nowhereのいろいろな使用例
名詞
1. 重要でない場所
小さな町
何も特別なものがなく、小さな町や無名の場所を指す表現です。このカテゴリーでは、具体的な地名の代わりに「nowhere」を使って、幅広く広がっている場所を示すことができます。
I grew up in nowhere, a tiny village far from the busy city.
私はどこにもない、忙しい都市から遠く離れた小さな村で育ちました。
- nowhere near here - ここにはどこにもない
- nowhere to go - 行くところがない
- nowhere special - 特に何もない
- nowhere to hide - 隠れる場所がない
- nowhere to run - 逃げる場所がない
- nowhere but the countryside - 田舎以外どこにもない
- nowhere like home - 家のような場所はない
無名の出来事
著名でない出来事や、一般に認知されていない場所を指す意味合いです。歴史や文化において影響を持たない出来事を強調する際に「nowhere」が使われます。
That event happened in nowhere, so it didn't get much attention.
その出来事はどこにもなかったので、大して注目を集めませんでした。
- nowhere to be found - どこにも見当たらない
- nowhere at all - まったくどこにもない
- nowhere significant - 重要な場所ではない
- nowhere they matter - 彼らが関係する場所がない
- nowhere near famous - 有名とは程遠い
- nowhere in particular - 特にどこでもない
- nowhere within reach - 手の届かないところに
2. 孤独感を表す
孤独での状態
子供や大人が、周囲のサポートが無い孤独な状況を示すことがあります。「nowhere」は、見捨てられた気持ちを表す際に強調されます。
He felt like he was nowhere, lost and alone in the crowd.
彼は周囲で迷子になり、孤独を感じていました。
- nowhere to turn - 方向転換するところがない
- nowhere to find comfort - 安らぎを見つけるところがない
- nowhere in sight - 目に見えるところに何もない
- nowhere to belong - 所属する場所がない
- nowhere to feel safe - 安全を感じる場所がない
- nowhere to escape - 逃げ場所がない
- nowhere to retreat - 後退するところがない
絶望感の表現
非常に絶望した状況や、問題から抜け出せない感情を示すために使用されます。人々が望む結果に辿り着けない時、その感情が強調されることが多いです。
They felt as if they were going nowhere with their plans.
彼らは計画が進まないように感じていました。
- going nowhere fast - 速いペースで進んでいない
- feeling like nowhere - どこにもないように感じる
- nowhere to succeed - 成功する場所がない
- nowhere to turn back - 戻る場所がない
- nowhere to change - 変化する場所がない
- going nowhere in life - 人生でどこにも行かない
- nowhere close to a solution - 解決策に近づいていない
副詞
1. どこにもない、存在しない
不在の強調
このカテゴリは物理的な場所や状態において「存在しない」ことを強調します。特定の場所を指さず、完全に何もない状態を示します。
She seemed to be nowhere to be found.
彼女はどこにも見つからないようだった。
- nowhere to be seen - 見えない場所
- nowhere around - 周囲に何もない
- nowhere in sight - 視界に何もない
- nowhere near - 近くにもない
- nowhere else - 他の場所ではない
- nowhere at all - まったくどこにもない
- nowhere for miles - 数マイルもどこにもない
- nowhere to go - 行く所がない
- nowhere really - 実際にはどこにも
- nowhere to hide - 隠れる場所がない
身体的・精神的感覚の欠如
この分類では、人間の感情や精神状態において特定の感情や状態が「消失している」ことを示します。例えば、迷いや混乱を表現します。
I felt like I was nowhere at that moment.
その瞬間、私はどこにもいないように感じた。
- nowhere to be happy - 幸せになれる場所がない
- nowhere to feel safe - 安全を感じられる場所がない
- nowhere to belong - 所属できる場所がない
- nowhere to find peace - 平和を見つける場所がない
- nowhere to escape - 脱出できる場所がない
- nowhere to express - 表現できる場所がない
- nowhere to turn - 振り返る場所がない
- nowhere to look - 見る場所がない
- nowhere to retreat - 後退できる場所がない
- nowhere to be understood - 理解される場所がない
2. 不確実性・無名性の表現
不明な場所の表現
このカテゴリは、どこか特定でなく、あいまいな場所について述べる方法です。人や物の位置が不確定であることを示します。
He went nowhere in particular.
彼は特にどこにも行かなかった。
- nowhere specific - 特にどこでもない
- nowhere in particular - 特に指定の場所がない
- nowhere notable - 特筆すべき場所がない
- nowhere interesting - 興味深い場所がない
- nowhere significant - 重要な場所がない
- nowhere designated - 指定された場所がない
- nowhere important - 大切な場所がない
- nowhere relevant - 関係のある場所がない
- nowhere special - 特別な場所がない
- nowhere to signify - 意味する場所がない
喩的表現としての使用
この分類では、物理的ではなく比喩的な意味合いで「どこにもない」と口にすることで、事象や状況を表に出す方法を示します。
Her dreams seemed to lead her nowhere.
彼女の夢はどこにも導いてくれないようだった。
- lead nowhere - 何も生まない
- go nowhere - 進展しない
- result in nowhere - 結果がない
- end up nowhere - 終わりがどこにもない
- take you nowhere - どこにも連れて行かない
- think nowhere - 考えても無駄
- arrive nowhere - 到達しない
- leave you nowhere - 残されても何もない
- promise nowhere - 約束が無い
- find yourself nowhere - 自分を見失う