percolateの会話例
percolateの日常会話例
「percolate」は、主に「浸透する」や「徐々に広がる」といった意味を持つ言葉です。コーヒーの抽出に使われることから、液体が物質を通過する過程を指すことが多いですが、アイデアや情報が徐々に広がる様子にも使われます。日常会話では、特にこの後者の意味が使われることがあります。
- 情報やアイデアが徐々に広がること
- 液体が物質を通過すること(特にコーヒーの抽出)
意味1: 情報やアイデアが徐々に広がること
この会話では、「percolate」が情報やアイデアが少しずつ広がっていく様子を表しています。友人同士が新しい計画について話し合っている中で、この言葉を使って、アイデアが周囲に広がる過程を表現しています。
【Example 1】
A: I heard that our project idea might percolate through the team soon.
A: 私たちのプロジェクトのアイデアがすぐにチームに浸透するかもしれないって聞いたよ。
B: Really? I hope it will percolate to everyone quickly.
B: 本当に?できるだけ早くみんなに広がってほしいね。
【Example 2】
A: Have you noticed how the news about the event is starting to percolate around town?
A: そのイベントのニュースが町中に広がり始めているのに気づいた?
B: Yes! It’s exciting to see it percolate like this.
B: うん!こんな風に広がっていくのを見るのはワクワクするね。
【Example 3】
A: I think the idea will percolate through social media soon.
A: そのアイデアはすぐにSNSを通じて広がると思うよ。
B: I agree! It’s important for it to percolate to the right audience.
B: そうだね!正しいオーディエンスに広がることが大切だね。
意味2: 液体が物質を通過すること(特にコーヒーの抽出)
この会話では、「percolate」がコーヒーを抽出する過程を指しています。友人たちがコーヒーを作る際に、この単語を使ってそのプロセスを説明しています。
【Example 1】
A: How do you make your coffee? I let it percolate for a few minutes.
A: コーヒーはどうやって作るの?私は数分間浸透させるよ。
B: That sounds good! I usually brew it in a French press, but percolating sounds interesting.
B: それいいね!私は普段フレンチプレスで淹れるけど、浸透させるのも面白そう。
【Example 2】
A: Do you know how long to let it percolate?
A: どのくらいの時間浸透させるのがいいか知ってる?
B: About five minutes should be enough for a good brew to percolate.
B: 良いコーヒーが浸透するには約5分が適当だよ。
【Example 3】
A: After I let the coffee percolate, I add some milk.
A: コーヒーを浸透させた後に、ミルクを加えるよ。
B: That’s a great way to enjoy it! I like to see it percolate in the pot.
B: それは楽しむいい方法だね!私は鍋で浸透するのを見るのが好きなんだ。
percolateのビジネス会話例
「percolate」はビジネスの文脈において、情報やアイデアが徐々に広がっていく様子を表現する際に使われることがあります。この単語は、特にアイデアがチームや組織内で浸透していく過程を示す際に適しています。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 情報やアイデアが浸透する
意味1: 情報やアイデアが浸透する
この会話では、percolateが新しい方針やアイデアが組織内で徐々に広がっている様子を示しています。Aが新しいアイデアについて話すと、Bはそのアイデアがチーム内でどのように受け入れられているかを確認しています。
【Exapmle 1】
A: I think the new marketing strategy will percolate through the team in no time.
A: 新しいマーケティング戦略はすぐにチームに浸透すると思います。
B: That's a great outlook! How do you think it'll percolate among the different departments?
B: それは素晴らしい見通しですね!それが各部署にどのように浸透すると思いますか?
【Exapmle 2】
A: Once we present the idea, I expect it to percolate quickly.
A: 一度アイデアを発表すれば、すぐに浸透すると期待しています。
B: Yes, but we need to ensure that the key points percolate effectively.
B: はい、でも重要なポイントがしっかりと浸透するようにする必要がありますね。
【Exapmle 3】
A: I believe these changes will percolate through our entire workflow.
A: これらの変更が私たちの全体のワークフローに浸透すると信じています。
B: If we communicate clearly, they will definitely percolate down to everyone.
B: 明確にコミュニケーションをとれば、必ず全員に浸透するでしょう。
percolateのいろいろな使用例
名詞
1. 浸出液・濾過液
コーヒーの浸出液
percolate という単語は、液体が物質を通過して得られる浸出液や濾過液を指します。特にコーヒーの文脈で、コーヒー豆から抽出された液体を表現する際によく使用されます。
The percolate from this coffee machine has a rich aroma and full-bodied taste.
このコーヒーメーカーからの抽出液は豊かな香りとコクのある味わいがあります。
We collected the percolate carefully to analyze its composition.
成分を分析するために浸出液を慎重に集めました。
- coffee percolate - コーヒー抽出液
- fresh percolate - 新鮮な浸出液
- hot percolate - 熱い浸出液
- filtered percolate - 濾過された浸出液
- aromatic percolate - 芳香のある浸出液
科学的な浸出液
- chemical percolate - 化学的浸出液
- soil percolate - 土壌浸出液
- laboratory percolate - 実験室での浸出液
- test percolate - 試験用浸出液
- sample percolate - サンプル浸出液
動詞
1. 徐々に浸透・透過する
液体の浸透
percolate という単語は、液体が物質をゆっくりと通過して染み出していく様子を表します。コーヒーを入れる際の水の浸透過程や、地中への水の浸透などを表現する際によく使用されます。
Water slowly percolates through the soil and reaches the groundwater.
水がゆっくりと土壌を通って地下水まで浸透していく。
- percolate through soil - 土壌を通して浸透する
- percolate into groundwater - 地下水へ浸透する
- percolate down - 下方へ浸透する
- percolate through sand - 砂を通して浸透する
- percolate through limestone - 石灰岩を通して浸透する
2. コーヒーを入れる
コーヒーの抽出
percolate という単語は、パーコレーターでコーヒーを入れる過程を表現します。熱湯がコーヒー粉を通過して風味を抽出する様子を指します。
Let the coffee percolate for about five minutes before serving.
コーヒーを出す前に5分ほど抽出させてください。
- percolate coffee - コーヒーを入れる
- percolate fresh coffee - 新鮮なコーヒーを入れる
- percolate morning coffee - 朝のコーヒーを入れる
- percolate slowly - ゆっくりと抽出する
3. 徐々に広がる・伝わる
情報や影響の伝播
percolate という単語は、アイデアや情報、影響が徐々に社会や組織に広がっていく様子を比喩的に表現します。
The news slowly percolated through the organization.
そのニュースは組織内にゆっくりと広まっていった。
- percolate through society - 社会に浸透する
- percolate down to staff - スタッフに伝わる
- percolate through the ranks - 階層を通じて広がる
- percolate into consciousness - 意識に浸透する
- percolate through the community - コミュニティに広がる