out or participate in an activity; be involved in; "She pursued many activities"; "They engaged in a discussion"活動を行うか、参加する関与

この単語が含まれる単語帳