occurのいろいろな使用例
動詞
1. 起こる、発生する
自然現象や出来事の発生
このカテゴリでは、何かが自然に発生したり、事故や行事として現れたりすることを示します。
The storm occurred unexpectedly last night.
昨夜、嵐が予期せず発生した。
- occur suddenly - 突然起こる
- occur regularly - 定期的に発生する
- occur frequently - 頻繁に起こる
- occur in nature - 自然に発生する
- occur at the same time - 同時に発生する
- occur during the event - イベント中に起こる
- occur without warning - 警告なしに起こる
- occur throughout the year - 年中発生する
- occur in different cultures - 異なる文化で見られる
- occur after the rain - 雨の後に起こる
悪影響や問題の発生
このカテゴリでは、問題や悪影響が発生する状況を説明します。
Mistakes can occur during the process.
プロセス中にミスが発生することがあります。
- mistakes occur - ミスが起こる
- problems occur - 問題が発生する
- accidents occur - 事故が起こる
- issues occur regularly - 定期的に問題が起こる
- conflicts can occur - 争いが発生することがある
- delays may occur - 遅延が生じるかもしれない
- misunderstandings can occur - 誤解が生じる可能性がある
- difficulties often occur - 難しさがしばしば発生する
- complications may occur - 合併症が起こることがある
2. 思い浮かぶ、想起させる
アイデアや記憶について
このカテゴリでは、思考やアイデア、記憶が心に浮かぶことを表現します。
The idea occurred to me suddenly.
そのアイデアが突然私の頭に浮かんだ。
- occur to someone - 誰かの頭に浮かぶ
- a thought occurs - 考えが浮かぶ
- it occurs to me - 私に思いつく
- an idea occurred - アイデアが浮かんだ
- a memory occurred - 記憶がよみがえった
- a suggestion occurred - 提案が浮かんだ
- it often occurs to me - よく考えます
- something interesting occurred - 興味深いことが思い浮かんだ
現象や状況の指摘
このカテゴリでは、特定の現象や状況についての指摘を行います。
It occurred that the meeting was canceled.
会議がキャンセルされたことが起こった。
- it occurs that - ~が発生する
- it occasionally occurs - 時々発生することがある
- it commonly occurs - 一般的に起こる
- it rarely occurs - 滅多に起こらない
- it sometimes occurs - 時々起こる
- it frequently occurs - 頻繁に発生する