probation officerの会話例
probation officerの日常会話例
「probation officer」は、主に法律や司法の文脈で用いられる用語ですが、日常会話でも状況に応じて使われることがあります。一般的には、保護観察官として知られ、犯罪者が社会復帰する際に監督や支援を行う職業を指します。日常会話では、友人や家族との話の中で、法律や社会問題について意見を交わす際に登場することがあります。
- 保護観察官としての職業
意味1: 保護観察官としての職業
この会話例では、「probation officer」が職業としての意味で使われています。友人同士が社会復帰支援の重要性について話し合い、その中で保護観察官の役割について触れています。
【Example 1】
A: Did you know that a probation officer can really help someone reintegrate into society?
B: そうなんだ。保護観察官は本当に社会復帰に役立つんだね。
B: I heard that the job of a probation officer can be quite challenging sometimes.
A: 確かに、保護観察官の仕事は時には大変そうだね。
【Example 2】
A: I think having a good probation officer can make a big difference for someone on probation.
B: そう思うよ。良い保護観察官がいると、保護観察中の人にとって大きな助けになるね。
B: What do you think is the most important quality for a probation officer?
A: うーん、共感力が一番大事だと思うな。保護観察官には特に必要だね。
【Example 3】
A: My cousin is training to be a probation officer and he loves it.
B: そうなんだ。従兄弟は保護観察官になるために勉強しているのか、楽しんでいるみたいだね。
B: Do you think being a probation officer is a fulfilling job?
A: きっとやりがいのある仕事だと思うよ。
probation officerのビジネス会話例
「probation officer」は、主に刑事司法システムにおいて使用される用語で、特に保護観察や仮釈放中の受刑者を監督する職業を指します。ビジネスの文脈では、特に人事や法務部門での雇用、またはリスク管理に関連する場合に関連することがありますが、一般的には日常的に使われる単語ではありません。
- 保護観察官
意味1: 保護観察官
保護観察官は、特定の条件の下で自由に生活することを許可された受刑者を監視し、彼らの社会復帰を支援する役割を果たします。ビジネスの文脈では、法律や人事関連の業務において、リスクとコンプライアンスの観点から重要な役割を持つことがあります。
【Exapmle 1】
A: I just received a report from the probation officer regarding our new hire.
最近の新入社員についての報告が保護観察官から届いたよ。
B: Was there any concern about their background?
彼の経歴について何か懸念はあったの？
【Exapmle 2】
A: The probation officer mentioned that he needs additional support.
その保護観察官は、彼が追加のサポートを必要としていると言っていたよ。
B: We should arrange a meeting to discuss how we can help.
私たちがどのようにサポートできるかを話し合うために会議を開こう。
【Exapmle 3】
A: Have you spoken with the probation officer about his progress?
彼の進捗について保護観察官と話した？
B: Yes, and they are optimistic about his rehabilitation.
はい、彼の更生について楽観的だと言っていました。