obtrudeのいろいろな使用例
動詞
1. 押し出す、突出する
自分を押し出す、強く出る
この動作は、他の人や事柄に対して自分の意見や存在を無理に示すことを指します。このような行動は時に他者に対して圧力を与え、望まれない干渉と受け取られることがあります。
He didn't mean to obtrude, but his opinions were too bold to ignore.
彼は押し付けるつもりはなかったが、彼の意見は無視できないほど大胆だった。
- obtrude oneself - 押し付ける
- obtrude on someone - 誰かに干渉する
- obtrude an opinion - 意見を押し付ける
- obtrude into a conversation - 会話に介入する
- obtrude upon others - 他者に押し付ける
- obtrude thoughts - 考えを押し付ける
- obtrude advice - 助言を押し付ける
自意識過剰に振る舞う
この行動は自分の存在感を誇示しすぎてしまう場合を表します。影響を与えようとするあまり、周囲に不快感を与えることがよくあります。
She tends to obtrude her thoughts on others, making discussions uncomfortable.
彼女は自分の考えを他人に押し付ける傾向があり、話し合いを不快にする。
- obtrude personal views - 個人的な見解を押し付ける
- obtrude oneself into decisions - 決定に干渉する
- obtrude on the group - グループに介入する
- obtrude feelings - 感情を押し付ける
- obtrude influence - 影響を及ぼす
- obtrude on the process - プロセスに干渉する
2. 突出する、干渉する
不適切な干渉
他人の生活や活動に対して不必要に干渉することを示しています。この行為は通常、相手に対して良い印象を与えないことが多いです。
It's never polite to obtrude in someone's personal matters.
他人の私生活に干渉するのは決して礼儀正しくない。
- obtrude in personal affairs - 私事に干渉する
- obtrude on privacy - プライバシーに干渉する
- obtrude during meetings - 会議中に干渉する
- obtrude in friendships - 友情に干渉する
- obtrude where not needed - 必要ないところに干渉する
- obtrude in conversations - 会話に干渉する
物理的な突出
形状や構造が周囲に対して突出する、または圧迫されることを指します。この類の表現は主に物理的な状況で使われることが多いです。
The branches obtrude into the yard, making it difficult to maintain the garden.
その枝が庭に突出しているため、庭を手入れするのが難しくなっている。
- obtrude from the wall - 壁から突出する
- obtrude into space - 空間に突出する
- obtrude objects - 物が突出する
- obtrude through the covering - カバーを通して突出する
- obtrude into sight - 視界に入ってくる
例文を通じて、'obtrude'の使い方や意味を理解しやすく、様々な文脈での利用に役立ててください。