panelingの意味・覚え方・発音
paneling
【名】 羽目板
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpænəlɪŋ/
panelingの意味・説明
panelingという単語は「パネル」や「壁板」を意味します。主に建築や内装の分野で使われる際に、この単語が用いられます。panelingは壁や天井などに取り付けるデザインの要素で、材料としては木材、プラスチック、金属など様々なものが使用されます。このパネルを使うことで、空間のデザイン性を高めたり、断熱効果を持たせたりすることができます。
panelingは単に装飾目的だけでなく、機能的な役割も担っています。たとえば、音響を改善するためのサウンドパネルや、消防法に基づく防火パネルなど、さまざまな用途が存在します。そのため、panelingを選ぶ際には見た目だけでなく、その用途や性能も重要なポイントとなります。
また、panelingは商業施設や個人の住居にも広く使用されており、デザインの幅が広がっています。異なる材質や色、形状を組み合わせたり、テクスチャーを工夫することで、ユニークな空間を作り出すことができます。このように、panelingは目に見える部分だけでなく、スペースの機能性や雰囲気に大きく影響を与える要素として考えられています。
panelingは単に装飾目的だけでなく、機能的な役割も担っています。たとえば、音響を改善するためのサウンドパネルや、消防法に基づく防火パネルなど、さまざまな用途が存在します。そのため、panelingを選ぶ際には見た目だけでなく、その用途や性能も重要なポイントとなります。
また、panelingは商業施設や個人の住居にも広く使用されており、デザインの幅が広がっています。異なる材質や色、形状を組み合わせたり、テクスチャーを工夫することで、ユニークな空間を作り出すことができます。このように、panelingは目に見える部分だけでなく、スペースの機能性や雰囲気に大きく影響を与える要素として考えられています。
panelingの基本例文
The carpenter spent hours installing the paneling in the new home.
大工は新しい家に装飾板を取り付けるのに数時間を費やした。
The restaurant had elegant paneling to create a luxurious atmosphere.
レストランには高級感のある装飾板を備えた、エレガントな内装が施されていた。
The walls of the old mansion were constructed with beautiful paneling.
古い屋敷の壁は素晴らしい装飾板で作られている。
panelingの意味と概念
名詞
1. 壁やドアのパネル
パネルは、壁やドアを形成するために使用される板のことを指します。通常は様々な材質、例えば木材やプラスチックで作られ、装飾的な役割を果たすこともあります。内装デザインにおいて、パネリングは部屋の雰囲気を大きく変える要素とされています。
The living room was decorated with beautiful wood paneling.
リビングルームは、美しい木製パネリングで装飾されていた。
2. 内装仕上げ
パネリングはまた、特に室内の仕上げの一部として、部屋の壁や天井に取り付けられることが多いです。この意味では、見た目を良くするだけでなく、保温や音響の改善にも寄与する要素となります。
The restaurant features elegant paneling that adds to its ambiance.
そのレストランは、雰囲気を引き立てるエレガントな内装仕上げが特徴だ。
動詞
1. パネルで装飾する
この意味では、部屋や建物の内部をパネルで覆ったり、装飾したりすることを指します。特に、木材や金属製のパネルを使用して、視覚的な美しさを加える方法として一般的です。この手法は、デザインの一部として利用されることが多く、仕上げ材やインテリアデザインの一環として重要な役割を果たします。
She decided to panel the living room with oak wood for a warmer feel.
彼女はリビングルームをオーク材でパネル装飾することに決め、温かみのある雰囲気を出しました。
2. リストから選択する
この意味では、特定の選択肢から一つまたは複数を選び出すことを指します。特に、何かのデータやオプションの中から重要な項目をピックアップする際に使われます。例えば、仕様を選んだり、商品の選定を行う時に見られます。
The committee will panel the candidates based on their qualifications.
委員会は、候補者の資格に基づいて選考を行います。
panelingの覚え方：語源
panelingの語源は、英語の「panel」に由来しています。「panel」という言葉は、ラテン語の「panellus」にさかのぼります。これは「小さなパン」を意味し、さらにその根源は「パン」（bread）を意味する「panis」から派生しています。中世英語の「panel」は、特に木材や布などの平らな部分を指すようになりました。
「paneling」は、この「panel」に接尾辞「-ing」が付加された形で、特定の用途における作業やプロセスを示す言葉として発展しました。現代では、部屋の壁や天井を装飾するために使用される板材のことを指します。つまり、panelingは、元々「小さな平らな部分」を集合させて形成する、という意味合いを持っているわけです。このように、言葉の起源を知ることで、その成り立ちや使用法に対する理解が深まります。
「paneling」は、この「panel」に接尾辞「-ing」が付加された形で、特定の用途における作業やプロセスを示す言葉として発展しました。現代では、部屋の壁や天井を装飾するために使用される板材のことを指します。つまり、panelingは、元々「小さな平らな部分」を集合させて形成する、という意味合いを持っているわけです。このように、言葉の起源を知ることで、その成り立ちや使用法に対する理解が深まります。
panelingの類語・関連語
- claddingという単語は、建物の外側を覆う材料を指します。防水や断熱の目的があり、主に建物の外装に使われます。「stone cladding (石の外装)」という使い方があります。
- sheathingという単語は、構造物を保護するための層を指します。通常、屋根や壁の下に用いられます。「plywood sheathing (合板のシース)」という例があります。
- wainscotingという単語は、部屋の下部の壁を木製の板で覆うことを指します。装飾的で、湿気からの保護を提供します。「decorative wainscoting (装飾的な腰板)」が例です。
- panelという単語は、通常四角い木や素材の板を指し、装飾や機能的な用途があります。例えば、「art panel (アートパネル)」があります。
panelingの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : cladding
「cladding」は、建物の外側を覆う材料や仕上げを指します。主に防水や断熱、装飾などの目的で使われ、様々な素材が選ばれます。これに対して「paneling」は、主に内部の壁を装飾するための木材や他の材料のパネルを意味し、居住空間を美しくするために使われることが多いです。
「paneling」と「cladding」は共に建物の仕上げに関する用語ですが、使われる場所や目的に違いがあります。claddingは主に建物の外観や保護を目的として外部に使用されることが多く、材質も金属、コンクリート、ウッドなど多様です。一方で、panelingは主に室内の壁面に使用され、木材や合板などが一般的です。claddingは外からの影響（風雨や温度）に対する防護が重要視される一方、panelingは主にデザインや室内の雰囲気を高めるために使われます。このように、両者は用途や設置場所により明確な違いがあります。
The building was designed with beautiful cladding that enhances its modern look.
その建物は、現代的な外観を引き立てる美しいクレーディングで設計されていました。
The living room features elegant paneling that adds warmth to the space.
リビングルームには、空間に温かみを与えるエレガントなパネリングがあります。
この文脈では、claddingとpanelingは異なる場所に使用されるため、置換は自然ではありません。claddingは外部のデザインに関連し、panelingは内部装飾に関連しています。
The architect chose durable cladding for the building to withstand harsh weather.
建築家は、厳しい天候に耐えるために耐久性のあるクレーディングを選びました。
類語・関連語 2 : sheathing
〈sheathing〉は、建物の外壁や屋根の構造を保護し、断熱や防水の役割を果たす素材を指します。主に木材や合板、金属などが使用され、内装や外装の下地として機能します。これにより、建物の強度や耐久性が向上します。
一方で、〈paneling〉は、主に内装に使用される装飾的な壁材を指します。見た目を重視し、部屋の雰囲気を変えるために用いられることが多いです。ネイティブは、〈sheathing〉を主に建物の構造的な要素として捉え、耐久性や機能性を重視する一方で、〈paneling〉はデザインや美観を重視することが多いと感じています。つまり、〈sheathing〉は機能的な役割を持つ素材であり、〈paneling〉は装飾的な役割を持つ素材と言えます。
The contractor installed the sheathing before applying the exterior siding.
請負業者は外装のサイディングを取り付ける前に〈sheathing〉を設置しました。
The contractor installed the paneling before applying the interior paint.
請負業者は内装のペンキを塗る前に〈paneling〉を設置しました。
この文脈では、〈sheathing〉と〈paneling〉はそれぞれ異なる役割を果たしています。前者は外部の構造を守るために用いられ、後者は内部の装飾として機能しますが、どちらも建物の完成に重要な要素です。
類語・関連語 3 : wainscoting
「wainscoting」は、部屋の壁の下部に取り付けられる木材やその他の素材の装飾的なパネルを指します。この装飾は、主に壁の保護や美観を目的としており、通常は部屋の内部に使用されます。特に、伝統的なスタイルの住宅やクラシックなインテリアデザインにおいてよく見られます。
「paneling」は、壁全体を覆うパネルのことを指し、木材や合成素材で作られますが、必ずしも下部に限定されるわけではありません。そのため、wainscotingは特定のデザイン要素を持ち、通常は部屋の下半分に装飾的に取り付けられますが、panelingはより広範な概念で、部屋全体をカバーすることができます。ネイティブスピーカーは、wainscotingを使う際には、その特定のデザインや位置を意識しており、panelingはより一般的な用語として使われることが多いです。したがって、これらの単語は似ている部分もありますが、使用される文脈や意味において明確な違いがあります。
The living room was beautifully decorated with wainscoting that added a classic touch.
リビングルームは、クラシックな雰囲気を加えるwainscotingで美しく装飾されていました。
The living room was beautifully decorated with paneling that added a classic touch.
リビングルームは、クラシックな雰囲気を加えるpanelingで美しく装飾されていました。
この場合、wainscotingとpanelingはどちらも自然に置換可能です。どちらも部屋を美しく装飾する方法として使われますが、wainscotingは特に壁の下部に取り付けられることを指し、panelingは壁全体をカバーすることを指します。
類語・関連語 4 : panel
単語panelは、一般的に「パネル」という意味を持ち、特に壁や天井に使われる板状の部材を指します。この単語は、特に特定の機能やデザインを持つ部分、例えば音響パネルや電気パネルなど、様々なコンテキストで使用されることがあります。また、会議や討論などの場での「パネルディスカッション」など、グループやセッションの一部を指すこともあります。
一方、panelingは、主に内装の文脈で使われる言葉で、壁や天井を覆うために使用される板材の組み合わせを指します。つまり、panelingは複数のpanelが組み合わさった全体の構造を指すことが多いです。英語ネイティブは、この違いを非常に重要視します。panelは一つの部品や要素を指すのに対し、panelingはその部品が集まって形成される大きな構造やデザインを示します。たとえば、ある部屋のインテリアデザインを議論する際には、panelingという言葉が使われることが多いですが、具体的な一枚の板のことを話す場合にはpanelが適切です。このように、使う文脈によって適切な単語が異なるため、注意が必要です。
The artist created a beautiful mural on the wooden panel.
そのアーティストは木製のパネルに美しい壁画を描いた。
The artist created a beautiful mural on the wooden paneling.
そのアーティストは木製のパネルリングに美しい壁画を描いた。
この文脈では、panelとpanelingは互換性があります。どちらの単語を使っても、同じ意味を伝えることができ、特定の一枚の板を指す場合でも、その板が全体の構造の一部であることを示す場合でも自然な表現となります。
panelingの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
panelingのいろいろな使用例
名詞
1. 壁やドアのパネルまたはパネルのセクション
壁の装飾
panelingは、特に壁やドアに施される装飾的なパネルのことを指します。さまざまな素材やスタイルで作られ、部屋の雰囲気を変える重要な役割を果たします。
The living room featured beautiful wooden paneling.
リビングルームは美しい木製パネルで飾られていました。
- wooden paneling - 木製のパネル
- decorative paneling - 装飾的なパネル
- acoustic paneling - 音響用パネル
- wall paneling - 壁のパネル
- laminated paneling - ラミネートパネル
- custom paneling - カスタムパネル
- classic paneling - クラシックなパネル
- modern paneling - 現代的なパネル
- vertical paneling - 縦のパネル
- paneling design - パネルデザイン
異なる素材の使用
panelingは、木材だけでなく、金属やプラスチックなどのさまざまな素材を用いて制作されます。これにより、室内のデザインの自由度が広がります。
The office was renovated with glass paneling for a modern look.
オフィスは現代的な外観のためにガラスのパネルで改装されました。
- glass paneling - ガラスのパネル
- metal paneling - 金属のパネル
- vinyl paneling - ビニールパネル
- stone paneling - 石のパネル
- composite paneling - 複合材料のパネル
- PVC paneling - PVCパネル
- ceramic paneling - 陶器のパネル
- eco-friendly paneling - 環境に優しいパネル
- textured paneling - テクスチャー付きパネル
- modular paneling - モジュラータイプのパネル
2. 建築やインテリアの要素
建築の一部
panelingは、特にインテリアデザインの一部として、建築物の特徴的な要素です。部屋のエレガンスを高めるために使用されることが多いです。
The elegant paneling added charm to the hallway.
エレガントなパネルが廊下に魅力をプラスしました。
- paneling style - パネルスタイル
- formal paneling - フォーマルなパネル
- traditional paneling - 伝統的なパネル
- rustic paneling - ラスティックなパネル
- paneling materials - パネル材
- sleek paneling - スリークなパネル
- ornate paneling - 装飾的なパネル
- minimalist paneling - ミニマリストパネル
- paneling installation - パネル設置
- paneling finish - パネル仕上げ
機能性の強調
panelingには、視覚的な美しさに加えて、断熱や音響効果を提供する機能性もあります。このため、選択する際に多くの要素が考慮されます。
Acoustic paneling was installed to improve sound quality in the studio.
スタジオの音質を向上させるために音響用パネルが設置されました。
- acoustic qualities of paneling - パネルの音響特性
- thermal paneling benefits - 熱的パネルの利点
- paneling for insulation - 断熱用パネル
- paneling maintenance - パネルメンテナンス
- paneling durability - パネルの耐久性
- paneling installation process - パネル設置プロセス
- choice of paneling - パネルの選択
- paneling performance - パネルの性能
- energy-efficient paneling - エネルギー効率の良いパネル
- paneling care - パネルの手入れ
動詞
1. 装飾的な意味（装飾する）
paneling + 名詞（内装）
この分類は、主に建物や部屋の内装を装飾する際に「paneling」という動詞が使われるケースに焦点を当てます。特に、木材や他の材料を用いて壁をパネルで装飾することが一般的です。
The room was beautifully paneling with dark wood.
その部屋は濃い木材で美しくパネル装飾されていました。
- paneling walls - 壁をパネル装飾する
- paneling ceilings - 天井をパネル装飾する
- paneling rooms - 部屋をパネル装飾する
- paneling spaces - 空間をパネル装飾する
- paneling interiors - 内装をパネル装飾する
- paneling surfaces - 表面をパネル装飾する
- paneling areas - エリアをパネル装飾する
paneling + 名詞（家具）
この分類では、家具の一部にパネルを使用して装飾する際の用法を示しています。特に、家具がより豪華に見えるように設計されることが一般的です。
The designer suggested paneling the cabinet for an elegant look.
デザイナーはキャビネットをパネル装飾してエレガントにすることを提案しました。
- paneling cabinets - キャビネットをパネル装飾する
- paneling furniture - 家具をパネル装飾する
- paneling shelves - シェルフをパネル装飾する
- paneling tables - テーブルをパネル装飾する
- paneling doors - 扉をパネル装飾する
- paneling drawers - 引き出しをパネル装飾する
2. 選択的な意味（選択する）
paneling + 名詞（リスト）
この分類は、ユーザーが特定のオプションから選ぶ場面での「paneling」の使用を扱っています。特に、デジタルプラットフォームやアプリケーションにおいて選択肢を示す際に便利です。
The application allows paneling options for customization.
そのアプリケーションはカスタマイズのためのオプションを選ぶことができます。
- paneling choices - 選択肢を選ぶ
- paneling selections - 選択を選ぶ
- paneling features - 機能を選ぶ
- paneling categories - カテゴリを選ぶ
- paneling items - アイテムを選ぶ
- paneling layouts - レイアウトを選ぶ
paneling + プリント / インク
この分類では、特定の印刷物やインクの廃棄を選ぶ場合の用法を示します。例えば、デザインや機材の選定に役立てられることがあります。
The team worked on paneling colors for the new print campaign.
そのチームは新しい印刷キャンペーンの色を選ぶ作業を行いました。
- paneling designs - デザインを選ぶ
- paneling colors - 色を選ぶ
- paneling styles - スタイルを選ぶ
- paneling finishes - 仕上げを選ぶ
- paneling materials - 材料を選ぶ
このように、「paneling」という動詞は、美的な装飾から選択的な機能まで幅広い用途で活用されます。
英英和
- a panel or section of panels in a wall or door壁やドアの羽目板のパネル1枚あるいは部分羽目板