サイトマップ 
 
 

obtrudeの意味・覚え方・発音

obtrude

【動】 出しゃばる、押し付ける

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

obtrudeの意味・説明

obtrudeという単語は「押し付ける」や「不意に現れる」という意味があります。この語は、他人の意志や考えに関わらず無理やり自己の意見や存在を持ち込むことを示します。特に、相手が望んでいない状況で自分を強引に出す際に使われます。

この単語には、ネガティブなニュアンスが含まれています。例えば、誰かのプライベートな空間に無理に入ったり、他人の会話に割り込むような行動を指すことが多いです。obtrudeは、一般的に好意的に捉えられない行動について話すときに使われることが多く、自己主張が行き過ぎている様子を表現する際に適しています。

文脈によっては、obtrudeは物事が予期せぬ形で現れたり、目立ったりすることを含意する場合もあります。この場合も、望ましくない状況を指すことが多いため、注意が必要です。

obtrudeの基本例文

Please do not obtrude your opinions on others.
他人に自分の意見を押し付けないでください。
I'm sorry to obtrude, but may I ask a question?
出しゃばって申し訳ありませんが、質問してもよろしいでしょうか?
She tends to obtrude herself into other people's conversations.
彼女は他人の会話に出しゃばりがちです。

obtrudeの意味と概念

動詞

1. 強制的に押し出す

この意味では、他者の領域や行動に対して無理やり介入することを指します。特に、相手の意図や気持ちを無視して自身の考えや意見を押し付ける行為に使われます。このような行動は、相手に不快感を与えることが多く、顧客サービスや人間関係において注意が必要です。
He tends to obtrude his views on everyone around him.
彼は周りの全員に自分の意見を強制的に押し付ける傾向がある。

2. 目立つように押し出す

この意味では、特に周囲に目立つように行動することを示します。自分が際立つことや、他者の注意を引こうとする姿勢を指す場合に使います。例えば、デザインやスタイルにおいて、他と差別化したい時に「obtrude」を使うことがあります。
The loud colors obtrude on the otherwise calm atmosphere of the room.
その派手な色が部屋の穏やかな雰囲気を際立たせている。

3. 不適切に介入する

この意味では、他人の問題や議論に対して不必要に干渉することを表します。特に、相手が望んでいないのに自分の意見や助言を持ち込むことに関連します。この場合、他者のプライバシーやニーズを理解せずに行動することが重要なポイントです。
I didn't mean to obtrude on your conversation.
私はあなたの会話に不適切に介入するつもりはなかった。

obtrudeの覚え方:語源

obtrudeの語源は、ラテン語の「obtrudere」に由来しています。このラテン語は、「ob-」(向かって、上に)と「trudere」(押す、突き出す)という2つの部分から構成されています。「ob-」は、向かう、または対してという意味を持ち、「trudere」は物を押し出す動作を表します。つまり、obtrudeは「押し出して前に出る」というニュアンスを持ちます。この言葉は、17世紀の初めに英語に取り入れられ、他人に無理に自己主張したり、介入したりすることを意味するようになりました。obtrudeは、人々の注意を引くために押し出される、不適切または好意的でない形での介入を示唆しています。このように、言葉の起源には、物理的な動作とそれに伴う社会的な態度が反映されています。

語源 ob
語源 of
~に対して、 ~に向かって
More

obtrudeの類語と使い分け

  • intrudeという単語は、誰かの私的な空間や予定を侵害することを意味します。無理に入り込む感覚が強いです。例:Please don’t intrude on my privacy.(私のプライバシーを侵害しないでください。)
  • interfereという単語は、何かに口を出したり、邪魔をすることを意味します。他人の行動や状況に対して干渉するニュアンスがあります。例:Don’t interfere with my decisions.(私の決定に干渉しないでください。)
  • imposeという単語は、自己の意見やルールを他人に強制することを意味します。権力を使って押し付けるニュアンスがあります。例:Don’t impose your beliefs on others.(他人にあなたの信念を押し付けないでください。)
  • trespassという単語は、許可なしに他人の土地や権利に侵入することを意味します。法律的な侵害という意味合いが強いです。例:You are trespassing on private property.(あなたは私有地に侵入しています。)


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

obtrudeのいろいろな使用例

動詞

1. 押し出す、突出する

自分を押し出す、強く出る

この動作は、他の人や事柄に対して自分の意見や存在を無理に示すことを指します。このような行動は時に他者に対して圧力を与え、望まれない干渉と受け取られることがあります。
He didn't mean to obtrude, but his opinions were too bold to ignore.
彼は押し付けるつもりはなかったが、彼の意見は無視できないほど大胆だった。
  • obtrude oneself - 押し付ける
  • obtrude on someone - 誰かに干渉する
  • obtrude an opinion - 意見を押し付ける
  • obtrude into a conversation - 会話に介入する
  • obtrude upon others - 他者に押し付ける
  • obtrude thoughts - 考えを押し付ける
  • obtrude advice - 助言を押し付ける

自意識過剰に振る舞う

この行動は自分の存在感を誇示しすぎてしまう場合を表します。影響を与えようとするあまり、周囲に不快感を与えることがよくあります。
She tends to obtrude her thoughts on others, making discussions uncomfortable.
彼女は自分の考えを他人に押し付ける傾向があり、話し合いを不快にする。
  • obtrude personal views - 個人的な見解を押し付ける
  • obtrude oneself into decisions - 決定に干渉する
  • obtrude on the group - グループに介入する
  • obtrude feelings - 感情を押し付ける
  • obtrude influence - 影響を及ぼす
  • obtrude on the process - プロセスに干渉する

2. 突出する、干渉する

不適切な干渉

他人の生活や活動に対して不必要に干渉することを示しています。この行為は通常、相手に対して良い印象を与えないことが多いです。
It's never polite to obtrude in someone's personal matters.
他人の私生活に干渉するのは決して礼儀正しくない。
  • obtrude in personal affairs - 私事に干渉する
  • obtrude on privacy - プライバシーに干渉する
  • obtrude during meetings - 会議中に干渉する
  • obtrude in friendships - 友情に干渉する
  • obtrude where not needed - 必要ないところに干渉する
  • obtrude in conversations - 会話に干渉する

物理的な突出

形状や構造が周囲に対して突出する、または圧迫されることを指します。この類の表現は主に物理的な状況で使われることが多いです。
The branches obtrude into the yard, making it difficult to maintain the garden.
その枝が庭に突出しているため、庭を手入れするのが難しくなっている。
  • obtrude from the wall - 壁から突出する
  • obtrude into space - 空間に突出する
  • obtrude objects - 物が突出する
  • obtrude through the covering - カバーを通して突出する
  • obtrude into sight - 視界に入ってくる

例文を通じて、'obtrude'の使い方や意味を理解しやすく、様々な文脈での利用に役立ててください。