pitifullyのいろいろな使用例
副詞
1. （哀れな程度で）「惨めに」
悲惨な状態を強調する
この用法では、何かが非常に残念で、可哀想な状態であることを強調するために用いられます。たとえば、人の生活状況や健康状態について言及する際に使われます。
He performed pitifully in the competition.
彼はその競技で惨めな成績を残した。
- pitifully weak - 惨めに弱い
- pitifully small - 惨めに小さい
- pitifully inadequate - 惨めに不十分な
- pitifully poor - 惨めなほど貧しい
- pitifully low - 惨めに低い
- pitifully ill - 惨めに病気の
- pitifully lost - 惨めに迷った
感情や反応を表す
この分類では、特に感情や反応について語る際に使われる表現が含まれます。人の感情が非常に悲惨であることを示唆しています。
She reacted pitifully to the news of his departure.
彼の出発のニュースに対して彼女は惨めに反応した。
- pitifully sad - 惨めに悲しい
- pitifully desperate - 惨めに絶望的な
- pitifully lonely - 惨めに孤独な
- pitifully helpless - 惨めに無力な
- pitifully distressed - 惨めに苦しんでいる
- pitifully scared - 惨めに怖がっている
- pitifully emotional - 惨めに感情的な
2. （情けをかけて）「同情して」
同情や寛容を示す
この用法では、他者に対して同情や寛容さを示す表現に使われます。特に、人が他者の不幸を見て感じる同情の感情に関連します。
They pitifully begged for help.
彼らは助けを惨めに懇願した。
- pitifully pleading - 惨めに懇願する
- pitifully asking - 惨めに頼む
- pitifully appealing - 惨めに訴える
- pitifully requesting - 惨めに要求する
- pitifully watching - 惨めに見守る
- pitifully sharing - 惨めに分かち合う
- pitifully caring - 惨めに気遣う
不十分さの強調
この分類では、何かが非常に不十分であることを強調するために使用されます。特に、他者に対する要求が見当たらないときに使われます。
His pitifully small donation was not enough.
彼の惨めに小さな寄付では足りなかった。
- pitifully minimal - 惨めに最小限の
- pitifully lacking - 惨めに欠けている
- pitifully absent - 惨めに欠如している
- pitifully scarce - 惨めに乏しい
- pitifully trivial - 惨めに些細な
- pitifully insufficient - 惨めに不十分な
- pitifully unimportant - 惨めに重要でない