muscledのいろいろな使用例
動詞
1. 強引に進む、道を切り開く
物理的な力を使う場合
このサブ分類では、物理的な力を用いて進んだり、障害物を取り除いたりする状況を示します。muscledは、特に体力や力強さを持っていることを強調します。
He muscled his way through the crowded subway station.
彼は混雑した地下鉄の駅を力で押し進んだ。
- muscled through traffic - 車の渋滞を押し切った
- muscled into the club - クラブに強引に入った
- muscled past the barriers - バリアを押しのけて通り過ぎた
- muscled his way to the front - 最前列に進んだ
- muscled past the competition - 競争相手を押しのけた
- muscled through the door - ドアを力で開けた
- muscled his way into the spotlight - 脚光を浴びるために進んだ
精神的な力を使う場合
このサブ分類では、身体的力量だけでなく、精神的な強さや決意をもって進む様子を示します。特に挑戦に対する姿勢に焦点を当てています。
She muscled through her challenges with determination and grit.
彼女は決意と根性を持って挑戦を乗り越えた。
- muscled through difficulties - 難題を乗り越えた
- muscled through adversity - 逆境を克服した
- muscled through a tough situation - 身動きの取れない状況を打破した
- muscled through the pain - 苦痛を乗り越えた
- muscled through a tough workout - 厳しいトレーニングをやり抜いた
- muscled through the project - プロジェクトを完遂した
- muscled through a tough decision - 難しい決断を下した
2. 力を利用して目標を達成する
目標の達成
このサブ分類では、何かを達成するために力を行使することを指します。体力を用いて成功する状況を示します。
The athlete muscled his way to victory despite the competition.
そのアスリートは競争を押しのけて勝利を掴んだ。
- muscled into success - 成功を掴むために力を使った
- muscled out the competitor - 競争相手を退けた
- muscled toward the championship - チャンピオンシップに向けて進んだ
- muscled up for the finals - 決勝に向けて準備を整えた
- muscled through to the semifinals - 準決勝に進出した
- muscled his way into the top ranks - 上位の地位に上り詰めた
- muscled forward in the competition - 競技で前に進んだ
3. その他の用法
比喩的な使用
このサブ分類では、muscledの比喩的な使い方について説明します。物理的な力だけでなく、他の文脈における強さを示す場合があります。
He muscled his argument through the debate.
彼は討論で自分の主張を強引に通した。
- muscled his opinion - 自分の意見を強引に主張した
- muscled through the negotiations - 交渉を押し切った
- muscled his vision into the project - プロジェクトに自分のビジョンを押し込んだ
- muscled through the process - プロセスを力で進めた
- muscled his way into the decision-making - 意思決定に強引に参加した
- muscled the plan past critics - 批評家を押しのけて計画を進めた