polarizeの意味・覚え方・発音
polarize
【動】 二極化する、偏光させる
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpoʊləɹaɪz/
polarizeの意味・説明
polarizeという単語は「偏光させる」や「対立させる」を意味します。この言葉は、物理学や社会学の両方の文脈で使用されることがあります。物理学では、光の波の振動方向を特定の方向に整えることを指しますが、社会学では、人々の意見や感情を二極化させる現象を表します。
社会的な文脈で使われる場合、polarizeは、人々がある問題に対して異なる意見を持ち、互いに対立するようになる状況を示します。例えば、政治的な話題や社会的な課題についての議論は、よくpolarizeされることがあります。この場合、グループや個人の間に、賛成派と反対派の明確なラインが引かれることになります。このように、polarizeは単に意見の違いを示すだけでなく、それによって生じる緊張や対立を暗示することもあります。
polarizeという言葉は、映画や文学においても用いられることがあります。登場人物やストーリーの進行によって、観客や読者の感情が特定の方向へ偏る様子を描写することで、作品の中での対立構造を強調するために使われます。このように、polarizeは特定の方向や意見への集中を促す重要な概念として、多くの場面で用いられるのです。
社会的な文脈で使われる場合、polarizeは、人々がある問題に対して異なる意見を持ち、互いに対立するようになる状況を示します。例えば、政治的な話題や社会的な課題についての議論は、よくpolarizeされることがあります。この場合、グループや個人の間に、賛成派と反対派の明確なラインが引かれることになります。このように、polarizeは単に意見の違いを示すだけでなく、それによって生じる緊張や対立を暗示することもあります。
polarizeという言葉は、映画や文学においても用いられることがあります。登場人物やストーリーの進行によって、観客や読者の感情が特定の方向へ偏る様子を描写することで、作品の中での対立構造を強調するために使われます。このように、polarizeは特定の方向や意見への集中を促す重要な概念として、多くの場面で用いられるのです。
polarizeの基本例文
The controversial issue of gun control has polarized the country.
銃規制の論争は国を二極化させている。
The movie's ending polarized the audience, with some loving it and others hating it.
その映画の結末は観客を二極化させ、好きな人もいれば嫌いな人もいる。
The political debate polarized the voters, causing deep divisions within the country.
政治の討論は有権者を二極化させ、国内に深刻な分裂を引き起こした。
polarizeの意味と概念
動詞
1. 特定のパターンで振動させる
この意味では、「polarize」は物理学に関連し、波動や光の振動を特定の方向に制御することを指します。例えば、偏光フィルムは光を特定の方向に振動させる働きがあります。日常生活では、この用法はあまり使われませんが、科学や技術の分野で重要な概念です。
The experiment aimed to polarize the light waves to improve the accuracy of the measurements.
実験は、測定の精度を向上させるために光波を特定の方向に振動させることを目指した。
2. 異なる対立する立場に集中させる
この意味では、「polarize」は意見や感情が二つの対立する立場に分かれることを示します。特に政治や社会的な議論において、人々が賛成と反対の意見に分かれ、議論が激化する状況を指します。このような状況では、相手の立場を理解することが難しくなることがあります。
The controversial topic polarized the community, with strong opinions on both sides.
その議論を呼ぶトピックは地域社会を分裂させ、両側に強い意見が存在した。
3. 対立する状況において極性を持つ
この意味では、「polarize」はある状況や問題において人々や意見が分かれて対立することを指します。特に、心理的や感情的な対立が強まると、意見や態度が極端に偏ることがあります。この状況では、解決策を見つけることが難しくなることが多いです。
During the election, the discussions polarized the voters, creating a heated atmosphere.
選挙の際、議論は有権者を分裂させ、激しい雰囲気を生み出した。
polarizeの覚え方：語源
polarizeの語源は、ラテン語の「polaris」に由来しています。この言葉は「北極の」という意味を持ち、さらに「polus」（極）から派生しています。「polar」は「極に関連する」ことを示し、物理学的には光や電気の性質を指すこともあります。そこから英語の「polarize」が作られ、「極性を持つ」「対立させる」などの意味を持つようになりました。この語は、特に光の波が特定の方向に振動する現象や、意見や立場が相反する状態を表す際に使われます。言葉が持つ「極性」という概念は、物理学だけでなく、社会や思想の分野にも応用されることが多く、対立や分裂を強調するために広く使用されています。
語源 ize
語源 iza
～化する
polarizeの類語・関連語
- divideという単語は、対象を部分に分けることを意味します。polarizeは、意見や立場などを対立させることに重点がありますが、divideは単に分けるだけです。例えば、"The committee will divide the budget."（委員会は予算を分ける予定です）。
- separateという単語は、物や人を離すことを表します。polarizeが社会的・感情的な対立を指すのに対し、separateは物理的な距離を指します。例えば、"They decided to separate the two groups."（彼らは二つのグループを分けることに決めました）。
- splitという単語は、物や人を二つ以上に割ることを意味します。polarizeは対立する意見を持つことに注目しますが、splitは単に裂けた状態を示します。例えば、"The tree split during the storm."（その木は嵐の中で裂けました）。
- contrastという単語は、異なるものを比較することを示します。polarizeは意見が対立することに焦点を当てているのに対し、contrastは違いを際立たせます。例えば、"You can see the contrast between light and shadow."（光と影のコントラストが見えます）。
- alienateという単語は、他者を疎外することを指します。polarizeは意見の対立によって人々を分けることに関連しますが、alienateは主に人間関係の隔たりを強調します。例えば、"His actions alienated his friends."（彼の行動は友達を疎外させた）。
polarizeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : divide
単語divideは、「分ける」や「分かれる」という意味を持ち、物理的なものから抽象的な概念まで幅広く使われます。特に、意見や感情などの対立を表現する際によく用いられます。たとえば、グループやコミュニティ内で意見が異なるときに使われることが多いです。
一方で、polarizeは、意見や感情が二つに分かれて対立することをより強調した表現です。divideは単に分けることを指すのに対し、polarizeは分けられた結果、対立や緊張が生じるニュアンスがあります。例えば、政治的な議論や社会的な問題について話すとき、polarizeは強い対立を示すのに対して、divideは単に意見の違いを示すことが多いです。つまり、polarizeには対立の感情が伴うことがあり、より感情的な状況を指すことがある点に注意が必要です。
The new policy will divide the community into supporters and opponents.
新しい政策は、コミュニティを支持者と反対者に分けることになるでしょう。
The new policy will polarize the community into supporters and opponents.
新しい政策は、コミュニティを支持者と反対者に対立させることになるでしょう。
この文脈では、divideとpolarizeは置き換え可能ですが、ニュアンスが少し異なります。divideは単に分けることを示し、polarizeはその結果として対立が生じることを強調します。したがって、状況に応じて使い分けることが重要です。
類語・関連語 2 : separate
単語separateは「分ける」という意味を持ち、物理的にものを分ける場合や、抽象的に考え方や意見を分ける場合に使われます。日常会話からビジネスの場面まで幅広く利用される言葉で、分離や分断といったニュアンスを含んでいます。
一方、単語polarizeは「極端に分ける」という意味が強く、特に意見や考えが対立する状況を表現する際に使われます。例えば、社会問題や政治的な議論において、人々の意見が二つに分かれる様子を指すことが多いです。つまり、separateが「単に分ける」ことを示すのに対し、polarizeは「感情や意見が対立し、極端に分かれる」という強い意味合いを持っています。このため、ネイティブは文脈によって使い分けを行います。例えば、「私たちは意見を分けることができる」という場合はseparateが適切ですが、「この問題は私たちを極端に分けてしまった」という場合にはpolarizeを使用します。
The teacher tried to separate the students who were arguing.
先生は口論している生徒たちを分けようとした。
The debate on climate change tends to polarize opinions among the public.
気候変動に関する議論は、一般の意見を極端に分ける傾向がある。
この二つの文は、意見や考えが分かれるという点で関連していますが、separateは物理的に分けるニュアンスが強く、polarizeは意見が対立し、極端に分かれる状況を強調します。
Please separate the recyclable materials from the trash.
リサイクル可能な材料をゴミから分けてください。
類語・関連語 3 : split
「split」は「分ける」「分かれる」という意味を持ち、物理的なものや抽象的なものを2つ以上の部分に分けることを指します。対立する意見やグループの間に亀裂が生じる場合にも使われます。例えば、仲間内で意見が異なり、2つのグループに分かれる状況を表現する際に適しています。
「polarize」は「分極化する」という意味を持ち、特に意見や立場が対立し、2つの極に分かれることを強調します。「split」は物理的にも抽象的にも使えるのに対し、「polarize」は主に意見や感情の分裂に使われるため、より感情的なニュアンスがあります。「polarize」は特定の立場を持つ人々の間で強い対立を生む場合に使われることが多いです。このため、「split」は比較的中立的な状況での使用が多いのに対し、「polarize」は意図的な対立や分裂を示す際に使われることが特徴です。
The community was split into two factions over the new policy.
そのコミュニティは新しい政策を巡って二つの派閥に分かれました。
The community was polarized over the new policy.
そのコミュニティは新しい政策を巡って分極化しました。
この文脈では、「split」と「polarize」は置換可能です。どちらもコミュニティ内での意見の対立を表現していますが、「split」は単に分かれることを示し、「polarize」はその対立がより感情的で深刻であることを示唆しています。
The group decided to split their resources for the project.
そのグループはプロジェクトのために資源を分けることに決めました。
類語・関連語 4 : contrast
単語contrastは、異なるものや特性を比較してその違いを強調する意味を持ちます。物事の違いを際立たせたり、対照的な要素を示す際に使われます。例えば、色や意見、特性の対比を通じて、双方の特徴をより明確にする際に用いられます。
単語polarizeは、特定の事象や意見が二つの対立するグループに分かれることを指します。たとえば、社会的な問題や政治的な議論において、人々の意見が極端に分かれる様子を表現します。このため、contrastは主に違いを示すことに焦点を当てるのに対し、polarizeはその違いが結果として人々を対立させる状況を強調します。ネイティブスピーカーは、contrastを使う場合、単に違いを説明することが目的であるため、より中立的なニュアンスを持つ一方、polarizeは対立や分断を強調するため、より感情的な文脈で使われることが多いです。
The colors of the sunset contrast beautifully with the darkening sky.
夕焼けの色が暗くなる空と美しく対照をなしています。
The debate on climate change has polarized opinions among the public.
気候変動に関する議論は、一般の人々の意見を二分しました。
この場合、contrastは色の違いを示すのに対し、polarizeは意見が対立する様子を示しており、文脈によって使い分けられます。
類語・関連語 5 : alienate
「alienate」は、他者を疎外する、または遠ざけるという意味を持つ動詞です。この単語は、特定の行動や言動によって、人々が感じる孤立感や関係の断絶を表現します。例えば、友人を無視したり、意見が対立することで関係が悪化する場合に使われます。
「polarize」は、意見や感情を二つの対立するグループに分けることを意味します。つまり、ある問題についての見解が対立し、人々が明確に異なる立場を取ることを指します。ネイティブスピーカーは、alienateが人間関係の疎外に焦点を当てているのに対し、polarizeは社会的または政治的な状況における意見の対立に関連付けて使うことが多いと感じています。alienateは個別の人間関係における感情や行動を強調し、一方でpolarizeは集団や社会全体の意見の分裂を強調するため、使い分けが重要です。
Ignoring his friends will only alienate them.
友人を無視することは、彼らを疎外するだけだ。
His comments will likely polarize the audience.
彼のコメントは、聴衆を分裂させる可能性が高い。
この例文では、alienateは個人の行動による友人関係の疎外を示していますが、polarizeは意見の対立を通じて集団の反応を示しています。それぞれの単語は異なる文脈で使われるため、互換性はありません。
polarizeの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
polarizeのいろいろな使用例
動詞
1. 「振動させる、集中させる」
特定のパターンで振動させる
この説明は、'polarize'が光や音の波動を特定の方向またはパターンに整えることを示しています。物理学や光学の文脈で使われることが多いです。
The experiment aims to polarize light using a special filter.
その実験は特殊なフィルターを使用して光を偏光させることを目的としています。
- polarize light - 光を偏光させる
- polarize a wave - 波を偏光させる
- polarize photons - 光子を偏光させる
- polarize radiation - 放射線を偏光させる
- polarize the beam - ビームを偏光させる
相対する位置に集中させる
この説明は、意見や立場を持つ人々を二つの対立する位置に分けることを指します。社会的および政治的な議論に関連してよく使われます。
The debate is likely to polarize the community into opposing factions.
その討論はコミュニティを対立した派閥に分ける可能性が高いです。
- polarize opinions - 意見を分極化する
- polarize people - 人々を分ける
- polarize political views - 政治的見解を対立させる
- polarize a discussion - 討論を対立させる
- polarize social groups - 社会的グループを対立させる
2. 「対立する状況における偏り」
衝突や対立における分極化
この説明は、社会的または政治的な対立の中で集団や個人が異なる立場を取り、意見が二つに分かれる様子を表します。コミュニケーションの中での対立を強調します。
The issue tends to polarize the audience during the presentation.
その問題はプレゼンテーション中に聴衆を分極化させる傾向があります。
- polarize views - 見解を対立させる
- polarize a situation - 状況を分極化させる
- polarize factions - 派閥を分ける
- polarize interests - 利害を対立させる
- polarize discussions - 討論を分極化させる
社会的な影響における偏り
この説明は、特定の問題が社会全体に与える影響に関連しています。個人やグループが異なる反応を示し、結果的に意見が分かれてしまう様子を示します。
The media coverage may polarize public opinion on the matter.
メディアの報道はその問題に関する公共の意見を分極化させるかもしれません。
- polarize public opinion - 公共の意見を分極化させる
- polarize community response - コミュニティの反応を対立させる
- polarize consumer perceptions - 消費者の認識を分ける
- polarize community leaders - 地域のリーダーを対立させる
- polarize civic engagement - 市民参加を分極化させる
英英和
- cause to vibrate in a definite pattern; "polarize light waves"一定のパターンで振動させる偏光させる