paternalのいろいろな使用例
形容詞
1. 父からの遺伝や特性に関する意味
父の特性
このカテゴリーでは、paternalが父親としての特性や特徴を示す場合について説明しています。父親の役割や性格、価値観に関する表現が含まれます。
His paternal instincts kicked in when he saw the child in danger.
彼は危険にさらされている子供を見たとき、父親としての本能が働いた。
- paternal guidance - 父の指導
- paternal love - 父の愛
- paternal figure - 父親の存在
- paternal care - 父の配慮
- paternal affection - 父の愛情
- paternal responsibility - 父の責任
- paternal attitude - 父の態度
- paternal lineage - 父方の血筋
- paternal support - 父からの支援
- paternal pride - 父の誇り
父方に起因する特性
ここでは、特に父方の家族や血筋に関連する特性について触れます。父方の影響や遺伝的背景を重視する際に使われる表現が含まれます。
Her paternal grandmother was known for her wisdom.
彼女の父方の祖母は知恵で知られていた。
- paternal heritage - 父方の遺産
- paternal ancestry - 父方の先祖
- paternal traits - 父から受け継いだ特性
- paternal relatives - 父方の親戚
- paternal connection - 父方のつながり
- paternal side - 父方側
- paternal origins - 父方の起源
- paternal descendent - 父方の子孫
- paternal rights - 父の権利
2. 父親に関連すること
家族や育児に関連する表現
このサブグループでは、paternalが家庭環境や育児に関連する状況に焦点を当てています。父親の役割が強調される場面で使われます。
He took a paternal interest in his children's education.
彼は子供たちの教育に父親としての関心を持っていた。
- paternal involvement - 父の関与
- paternal bond - 父と子の絆
- paternal guidance - 父の指導
- paternal influence - 父の影響
- paternal duties - 父の義務
- paternal commitment - 父の約束
- paternal nurturing - 父による育成
- paternal love - 父の愛
- paternal role - 父の役割
フィギュアとしての父
このセクションでは、父親という存在や役割が強調され、父の象徴性に関わる表現が集められています。
He is a paternal figure in our community.
彼は私たちのコミュニティにおける父のような存在です。
- paternal leader - 父のリーダーシップ
- paternal mentor - 父のメンター
- paternal advocate - 父の擁護者
- paternal voice - 父の声
- paternal wisdom - 父の知恵
- paternal presence - 父の存在
- paternal protector - 父の守護者
- paternal counsel - 父の助言
3. 文脈における非公式またはその他の用法
非公式な文脈での使用
このサブグループでは、日常会話で使われるような非公式の文脈におけるpaternalの使用例を探っています。カジュアルな状況に頻繁に現れます。
He often adopts a paternal tone when giving advice.
彼はアドバイスをする時、よく父親風の口調を使う。
- paternal advice - 父の助言
- paternal humor - 父のユーモア
- paternal smile - 父の微笑み
- paternal remarks - 父の発言
- paternal attitude - 父の態度
- paternal fellowship - 父の友情
- paternal banter - 父の冗談
- paternal charm - 父の魅力
その他の状況
その他、父親に関連する用語や表現をまとめています。父にまつわるさまざまな場面でpaternalが使用されることに触れています。
Paternal feelings often emerge during significant life events.
父親の感情は、重要な人生の出来事でしばしば現れる。
- paternal excitement - 父の興奮
- paternal observations - 父の観察
- paternal dreams - 父の夢
- paternal examples - 父の模範