サイトマップ 
 
 

padreの意味・覚え方・発音

padre

【名】 神父

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

padreの意味・説明

padreという単語は「父」を意味します。スペイン語やイタリア語などの言語で広く使用されており、親しみを込めて父親を指す言葉として一般的です。また、宗教的な文脈でも使われることがあり、特にカトリックの教会では神父を指す言葉としても認識されています。このように、padreは家族の一員としての父親の役割や、宗教的な指導者という意味合いを持ち合わせています。

padreは単なる家族の一員としてだけでなく、文化的な背景や社会的な役割を反映する言葉でもあります。特に、ラテン系の文化では、父親は家庭や社会において重要な存在と考えられており、padreという言葉はそこから派生しています。このため、この単語が使われる文脈によっては、愛情や尊敬を表現するために使われることが多いです。

さらに、padreは文学や音楽の中でも頻繁に登場します。父と子の関係、家族の絆、そして文化的な価値観を表現する際に使用されることが多いのです。このように、padreという単語は、単に父親を表すばかりでなく、個々の文化や社会に根ざした深い意味を持つ言葉でもあります。

padreの基本例文

My padre is a pilot.
私の父はパイロットです。
My padre taught me how to ride a bike.
父は私に自転車の乗り方を教えてくれました。
I went fishing with my padre last weekend.
先週末、私は父と一緒に釣りに行きました。

padreの意味と概念

名詞

1. 軍の司祭

この意味の「padre」は、軍隊における宗教的な役割を担う人物を指します。通常、兵士たちの精神的なサポートを提供し、礼拝や儀式を行います。戦場での活動が多く、士気を高めるための重要な存在です。
The padre provided spiritual support to the soldiers during the mission.
司祭が任務中に兵士たちに精神的な支援を提供した。

2. カトリック教会の神父

特にローマ・カトリック教会や正教会などで用いられる「padre」は、神父という宗教的役職を指します。信者との距離が近く、日常生活において重要な役割を果たしています。この用語は、親しみをこめた呼びかけとしても使われます。
The padre blessed the congregation at the Sunday service.
神父が日曜日の礼拝で信者たちに祝福をした。

padreの覚え方:語源

「padreの語源は、ラテン語の「pater」から派生しています。この「pater」は「父」を意味し、家族や血縁に関する概念が中心となっていました。キリスト教の影響も受けており、「padre」はスペイン語やイタリア語で「父」を指す言葉として使われています。また、ラテン語の「pater」は多くの言語に影響を与えており、英語の「father」やフランス語の「père」などもこの系統に属しています。このように、「padre」という言葉は、親子関係や家族の絆を表す際に重要な役割を果たしています。」

padreの類語・関連語

  • fatherという単語は、肉親としての父を指します。この単語は一般的かつフォーマルな意味を持ち、家族の中での位置づけが明確です。例えば、"My father is a teacher."(私の父は教師です。)のように使います。
  • dadという単語は、親しみを込めた父親を指し、カジュアルな場面で使われます。家族や子供たちの間でのリラックスした呼び方です。例えば、"I love playing with my dad."(父と遊ぶのが大好きです。)と言う場合です。
  • papaという言葉は、特に幼い子供が父親を呼ぶ際に使う非常に親しみある表現です。親しさや愛情が強調されます。例えば、"Papa, can you help me?"(パパ、手伝ってくれる?)のように使われます。
  • popという単語もカジュアルな父親を指す言い方で、特にアメリカの英語でよく使われます。世代が少し上の子供に向けた親しみのある呼び方です。例えば、"I went fishing with my pop."(ポップと釣りに行った。)という使い方があります。
  • sireという単語は、父親を表す古風な表現で、特に王や貴族に対して使われることが一般的です。尊敬や格式が感じられます。例えば、"My lord, your sire awaits you."(私の君、あなたの父が待っています。)という形式的な表現です。


padreの覚え方:関連語

Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

padreのいろいろな使用例

名詞

1. 軍の際の道徳的支え

軍のチャプレン

Padreは軍のチャプレンを指し、兵士たちに精神的なサポートを提供します。彼らは慰めを求める兵士やその家族にとって、重要な存在です。
The padre provided comfort to the soldiers during difficult times.
Padreは厳しい時期に兵士たちに慰めを提供しました。
  • padre in the military - 軍でのpadre
  • military padre - 軍のpadre
  • soldier's padre - 兵士のpadre
  • padre's guidance - padreの指導
  • chaplain padre - チャプレンpadre
  • padre's support - padreの支援
  • padre and soldiers - padreと兵士たち
  • spiritual padre - 精神的padre
  • padre service - padreサービス
  • padre duties - padreの職務

2. 宗教的役割

教会内の父親としての役割

Padreは特にカトリック教会における神父や司祭を指し、信者たちに教えを伝え、サポートを行います。これにより、信仰が深まる手助けをしています。
The padre gave an inspirational sermon to the congregation.
Padreは会衆に感動的な説教をしました。
  • padre in church - 教会内のpadre
  • fatherly padre - 父親のようなpadre
  • padre priest - padre神父
  • church padre - 教会のpadre
  • padre's sermon - padreの説教
  • padre's blessing - padreの祝福
  • priestly padre - 司祭としてのpadre
  • padre's teachings - padreの教え
  • good padre - 良いpadre
  • padre and faith - padreと信仰

3. 親しい呼び名

親しい関係での呼び名

Padreは親しい関係や家族の中で、父親への親しみを込めた呼び名としても使われます。カジュアルな会話で使われることが多いです。
My padre always knows how to make me smile.
私のpadreはいつも私を笑顔にする方法を知っています。
  • dear padre - 親愛なるpadre
  • my padre - 私のpadre
  • padre in family - 家族の中のpadre
  • loving padre - 愛情深いpadre
  • padre and child - padreと子供
  • padre relationship - padreの関係
  • kind padre - 優しいpadre
  • padre's advice - padreのアドバイス
  • family padre - 家族のpadre
  • cheerful padre - 陽気なpadre

4. その他

軍以外の使用

通常の生活の中でも、特にアメリカ南部でpadreという言葉が親しみを込めて使われることがあります。様々な文化や背景によって使用される場面が異なります。
He referred to his grandfather as padre during family gatherings.
彼は家族の集まりで祖父をpadreと呼びました。
  • padre in conversation - 会話でのpadre
  • cultural padre - 文化的なpadre
  • padre in casual talk - カジュアルな会話の中のpadre
  • family gathering padre - 家族の集まりのpadre
  • honored padre - 敬意を表するpadre
  • everyday padre - 日常のpadre
  • friendly padre - 親しいpadre
  • casual use of padre - padreのカジュアルな使い方
  • padre nickname - padreのニックネーム
  • local padre - 地元のpadre

英英和

  • `Father' is a term of address for priests in some churches (especially the Roman Catholic Church or the Orthodox Catholic Church); `Padre' is frequently used in the military神父'はいくつかの教会(特にカトリック教会か東方正教会)の聖職者のための呼称である神父