platingの意味・覚え方・発音
plating
【名】 メッキ
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpleɪtɪŋ/
platingの意味・説明
platingという単語は「皿に盛ること」や「装飾的に盛り付けをすること」を意味します。この語は主に料理に関する文脈で使用され、食材を美しく配置して見栄えを良くする技術を指しています。特にレストランや食文化の場面で、料理の見た目が重要視されるため、platingはプロフェッショナルな料理人にとって欠かせない技能です。
また、platingは工業や製造の分野でも使われることがあります。この場合、金属や他の素材の表面を処理して、外観を向上させたり、耐久性を高めたりするプロセスを指します。たとえば、金属の表面に別の材料を薄くコーティングすることが含まれ、これにより腐食を防ぐ効果が得られます。
さらに、platingには比喩的な使い方もあります。たとえば、何かをサポートするために上側に装飾的な材料を加えるという意味合いで、物事の表面や外観を整えることを指すこともあります。このように、platingは料理だけでなく、広い領域での多様な応用がある言葉です。
また、platingは工業や製造の分野でも使われることがあります。この場合、金属や他の素材の表面を処理して、外観を向上させたり、耐久性を高めたりするプロセスを指します。たとえば、金属の表面に別の材料を薄くコーティングすることが含まれ、これにより腐食を防ぐ効果が得られます。
さらに、platingには比喩的な使い方もあります。たとえば、何かをサポートするために上側に装飾的な材料を加えるという意味合いで、物事の表面や外観を整えることを指すこともあります。このように、platingは料理だけでなく、広い領域での多様な応用がある言葉です。
platingの基本例文
The plating on this car is starting to rust.
この車のメッキがさび始めている。
The chef's plating of the dish was beautiful.
シェフの盛り付けは美しかった。
We need to check the plating on these electrical wires.
これらの電線のメッキを確認する必要があります。
platingの意味と概念
名詞
1. 金属の薄いコーティング
platingは、金属の薄い層を表面に施すことを指します。一般的には、別の金属に対してより耐久性や美観を加えるために行われます。たとえば、ジュエリーや電子機器の部品などに、腐食を防ぐために金やニッケルの薄い層がコーティングされることがよくあります。
The jewelry was beautifully completed with a gold plating to enhance its appearance.
そのジュエリーは見た目を引き立てるために金のコーティングが施され、美しく仕上げられました。
2. 電解による金属の塗布
platingはまた、電解法を用いて金属の薄い層を塗布する技術としても使われます。この方法は、電子機器の製造などに多く用いられ、高性能な導通や耐久性を確保するために重要です。精密な機器や接続部分の製造において、plating技術は必須です。
The engineers used plating techniques to enhance the conductivity of the electronic components.
エンジニアたちは電子部品の導電性を向上させるためにコーティング技術を使用しました。
動詞
1. 金属をコートする
この意味では、特定の物体の表面に金属の層を付け加えることを指します。多くの産業や工芸において、見た目を良くするためや耐腐食性を高めるために使用されます。例えば、食器やジュエリーに金属性のコーティングを施すことが含まれます。
The jeweler specializes in plating silver over cheaper metals to create affordable jewelry.
その宝石商は、安価な金属の上に銀をコーティングすることを専門にしています。
2. プラットを作る
この意味は特に料理やサーブする際に、食材を上手に配置して美しい盛り付けを作ることを指します。レストランのシェフが料理を提供する際に、見た目に配慮した盛り付けをすることが求められます。
The chef spent time plating the dish to enhance its presentation.
シェフは料理の見た目を良くするために、盛り付けに時間をかけました。
platingの覚え方：語源
platingの語源は、ラテン語の「platus（平らな）」に由来しています。このラテン語は「平らにする」や「平面」に関連する意味を持っていました。その後、古フランス語を経て英語に取り入れられ、特に料理や食事の分野で使用されるようになりました。
platingは、元々「平たいプレート」や「皿」を指していた言葉で、料理を盛りつける行為やそのスタイルを表すようになりました。料理の見た目を重視するようになると、platingという用語は特に重要視されるようになり、盛り付けの技術や芸術的なアプローチを示すようになりました。このように、platingは単に皿を使うやり方だけでなく、料理そのものやその魅力を引き出すための表現として、現代の食文化に深く根付いています。
platingは、元々「平たいプレート」や「皿」を指していた言葉で、料理を盛りつける行為やそのスタイルを表すようになりました。料理の見た目を重視するようになると、platingという用語は特に重要視されるようになり、盛り付けの技術や芸術的なアプローチを示すようになりました。このように、platingは単に皿を使うやり方だけでなく、料理そのものやその魅力を引き出すための表現として、現代の食文化に深く根付いています。
platingの類語・関連語
- arrangingという単語は、食べ物を美しく配置する行為を指します。platingがあくまで各料理ごとの盛り付けを指すのに対し、arrangingはさまざまな食品を一緒にきれいに並べることを強調しています。 例: 'She is arranging the dessert on the plate.'（彼女が皿の上にデザートを配置している）
- servingという単語は、客に料理を提供する行為を指します。platingは料理の盛り付けそのものに関連しているのに対し、servingはリストから料理を選んで提供する行為に重きが置かれています。 例: 'He is serving the soup in bowls.'（彼がボウルにスープを提供している）
platingの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : arranging
「arranging」は、物や人を特定の順序や配置に整えることを意味します。これは、何かを組み立てたり、整理したりするプロセスを指し、視覚的に美しく見えるようにする場合も含まれます。特に、音楽の楽曲を編曲する場合や、花や家具の配置を考える際によく使われます。
「plating」は、主に料理において、食材を皿の上に美しく配置することを指します。arrangingと似た意味を持ちますが、platingは特に料理の文脈に限られ、食べ物の見た目を重視します。一方で、arrangingは、より広範な意味を持ち、物事を整理する全般的な行為を指すため、音楽やインテリアデザインなど、さまざまな分野で使用されます。つまり、platingは特定の用途に特化しているのに対し、arrangingはより汎用的な表現といえます。
I spent the afternoon arranging the flowers in the vase.
私は午後に花を花瓶に整えました。
I spent the afternoon plating the flowers on the dish.
私は午後に花を皿に盛り付けました。
この文脈では、arrangingとplatingは置換が可能です。どちらも物を整える行為を示していますが、arrangingは一般的な配置を指し、platingは特に料理に焦点を当てています。
類語・関連語 2 : serving
単語servingは、料理や飲み物を提供することや、食事を一人分ずつ出すことを指します。特にレストランや家庭での食事の場面でよく使われ、料理の盛り付けや配膳に関わる重要な概念です。
一方でplatingは、料理を皿に盛り付ける際の具体的な技術やアートを指します。つまり、platingは、料理の見た目を美しく整えることに特化した言葉であり、食材の配置や装飾が重視されます。対してservingは、料理を提供する行為そのものに焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、食事の準備やサービスの過程において、これらの単語を使い分けることで、具体的な行動や意図を明確にします。
The serving of the dish was done elegantly, with each portion perfectly sized.
料理の盛り付けは優雅に行われ、各ポーションは完璧なサイズに整えられていた。
The plating of the dish was done elegantly, with each portion perfectly sized.
料理の盛り付けは優雅に行われ、各ポーションは完璧なサイズに整えられていた。
この例文では、servingとplatingは同じ文脈で使われており、意味としては近いですが、ニュアンスの違いが存在します。servingは料理の提供の行為を強調し、platingはその美しさや技術に焦点を当てています。
platingの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
platingの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
表面コーティング、メッキ、製品仕上げ、腐食、プラスチックおよびゴムの辞典
【「plating」の用法やニュアンス】
「plating」は通常、金属や他の材料の表面に薄い層を施すプロセスを指します。このタイトルでは、表面処理技術や仕上げの重要性を示唆しています。
platingの会話例
platingの日常会話例
「plating」は主に料理や製造業で使われる単語で、食べ物の盛り付けや金属の表面処理を指します。日常会話では、特に料理の文脈で使われることが多いです。例えば、レストランでの料理がどのように美しく盛り付けられているかを話す際に使われることが一般的です。
- 料理の盛り付け
- 金属の表面処理（ただし日常会話ではあまり使われない）
意味1: 料理の盛り付け
この会話では、友人同士がレストランでの食事の盛り付けについて話しています。「plating」は料理がどれほど美しく盛り付けられているかを表現するために使われています。
【Exapmle 1】
A: The plating of this dish is amazing!
A: この料理の盛り付けは素晴らしいね！
B: I know! It looks so appetizing.
B: 知ってる！とても食欲をそそる見た目だね。
【Exapmle 2】
A: Did you see the plating on that dessert?
A: あのデザートの盛り付けを見た？
B: Yes, it was beautiful! I almost didn't want to eat it.
B: うん、綺麗だったよね！食べるのがもったいないくらいだった。
【Exapmle 3】
A: I think the plating makes a huge difference in how the food tastes.
A: 盛り付けが食べ物の味に大きな影響を与えると思う。
B: Definitely! It adds to the whole dining experience.
B: 確かに！食事全体の体験を豊かにするよね。
platingのビジネス会話例
「plating」は主に製造業や工業デザインの分野で使用される用語で、特に金属加工や表面処理に関連しています。ビジネスの文脈では、製品の外観や耐久性を向上させるために、金属表面に他の素材をコーティングするプロセスを指します。また、料理のプレゼンテーションにおいても使用されることがありますが、ビジネス文脈では主に製造業に関連します。
- 金属表面に他の素材をコーティングするプロセス
- 料理の盛り付けやプレゼンテーション
意味1: 金属表面に他の素材をコーティングするプロセス
この意味では、「plating」は主に製造業や工業デザインで使用され、金属の表面に他の素材を施すことで、耐久性や外観を向上させるプロセスを指します。特に電子機器や自動車部品の製造において重要な役割を果たします。
【Example 1】
A: We need to improve the durability of our products, so I suggest we start using plating techniques.
私たちの製品の耐久性を向上させる必要がありますので、メッキ技術を採用することを提案します。
B: That's a good idea! Which type of plating do you think would work best?
それは良い考えですね！どの種類のメッキが最適だと思いますか？
【Example 2】
A: The plating process will add a protective layer against corrosion.
このメッキプロセスは、腐食に対する保護層を追加します。
B: Exactly, and it will also enhance the aesthetic appeal of the product.
その通りです。また、製品の美的魅力も向上させます。
【Example 3】
A: How long does the plating process usually take?
通常、メッキプロセスにはどれくらい時間がかかりますか？
B: It depends on the material, but typically around 24 hours.
材料によりますが、通常は約24時間です。
意味2: 料理の盛り付けやプレゼンテーション
この意味では、「plating」は料理の盛り付けやプレゼンテーションに関連し、特に飲食業界で重要です。料理の見た目を良くするために、食材の配置や装飾の技術を指します。ビジネスにおいて、顧客の印象を良くするために重要な要素となります。
【Example 1】
A: The chef is focusing on plating to enhance the presentation of the dishes.
シェフは料理のプレゼンテーションを向上させるために盛り付けに重点を置いています。
B: I think a well-executed plating can attract more customers.
きちんとした盛り付けは、もっと多くの顧客を引き付けると思います。
【Example 2】
A: We should consider the plating when designing the menu.
メニューをデザインする際には盛り付けを考慮すべきです。
B: Absolutely, it makes a big difference in customer experience.
その通りです。顧客体験に大きな違いをもたらします。
【Example 3】
A: This dish's plating looks fantastic!
この料理の盛り付けは素晴らしいですね！
B: Yes, it really enhances the overall dining experience.
はい、全体的な食事体験を本当に向上させます。
platingのいろいろな使用例
名詞
1. 金属めっき、表面コーティング
工業的な金属めっき
platingという単語は、金属などの表面に別の金属を薄くコーティングする技術や、その処理によって形成された金属被膜を指します。電気めっきや無電解めっきなど、様々な方法で行われる表面処理技術の総称として使用されます。
The plating process requires careful control of temperature and current density to ensure uniform coating.
めっき工程では、均一なコーティングを確保するために温度と電流密度の慎重な管理が必要です。
- gold plating - 金めっき
- silver plating - 銀めっき
- chrome plating - クロムめっき
- nickel plating - ニッケルめっき
- copper plating - 銅めっき
- electroless plating - 無電解めっき
- decorative plating - 装飾めっき
- protective plating - 防護めっき
- metal plating process - 金属めっき工程
- plating thickness - めっき膜厚
- plating quality - めっき品質
- plating solution - めっき液
- plating bath - めっき槽
装飾・保護用コーティング
The antique silverware has lost some of its plating over the years.
その骨董品の銀食器は、長年の使用でめっきが一部剥げてしまっています。
- jewelry plating - 装飾品めっき
- surface plating - 表面めっき
- plating wear - めっきの摩耗
- plating damage - めっきの損傷
- plating repair - めっきの修理
- plating restoration - めっきの修復
- plating finish - めっき仕上げ
- plating service - めっきサービス
動詞
1. 金属メッキをする、金属で覆う
工業・製造プロセス
plating という単語は、物体の表面に金属の薄い層を付ける加工プロセスを指します。主に耐食性の向上や装飾的な目的で行われ、電気メッキや無電解メッキなどの方法があります。
They are plating the steel components with zinc to prevent corrosion.
腐食を防ぐために鋼鉄部品に亜鉛メッキを施しています。
- plating with gold - 金メッキをする
- plating with copper - 銅メッキをする
- plating with nickel - ニッケルメッキをする
- plating metal surfaces - 金属表面にメッキする
- electroplating process - 電気メッキ工程
装飾・保護目的
The jeweler is plating the bracelet with rhodium to enhance its appearance.
宝石職人がブレスレットの外観を良くするためにロジウムメッキを施しています。
- plating jewelry items - 装飾品にメッキする
- plating for protection - 保護目的でメッキする
- plating kitchen utensils - 調理器具にメッキする
- decorative plating - 装飾メッキを施す
- plating bathroom fixtures - 浴室の備品にメッキする
工業用語・技術的表現
The factory is plating thousands of electronic components daily.
工場では毎日何千もの電子部品にメッキ処理を行っています。
- selective plating - 部分メッキを施す
- brush plating - ブラシメッキを行う
- barrel plating - バレルメッキを行う
- rack plating - ラックメッキを行う
- continuous plating - 連続メッキを行う
英英和
- a thin coating of metal deposited on a surface表面に置かれた金属の薄いコーティングメッキ