phenomenallyのいろいろな使用例
副詞
1. 非常に、高度に(to a phenomenal degree)
極端な程度の表現
このカテゴリーでは、'phenomenally'が何かが非常に際立っている、または通常よりはるかに高い程度を示すために使用される。特に、能力や成果に対して使うことで、その異常さを強調する。
She performed phenomenally well in the competition.
彼女はその競技会で非常に素晴らしい成績を収めた。
- phenomenally talented - 非常に才能がある
- phenomenally successful - 非常に成功した
- phenomenally difficult - 非常に難しい
- phenomenally fast - 非常に速い
- phenomenally high - 非常に高い
- phenomenally complex - 非常に複雑な
- phenomenally large - 非常に大きい
- phenomenally bright - 非常に明るい
- phenomenally attractive - 非常に魅力的
- phenomenally engaging - 非常に魅力的で引き込まれる
過大評価された意義
ここでは、'phenomenally'が誇張された意義や価値を示す際に使用される場合について説明する。このニュアンスは、実際以上に大きな印象を与えることを目的としていることが多い。
The project was received phenomenally well by the critics.
そのプロジェクトは批評家によって非常に好評を博した。
- phenomenally innovative - 非常に革新的
- phenomenally creative - 非常に創造的
- phenomenally popular - 非常に人気がある
- phenomenally influential - 非常に影響力のある
- phenomenally effective - 非常に効果的な
- phenomenally groundbreaking - 非常に画期的な
- phenomenally important - 非常に重要な
- phenomenally unique - 非常に独特な
- phenomenally exciting - 非常に興奮させる
- phenomenally efficient - 非常に効率的な
2. 例外的に(out of the ordinary)
特異な出来事
このカテゴリーでは、'phenomenally'が例外的または特異なケースにおいて使われることを示す。この表現は通常、他と比較して突出した状況や出来事を強調する。
The results of the experiment were phenomenally surprising.
その実験の結果は非常に驚くべきものであった。
- phenomenally unusual - 非常に珍しい
- phenomenally rare - 非常に稀な
- phenomenally bad - 非常に悪い
- phenomenally good - 非常に良い
- phenomenally unexpected - 非常に予想外の
- phenomenally remarkable - 非常に注目すべき
- phenomenally shocking - 非常に衝撃的な
- phenomenally exciting - 非常に興奮させる
- phenomenally distinct - 非常に異なる
- phenomenally lavish - 非常に贅沢な
特別なスキルや能力
ここでは、'phenomenally'を特別なスキルや能力に関連付けて使用することを指す。特に、他者と比較して非常に際立った能力を強調する場合に使われる。
He is phenomenally skilled at playing the piano.
彼はピアノを弾くのが非常に上手である。
- phenomenally skilled - 非常に技術的な
- phenomenally gifted - 非常に才能のある
- phenomenally accomplished - 非常に達成された
- phenomenally bright - 非常に賢い
- phenomenally quick - 非常に迅速な
- phenomenally athletic - 非常に運動神経のある
- phenomenally knowledgeable - 非常に知識のある
- phenomenally strong - 非常に強い
- phenomenally articulate - 非常に明確な表現ができる
- phenomenally motivated - 非常に動機づけられた