pitifulの会話例
pitifulの日常会話例
"pitiful"は、主に「哀れな」「悲惨な」という意味で使われる形容詞です。この単語は、他者の不幸や劣った状況を表現する際に使われることが多く、感情的な共感を示すことができます。また、何かが期待に反して悪い場合にも使われることがあります。
- 哀れな、悲惨な状態
- 劣っている、期待外れの
意味1: 哀れな、悲惨な状態
この意味では、他者の悲しい状況や気の毒な状態を表現する際に使われます。例えば、誰かが厳しい状況にある時、その人に対して同情を示すために「pitiful」を使用することがあります。
【Example 1】
A: I saw a homeless man on the street. It's just so pitiful to see people suffering like that.
B: 道端でホームレスの男性を見かけたよ。こういう人々が苦しんでいるのを見るのは本当に哀れだね。
B: It's pitiful that so many animals are abandoned every year.
B: 毎年こんなに多くの動物が捨てられているなんて悲惨だね。
【Example 2】
A: Did you hear about the flood? The damage is pitiful!
A: 洪水のこと聞いた?被害が悲惨だよ!
B: Yes, it's really pitiful to see families lose their homes.
B: うん、家を失った家族を見るのは本当に哀れだね。
【Example 3】
A: The way he was treated at the party was pitiful.
A: 彼がパーティーで扱われた様子は哀れだったね。
B: I know, it's pitiful how some people can be so unkind.
B: 私もそう思う、なんて悲惨なことなんだろう、無情な人がいるなんて。
意味2: 劣っている、期待外れの
この意味では、何かが期待に反して良くない場合や、質が低いことを示すために使われます。たとえば、商品の品質が悪いときやパフォーマンスが不十分な場合に、「pitiful」と表現することがあります。
【Example 1】
A: I tried that new restaurant, and the food was pitiful.
A: あの新しいレストランに行ってみたけど、食べ物は期待外れだったよ。
B: Really? I heard it's good, but if the food is pitiful, I won't go.
B: 本当に?いいって聞いたけど、食べ物が劣っているなら行かないよ。
【Example 2】
A: The performance was pitiful. I expected much more.
A: パフォーマンスはひどかった。もっと期待してたのに。
B: Yes, it was pitiful compared to last year's show.
B: うん、昨年のショーに比べると劣っていたね。
【Example 3】
A: I can't believe how pitiful his excuses were.
A: 彼の言い訳がこんなにひどいとは思わなかったよ。
B: I know, they were really pitiful and unconvincing.
B: わかるよ、本当に劣っていて説得力がなかったね。
pitifulのいろいろな使用例
形容詞
1. 不幸、悲惨な状況
事例に基づく評価
このカテゴリでは、'pitiful'が使われる状況を扱っており、悲惨な状態や反感を持たれる状況に対して使われることが多いです。感情的な反応としての同情や軽蔑を引き起こす場合に特に有効です。
The situation was so pitiful that no one could ignore it.
その状況はとても悲惨で、誰もそれを無視することができなかった。
- pitiful condition - 悲惨な状態
- pitiful sight - 哀れな光景
- pitiful excuse - 哀れな言い訳
- pitiful performance - 悲しいパフォーマンス
- pitiful poverty - 哀れな貧困
- pitiful attempt - 哀れな試み
- pitiful response - 哀れな反応
同情の感情を引き起こす
この分類では、'pitiful'が他者に対する同情を表す際に使われることに焦点を当てています。苦しんでいる人々や状況に対して、彼らに寄り添う感情を強調します。
The dog looked so pitiful, lying alone in the street.
その犬は道端で一人で寝ていて、とても哀れな姿に見えた。
- pitiful creature - 哀れな生き物
- pitiful display of emotion - 情けない感情の表現
- pitiful plea for help - 助けを求める哀れな懇願
- pitiful situation to be in - いるべきではない悲惨な状況
- pitiful end - 哀れな結末
- pitiful state of affairs - 悲惨な状況
- pitiful injury - 哀れな怪我
2. 悲しい、心を痛める
悲しみに関する表現
このカテゴリでは、'pitiful'が持つ悲しみの側面に焦点を当てています。人や物事が持つ悲しみや無残さを強調し、心を痛める表現として用いられます。
Her pitiful attempt to save the plant made everyone feel bad.
彼女の植物を救おうとする哀れな試みが、皆を不快にさせた。
- pitiful farewell - 哀れな別れ
- pitiful end of the story - 哀れな物語の結末
- pitiful memories - 哀れな思い出
- pitiful situation - 悲しい状況
- pitiful loss - 悲しい損失
- pitiful reaction - 哀れな反応
- pitiful truth - 哀れな真実
心を痛める瞬間
この分類では、'pitiful'が心を痛める瞬間や状況で使われることに注目しています。これにより、特に切実な感情が伝わる表現になります。
His pitiful cries for help echoed in the empty room.
彼の助けを求める哀れな叫びが、空っぽの部屋に響いた。
- pitiful sight of suffering - 苦しんでいる哀れな姿
- pitiful thought of loss - 喪失に対する哀れな思い
- pitiful memory of the past - 過去の哀れな思い出
- pitiful account of the incident - 事件の哀れな説明
- pitiful sound of sorrow - 哀れな悲しみの音
- pitiful glance - 哀れな視線
- pitiful act of desperation - 絶望的な哀れな行動
3. 感情の混在(軽蔑と同情)
軽蔑と同情の感情
この分類では、'pitiful'が持つ複雑な感情を扱っています。軽蔑と同情が同時に発生する場合に使われ、否定的な評価されることが多いです。
His pitiful excuses only made me feel more contempt.
彼の哀れな言い訳は私の軽蔑の感情を強めるだけだった。
- pitiful display of weakness - 哀れな弱さの表現
- pitiful attempt at manipulation - 操作をしようとする哀れな試み
- pitiful behavior in public - 公共の場での哀れな行動
- pitiful reasons for failure - 失敗のための哀れな理由
- pitiful attempt to gain sympathy - 同情を得ようとする哀れな試み
- pitiful image - 哀れなイメージ
- pitiful grasp of reality - 現実の哀れな把握