on all foursの意味・説明
on all foursという表現は、「四つん這いで」や「手と膝を使っている状態」を意味します。このフレーズは、動物や人が腕と脚を使って地面に対して体を支える姿勢を指します。主に動物が這ったり、遊んだりする様子を描写する際によく使われますが、人間が同じ姿勢をとる場合にも用いられます。
この表現のニュアンスには、身体を低くし、親しみやすい、または子供らしい行動を示す場合があります。特に、小さな子供が遊んでいる時や、犬が地面に伏せている姿などを描写するのに使われることがあります。このため、on all foursはしばしば無邪気さや可愛らしさを伴う情景で用いられることが多いです。
さらに、文脈によっては、サバイバルや危機的な状況を表現するために使われることもあります。例えば、負傷した場合や何らかの障害を乗り越える必要がある場合に、四つん這いになることは身体的な限界や苦悩を象徴することもあります。このように、on all foursは状況に応じて異なる意味合いや感情を引き出すことができる表現です。
on all foursの基本例文
The toddler was on all fours trying to crawl.
幼児はクロールしようとして四つん這いになっていました。
The injured dog could only move on all fours.
怪我をした犬は四つん這いでしか動けませんでした。
The cat was on all fours when it approached the mouse.
猫はネズミに近づくとき四つん這いでした。