petiteのいろいろな使用例
名詞
1. 洋服サイズに関する分類
Petiteサイズの定義
「petite」は、短身または細身の女性向けに設計された服のサイズを指します。このサイズは、特に背が低い女性がフィットするようにカットやデザインされており、着用感を向上させるための工夫がされています。
The boutique specializes in clothing for petite women.
そのブティックは、petiteサイズの女性向けの衣類を専門にしています。
- petite dress - petiteサイズのドレス
- petite pants - petiteサイズのパンツ
- petite coat - petiteサイズのコート
- petite top - petiteサイズのトップ
- petite jeans - petiteサイズのジーンズ
- petite clothing - petiteサイズの衣服
- petite fit - petiteサイズのフィット感
- petite style - petiteスタイル
- petite fashion - petiteファッション
- petite collection - petiteコレクション
2. 人物の体型・特徴についての分類
Petite体型の特徴
「petite」は、通常5フィート4インチ(約162.5cm)未満の女性に使われる表現です。この体型の特徴は、一般的にスリムでコンパクトな体格を持つことです。そのため、ファッションやスタイルにおいても特別な配慮が求められます。
She is a petite woman with a graceful figure.
彼女は優雅な体型を持つpetite女性です。
- petite figure - petite体型
- petite stature - petite体格
- petite appearance - petite外見
- petite build - petite体つき
- petite frame - petiteフレーム
- petite woman - petite女性
- petite height - petite身長
- petite looks - petite見た目
- petite characteristics - petiteの特徴
- petite profile - petiteプロフィール
形容詞
1. 「非常に小さい」
小柄な体型
この分類は、特に人や動物に対して「小柄」と形容する際に使用されます。petiteはしばしば、身長が低く、スリムな体型を強調します。
She is a petite woman who often wears high heels to look taller.
彼女は背が低く、よく背を高く見せるためにハイヒールを履く小柄な女性です。
- petite dancer - 小柄なダンサー
- petite model - 小柄なモデル
- petite size - 小柄なサイズ
- petite frame - 小柄な体格
- petite figures - 小柄な体型
- petite child - 小柄な子ども
- petite actress - 小柄な女優
少量・小さい物
この分類では、物体の大きさや量に焦点を当てています。petiteは、特に食べ物や物品が少量であることを示す際にも使われます。
They served a petite portion of dessert at the restaurant.
レストランで小柄なデザートの少量が提供されました。
- petite dessert - 小柄なデザート
- petite serving - 小柄なサービング
- petite size dish - 小柄なサイズの皿
- petite gift - 小さなギフト
- petite bouquet - 小さなブーケ
- petite cake - 小さなケーキ
- petite article - 小さな記事
2. 「可愛らしさ、愛らしさ」
愛らしい外見
この分類は、gekuboの「可愛らしさ」に重点を置いています。petiteは、特に魅力的で愛らしい外見を持つ人や物に使用されることが多いです。
The petite puppy captured everyone’s heart with her playful nature.
その小柄な子犬は遊び好きの性格で皆の心を掴みました。
- petite beauty - 小柄な美しさ
- petite charm - 小柄な魅力
- petite cuteness - 小柄な可愛らしさ
- petite appearance - 小柄な外観
- petite personality - 小柄な性格
- petite fashion - 小さなファッション
- petite style - 小柄なスタイル
愛される性格
この分類では、人の性格に関連して使用されることが多いです。petiteは、愛らしく親しみやすい性格の持ち主を表すのに使います。
Her petite demeanor makes her very approachable and friendly.
彼女の小柄な態度は、彼女を非常に親しみやすく、フレンドリーにします。
- petite spirit - 小柄な精神
- petite kindness - 小柄な優しさ
- petite friendliness - 小柄な友好性
- petite laughter - 小柄な笑い
- petite charisma - 小柄なカリスマ
- petite warmth - 小柄な温かさ
- petite joy - 小柄な喜び