nabの会話例
nabの日常会話例
「nab」は、日常会話において「つかむ」や「捕まえる」という意味で使われることが多い単語です。また、カジュアルな会話で軽いジョークや表現としても使われることがあります。特に、何かを素早く取り上げる様子や、思いがけない出来事に使われることが一般的です。
- つかむ、捕まえる
意味1: つかむ、捕まえる
この意味では、何かを素早く手に入れることや、物理的に捕まえることを指します。日常会話では、友人同士の軽いやり取りや、ちょっとした冗談の中で使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: I just saw a great deal online. I should nab it before someone else does!
友達がすごくお得な商品を見つけたから、誰かに取られる前につかまえておこうと思う！
B: Good idea! Those deals go fast. Don't wait too long to nab it.
いい考えだね！そういうお得な情報はすぐに無くなるから、早くつかまえたほうがいいよ。
【Exapmle 2】
A: Can you help me nab that book from the top shelf?
その本棚の一番上の棚からつかんでもらえる？
B: Sure! I’ll nab it for you right now.
もちろん！今すぐつかんであげるよ。
【Exapmle 3】
A: I managed to nab the last slice of pizza!
最後のピザの一切れをつかまえたよ！
B: Lucky you! I was hoping to nab that as well.
ラッキーだね！私もそれをつかみたかったのに。
nabのビジネス会話例
「nab」は、主にカジュアルな文脈で使われるスラングとして知られていますが、ビジネスの場でも一部の状況で使われることがあります。特に、競争が激しい業界や場面において、商機を素早く「奪う」というニュアンスで使用されることが多いです。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 商機を素早く「奪う」
意味1: 商機を素早く「奪う」
この意味では、「nab」は競争の激しいビジネスシーンで、他者よりも先に利益や機会を掴むことを示します。特に、限られたリソースや機会に対して、迅速に行動することが求められる場面で使われます。
【Exapmle 1】
A: We need to nab that contract before our competitors do.
私たちは、競合他社に先駆けてその契約を奪わなければなりません。
B: Yes, let's prepare our proposal quickly to nab it.
はい、早く提案書を準備して奪いましょう。
【Exapmle 2】
A: If we don't act now, someone else will nab the opportunity.
今行動しなければ、他の誰かがその機会を奪ってしまいます。
B: You're right. We need to move fast to nab it.
あなたの言う通りです。私たちはそれを奪うために迅速に動く必要があります。
【Exapmle 3】
A: I heard that the new product line is about to launch. We should nab the first customers.
新製品ラインがもうすぐ発売されると聞きました。私たちは最初の顧客を奪うべきです。
B: Absolutely! Let's create a marketing strategy to nab them.
もちろん！それらを奪うためのマーケティング戦略を立てましょう。
nabのいろいろな使用例
動詞
1. 捕まえる、押さえる
懸命に捕まえる
この分類は、特に瞬間的に何かを捕まえたり確保したりする行為を指します。急いで行動を起こす状況でよく使われます。
The police nabbed the suspect before he could escape.
警察は彼が逃げる前に容疑者を捕まえた。
- nab a thief - 泥棒を捕まえる
- nab a runaway - 逃げた子供を捕まえる
- nab a deal - お得な取引を捕まえる
- nab a spot - 場所を確保する
- nab a job - 仕事を得る
- nab a ticket - チケットを手に入れる
- nab an opportunity - 機会をつかむ
- nab a prize - 賞を獲得する
- nab the spotlight - 注目を浴びる
- nab a bonus - ボーナスを手に入れる
突然捕まえる
この分類は、意図せずに、あるいは突然に何かを奪う行為に焦点を当てています。予想外の状況での使用が一般的です。
He nabbed my snack when I wasn't looking.
彼は私が見ていない隙に私のおやつを奪った。
- nab a cookie - クッキーを奪う
- nab someone's attention - 誰かの注意を引く
- nab a last minute sale - 最後の瞬間のセールを捕まえる
- nab some cash - 現金をつかむ
- nab a seat - 席を確保する
- nab a good deal - 良いお得を捕まえる
- nab an extra hour - 余分な時間を得る
- nab a last piece - 最後の一片を奪う
2. 拘束する、保護する
逮捕する
この分類では、法的または規則的に拘束する行為を示しています。特に警察の活動に関連する場合に使われます。
They managed to nab the criminals and take them into custody.
彼らは犯罪者を捕まえ、拘束することに成功した。
- nab a suspect - 容疑者を逮捕する
- nab a felon - 重犯罪者を捕まえる
- nab a wanted person - 指名手配者を捕まえる
- nab a hacker - ハッカーを逮捕する
- nab a drug dealer - 薬物販売者を捕まえる
- nab a con artist - 詐欺師を捕まえる
- nab a thief red-handed - 泥棒を現行犯で捕まえる
- nab a runaway fugitive - 逃亡中の犯人を捕まえる
突然拘束する
この分類では、特に不意に拘束することを表現します。警戒を下げた瞬間に行動されることが特徴です。
The officers nabbed the gang members during their meeting.
警官は彼らの会合中にギャングのメンバーを捕まえた。
- nab a gang - ギャングを拘束する
- nab a group - グループを取り囲む
- nab a mob - 群れを捕まえる
- nab a bunch of troublemakers - トラブルメーカーの集団を捕まえる
- nab a collection of thieves - 泥棒の集団を捕まえる
- nab an organized crime group - 組織犯罪集団を捕まえる
- nab an outlaw group - アウトローグループを拘束する