「nitrogenous」は「窒素を含む」または「窒素に関連する」という意味を持つ形容詞です。主に生物学や化学の分野で使用され、たんぱく質やDNAなど、窒素を含む物質に関連しています。この単語は、窒素の役割や特性に焦点を当てる際に使われることが多いです。
「nitrogen」は元素の名称であり、化学記号はNで示されます。一方で「nitrogenous」はその元素に関連する特性を持つ物質を表します。つまり、「nitrogen」は物質の構成要素としての窒素そのものを指し、「nitrogenous」は窒素を含む何らかの物質や特性を強調します。英語ネイティブは、物質の成分について話す場合には「nitrogen」を使い、成分の特性や関連性について言及する場合には「nitrogenous」を用いることが一般的です。例えば、たんぱく質における窒素の重要性を説明する場合には「nitrogenous compounds」と言ったり、窒素の特性を述べる時には「nitrogen」を使ったりします。
Plants require nitrogenous compounds for growth and development.
植物は成長と発展のために窒素を含む化合物を必要とします。
Plants require nitrogen for growth and development.
植物は成長と発展のために窒素を必要とします。
この文脈では、「nitrogenous」と「nitrogen」は置換可能ですが、意味の焦点が異なります。「nitrogenous」は窒素を含む化合物に特に注目しているのに対し、「nitrogen」はその元素自体に焦点を当てています。
「nitrate」は、窒素を含む化合物の一種で、特に窒素原子が酸素原子に結合した形式の塩です。農業や環境科学において重要で、植物の成長を助ける肥料として広く使用されます。また、水質汚染の原因となることもあります。
「nitrogen」と「nitrate」はどちらも窒素に関連していますが、意味は異なります。「nitrogen」は元素そのものを指し、無色無臭の気体で、自然界の約78%を占めています。一方で「nitrate」は、窒素が酸素と結合した化合物で、特に植物にとっての栄養源としての役割を持っています。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの用語を使い分けます。例えば、農業の話をする際には「nitrate」が適切ですが、化学的な特性や窒素の存在について話す際には「nitrogen」が使われます。
Plants require nitrate to grow properly.
植物は適切に成長するために硝酸塩が必要です。
Plants require nitrogen to grow properly.
植物は適切に成長するために窒素が必要です。
この文脈では、nitrateとnitrogenは同じ意味で使われていますが、厳密には異なる概念です。nitrateは窒素の化合物であり、植物にとって直接的な栄養源ですが、nitrogenはその元素自体を指します。
Excessive nitrate in water can lead to health issues.
水中の過剰な硝酸塩は健康問題を引き起こす可能性があります。
「ammonia」は、化学的には窒素と水素からなる化合物で、主に肥料や清掃剤として利用されます。無色で刺激的な臭いを持ち、水に溶けやすい特性があります。ammoniaは、農業や工業における重要な資源であり、窒素肥料の原料としても広く使用されています。
「nitrogen」と「ammonia」はどちらも窒素に関連していますが、異なる特性を持っています。「nitrogen」は元素記号Nで表され、無色・無臭の気体で、地球の大気中に約78%存在します。主に植物にとって重要な栄養素であり、生命に欠かせない成分です。一方、「ammonia」は化合物であり、nitrogenの一部を含む形で存在します。ammoniaは、nitrogenの化学的特性を利用した形で、肥料や工業製品に変換されます。つまり、nitrogenは自然界に広く存在する元素であり、ammoniaはその元素から作られる特定の化合物であるため、使用される文脈によって適切な単語が異なることに注意が必要です。
Ammonia is commonly used in fertilizers to enhance plant growth.
アンモニアは肥料として植物の成長を促進するために一般的に使用されます。
Nitrogen is commonly used in fertilizers to enhance plant growth.
窒素は肥料として植物の成長を促進するために一般的に使用されます。
この文脈では、「ammonia」と「nitrogen」はどちらも肥料としての役割を果たすため、置換可能です。ただし、厳密には「ammonia」は窒素を含む化合物であり、実際の肥料においてはその形態が異なることを理解しておくことが重要です。
The strong smell of ammonia can be quite overwhelming in confined spaces.
閉じられた空間では、アンモニアの強い匂いが非常に圧倒的です。