navigateの意味・覚え方・発音
navigate
【動】 案内する
【名】 航海する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈnævɪɡeɪt/
navigateの意味・説明
navigateという単語は「航海する」や「道を切り開く」という意味を持っています。これらの意味は、元々船や航空機が目的地に向かうために進む道を見つけることに由来しています。この単語は、物理的な移動だけでなく、抽象的な状況においても使われます。たとえば、難しい問題を解決したり、特定の状況を上手に処理したりする際にも「navigate」という表現が用いられます。
また、navigateはコンピュータやインターネットの利用においても一般的です。ウェブサイトやアプリケーションの中で、目的の情報を見つけるために操作することを指して「navigate」ということがあります。これにより、ユーザーは直感的に使いやすい体験を得られることが期待されます。このように、navigateは物理的な航海からデジタルな操作に至るまで、幅広い文脈で使われる言葉です。
さらに、navigateは複雑な状況や環境においても利用されます。人間関係や職場での課題、社会的な問題などをうまく進めるために、「navigate」を使って表現することができます。つまり、この単語は単なる移動や操作にとどまらず、思考や行動に関する柔軟さや巧妙さを示す重要な語でもあります。このように、navigateはさまざまな場面で使われる多義語であり、その理解は幅広い分野に応用が可能です。
また、navigateはコンピュータやインターネットの利用においても一般的です。ウェブサイトやアプリケーションの中で、目的の情報を見つけるために操作することを指して「navigate」ということがあります。これにより、ユーザーは直感的に使いやすい体験を得られることが期待されます。このように、navigateは物理的な航海からデジタルな操作に至るまで、幅広い文脈で使われる言葉です。
さらに、navigateは複雑な状況や環境においても利用されます。人間関係や職場での課題、社会的な問題などをうまく進めるために、「navigate」を使って表現することができます。つまり、この単語は単なる移動や操作にとどまらず、思考や行動に関する柔軟さや巧妙さを示す重要な語でもあります。このように、navigateはさまざまな場面で使われる多義語であり、その理解は幅広い分野に応用が可能です。
navigateの基本例文
I need to navigate through the city using a map.
私は地図を使って街を操縦しなければなりません。
She successfully navigated the maze and found the exit.
彼女は迷路を上手に操縦し、出口を見つけました。
The captain must navigate the ship safely through the storm.
船長は嵐の中を安全に船を操縦しなければなりません。
navigateの意味と概念
動詞
1. 航行する
この意味では、主に水上での移動を指します。風や他の手段によって動かされる船やボートが、目的地に向かって進むことを言います。これには船の運転技術や、目的地までの道筋を考える能力が求められます。
The sailors had to navigate through the stormy waters to reach the harbor safely.
船乗りたちは、嵐の海を航行して安全に港に到着しなければなりませんでした。
2. 航海する、ルートを計画する
この意味では、車や飛行機、船の進む道筋や位置を計画し、指示する行為を指します。特に技術的な装置（GPSなど）を使用して、安全に目的地に到着するための道を見つけることが含まれます。
She was able to navigate the city using her phone's map application.
彼女は電話の地図アプリを使用して、その都市を案内することができました。
3. 正確に進行する、配慮して進める
この意味では、複雑な状況や問題に対して、慎重に行動を進めることを表します。特に、人間関係やビジネスの場面での問題解決に役立つスキルとして捉えることができます。
He needed to navigate the delicate situation with his colleagues carefully.
彼は同僚との微妙な状況を注意深く進める必要がありました。
navigateの覚え方：語源
navigateの語源は、ラテン語の「navigare」に由来しています。この言葉は、「ナビ」と「ギャー」という二つの部分から成り立っており、「ナビ」は「船」を、「ギャー」は「運ぶ」を意味します。つまり、「navigare」は「船を運ぶ」や「航海する」という意味を持っています。
この語は、中世英語を経て現代英語に入ってきました。その際、海や川を利用して目的地へ向かう航海の技術や方法を指すようになりました。後に、navigateは物理的な航海だけでなく、抽象的な意味でも使われるようになり、道を見つける、方向を決める、または問題を解決するといった広い意味を持つようになりました。
このように、navigateは単なる航海の技術を超え、さまざまな状況において、進むべき道を見つけたり、課題を克服するための指針となる言葉へと発展していきました。
この語は、中世英語を経て現代英語に入ってきました。その際、海や川を利用して目的地へ向かう航海の技術や方法を指すようになりました。後に、navigateは物理的な航海だけでなく、抽象的な意味でも使われるようになり、道を見つける、方向を決める、または問題を解決するといった広い意味を持つようになりました。
このように、navigateは単なる航海の技術を超え、さまざまな状況において、進むべき道を見つけたり、課題を克服するための指針となる言葉へと発展していきました。
語源 nav
語源 nau
船
語源 ate
語源 ati
～にする、 ～になる
navigateの類語・関連語
- steerという単語は、目的地に向かって航行することを指しますが、特に舵を取るというニュアンスが強いです。船や車を運転する際に使われます。例文："Steer the boat carefully."（船を注意深く操縦して。）
- guideという単語は、誰かを目的地に導くことを意味します。情報やアドバイスを提供する場合にも使われ、方向性を示すニュアンスがあります。例文："Guide the tourists through the museum."（観光客を博物館案内する。）
- directという単語は、誰かに明確に指示を出して動かすことを示します。具体的に手順を示したり、目的地へ向かわせるニュアンスがあります。例文："Direct him to the nearest station."（彼を最寄りの駅に案内する。）
- maneuverという単語は、特に注意深く、または巧妙に物事を動かすことを指します。狭い場所での操作や細かい調整に使われることが多いです。例文："Maneuver the car into the parking space."（車を駐車スペースに入れる。）
navigateの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : steer
「steer」は、一般的に「操る」「方向を示す」という意味で使われます。特に車や船などの移動手段の進行方向を制御する際に用いられます。この単語は、物理的に何かを動かすというニュアンスが強く、特定の目標に向かって進むための具体的な行動を指します。
「navigate」とは異なり、「steer」はより直接的に物理的な操作や方向性を強調します。「navigate」は、道を見つけたり、複雑な状況を理解したりすることにフォーカスしており、地図を見ながら目的地に向かうような抽象的な概念を含むことが多いです。たとえば、船を航海させる場合、「navigate」は航路を選ぶことを指し、「steer」は実際に舵を取ることを意味します。このように、両者は似ている部分もありますが、使われる文脈やニュアンスには明確な違いがあります。
He skillfully steered the boat through the narrow channel.
彼は狭い水路をボートで巧みに「操った」。
He skillfully navigated the boat through the narrow channel.
彼は狭い水路をボートで巧みに「航海した」。
この文脈では、「steer」と「navigate」の両方が自然に使われることがわかりますが、それぞれが持つニュアンスの違いにも注意が必要です。「steer」は物理的な操作、すなわち舵を取る行為を強調しており、「navigate」は道を見つけたり、進むべき方向を考えることに重点を置いています。
類語・関連語 2 : guide
単語guideは「案内する」「指導する」という意味を持ち、特に人や物の進むべき方向を示すことに重点が置かれています。何かを理解する手助けをする際にも使われ、教育や観光の文脈でよく見られます。
一方、単語navigateは「航行する」「進む」という意味で、特に地図や道を使って目的地に到達することを強調します。ネイティブスピーカーは、navigateは物理的な移動や状況の中での調整を示し、guideはより抽象的な支援や導きを示すことが多いと理解しています。そのため、navigateは具体的な道を選ぶことに使われることが多く、guideは人を導く際のサポートとして使われる傾向があります。つまり、navigateは目的地へ向かうための技術的なアプローチを、guideは誰かを助ける際の人間的なアプローチを示すのです。
I will guide you through the museum.
私はあなたを博物館の中を案内します。
I will navigate you through the museum.
私はあなたを博物館の中を進ませます。
この文脈では、guideとnavigateは互換性がありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。guideは他者をサポートする優しさを強調し、navigateは道を選ぶ技術的な側面に焦点を当てています。
類語・関連語 3 : direct
単語directは「直接の」「まっすぐな」という意味を持ち、特に目的地や特定の方向に向かうことを指します。また、何かを指示する場合にも使われることがあります。たとえば、道案内をする時や、何かの行動を促す際に用いられます。こうした使い方から、命令や指示のニュアンスが強く感じられることが特徴です。
単語navigateは「航行する」「進む」という意味を持ち、特に道を見つけたり、目的地に到達するための過程に焦点を当てています。これは、物理的な移動だけでなく、比喩的に人生の選択や複雑な状況を乗り越えることにも使われます。一方で、directはよりストレートな指示や命令を含むため、特定の行動を促す場合に適しています。たとえば、道を示す時にdirectを使うと、具体的な行動を求めるニュアンスが強調されますが、navigateはその過程や体験を重視するため、より柔軟な意味合いを持ちます。このように、二つの単語は似ているが異なる使い方をされることが多いです。
Can you direct me to the nearest bus stop?
最寄りのバス停までの道を教えてもらえますか？
Can you navigate me to the nearest bus stop?
最寄りのバス停までの道を案内してくれますか？
この文脈では、directとnavigateの置換が可能です。しかし、directは具体的な指示を求めるニュアンスが強く、navigateは案内の過程を重視することから、やや柔らかい印象を与えます。
類語・関連語 4 : maneuver
「maneuver」は、特に複雑な状況や狭い場所での動作や操作を指す言葉です。車や船の運転、または戦略的な行動を意味することがあります。一般的には、何かを巧妙に扱ったり、目的を達成するために注意深く動いたりすることを強調します。
「navigate」は、特定のルートや経路を見つけることに焦点を当てていますが、「maneuver」はより広範囲な動作や操作を含むニュアンスがあります。「navigate」は、特に地図やGPSを使って目的地に行くことに関連することが多いのに対し、「maneuver」は、物理的な動きや戦術的な行動に関する場合が多いです。たとえば、車を狭い場所に駐車する際には「maneuver」が適切ですが、目的地に向かう過程では「navigate」が使われます。このように、両者は使い方や文脈によって異なるため、英語ネイティブは状況に応じて使い分けています。
The captain had to maneuver the ship through the narrow channel.
船長は狭い水路を通過するために船を巧みに操縦しなければならなかった。
The captain had to navigate the ship through the narrow channel.
船長は狭い水路を通過するために船を進めなければならなかった。
この文脈では、「maneuver」と「navigate」の両方が使用可能です。どちらも船を狭い水路を通す行為を指しており、互換性がありますが、「maneuver」はより巧妙さや操作の技術を強調するのに対し、「navigate」は目的地への進行を強調しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
navigateの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
インターネットをナビゲートする：旅行業界のための包括的学習体験
【書籍の概要】
この書籍は旅行業界の専門家向けに書かれており、インターネットの利用方法や「NAVIGATE」メソッドについて解説しています。情報の取得やビジネス、サービスのマーケティングにおけるインターネットの役割が詳しく説明されています。
【「navigate」の用法やニュアンス】
この書籍における「navigate」は、インターネットを利用する際の効率的な方法や手法を示しています。特に、情報を探し出し、ビジネスチャンスを見つけるプロセスを指し、旅行業界における成功に不可欠なスキルとして位置づけられています。「navigate」は単に「進む」という意味だけでなく、戦略的に情報を扱う能力を含んでおり、特にデジタル環境での適応力を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「帰る航海: ホメロスの『オデュッセイア』を用いて人生の危機や落とし穴を航海する」
【書籍の概要】
この書籍は、現代の不安や不確実性の中で、仏教の教えを通じて心の平穏を保つ方法を探求します。人生の浮き沈みにどう対処し、精神的に成長するかを示しています。
【「navigate」の用法やニュアンス】
この書籍における「navigate」は、人生の困難や不確実性を乗り越えるための方法を指しています。特に、ホメロスの『オデュッセイア』を例に挙げ、人生のさまざまな課題に直面した際に、どうやって自分の心をコントロールし、適切に進むべき道を見つけるかを強調しています。ここでの「navigate」は、単に物理的な航海を意味するのではなく、精神的な成長や洞察を通じて、人生の複雑な状況を巧みに扱うことを示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
人生の挑戦を乗り越えるための101の力強い言葉
【書籍の概要】
この本は、人生の様々な困難に立ち向かうための強力なフレーズを集めたものです。自己対話や他者とのコミュニケーションに役立つ言葉を提供し、厳しい状況を乗り越える手助けをします。
【「navigate」の用法やニュアンス】
本書における「navigate」は、困難な状況や人生の課題をうまく乗り越える方法を見つけることを指します。旅行者が未知の領域を進む際に使う道案内のように、人生の様々な挑戦に対する適切な言葉やフレーズを見つけることが強調されています。このように、navigateは物理的な移動だけでなく、心理的なガイダンスをも意味しています。
navigateのいろいろな使用例
動詞
1. 航行する、運転する
航海や運転に関する行為
navigate という単語は、船や車、飛行機などの移動手段を使って、目的地までの道筋を計画したり、指示したりすることを意味します。この行為は、地図やGPSを使って位置を特定し、安全に進むためのスキルを要します。
The captain was able to navigate the ship through the stormy seas effectively.
船長は嵐の海を効果的に航行することができた。
- navigate the waters - 水を航行する
- navigate through traffic - 交通を運転する
- navigate a course - 航路を設定する
- navigate to a destination - 目的地に向かって進む
- navigate the airspace - 空域を飛行する
- navigate the river - 川を航行する
- navigate with GPS - GPSを使って航行する
- navigate a journey - 旅を計画する
- navigate rough terrain - 荒れた地形を進む
- navigate the city - 街を運転する
2. 安全に導く、方向を指示する
知識や経験に基づく指導
navigate という単語は、ただ目的地に向かうだけでなく、道順や安全な進み方を人々に示す役割も含まれます。この場合、他者を導く能力や知識が求められます。
The mentor helped the students navigate their career paths effectively.
メンターは学生たちが効果的にキャリアの道を進む手助けをした。
- navigate career options - キャリアの選択肢を導く
- navigate social situations - 社会的な状況をうまく進む
- navigate relationships - 人間関係をうまく扱う
- navigate through challenges - 問題を乗り越える
- navigate emotional turmoil - 感情の混乱を扱う
- navigate the curriculum - カリキュラムを案内する
- navigate complex issues - 複雑な問題を解決する
- navigate team dynamics - チームのダイナミクスを理解する
- navigate personal development - 個人の成長を進める
- navigate a discussion - 議論を進行する
3. 位置を特定する
位置情報の把握
navigate という単語は、特定の地点や空間内での位置を把握することも含まれ、この意味においては特に技術やスキルを駆使して正確さが求められます。
Using a map, she was able to navigate to the hidden waterfall in the forest.
地図を使って、彼女は森の中に隠れた滝に到達することができた。
- navigate the landscape - 地形を把握する
- navigate using coordinates - 座標を使って位置を特定する
- navigate through the building - 建物内を進む
- navigate the terrain - 地形を認識する
- navigate the stars - 星々を使って位置を確認する
- navigate the night sky - 夜空を航行する
- navigate urban environments - 都市環境を進む
- navigate through obstacles - 障害物を乗り越える
- navigate the pathways - 小道を進む
- navigate the subway system - 地下鉄システムを利用する