overlaidのいろいろな使用例
動詞
1. 重ねる、覆う
通常の使用
この分類には、他の物の上に何かを重ねる、または覆いかぶせる行為が含まれます。異なる素材や情報を一緒に扱う際に使われることが多いです。
The image was overlaid with a colorful filter.
その画像にはカラフルなフィルターが重ねられていました。
- overlaid with paint - 塗料が重ねられた
- overlaid with designs - デザインが重ねられた
- overlaid with text - テキストが重ねられた
- overlaid with graphics - グラフィックスが重ねられた
- overlaid with information - 情報が重ねられた
- overlaid with shadows - 影が重ねられた
- overlaid with layers - 層が重ねられた
具体的な使用
この分類には、特定の素材や情報が他のものの上に重ねられたり、加工されたりする場合の用法が含まれます。
The topography map was overlaid with several data points.
その地形図にはいくつかのデータポイントが重ねられていました。
- overlaid for enhancement - 改善のために重ねられた
- overlaid in layers - 層状に重ねられた
- overlaid as a filter - フィルターとして重ねられた
- overlaid by design - デザインで重ねられた
- overlaid strategically - 戦略的に重ねられた
- overlaid visually - 視覚的に重ねられた
2. 押しつぶす、圧死させる
殺す、あるいは圧力をかける
この分類では、何かを押しつぶすことによってその上にあるものに圧力が加わり、場合によっては生命を奪う行為が含まれます。この意味は直接的かつ比喩的に使われることがあります。
The heavy object overlaid him, causing serious injuries.
重い物が彼を押しつぶし、重傷を負わせました。
- overlaid by another object - 別の物体に押しつぶされて
- overlaid in an accident - 事故で押しつぶされて
- overlaid during a disaster - 災害中に押しつぶされて
- overlaid under pressure - 圧力下で押しつぶされて
- overlaid by weight - 重さで押しつぶされて
比喩的使用
この分類では、比喩的に何かを圧迫する、または制限する意味合いも含まれています。
The responsibilities overlaid her, making it hard to breathe.
その責任が彼女を圧迫し、息をするのが難しくなりました。
- overlaid with expectations - 期待に圧迫されて
- overlaid by fears - 恐れに押しつぶされて
- overlaid by doubts - 疑念に押しつぶされて