mumbleの会話例
mumbleの日常会話例
「mumble」は、言葉をはっきりと発音せずに、低い声でぼそぼそと話すことを指します。この単語は、特に他人に聞こえないように話す場合や、自信がない、あるいは恥ずかしがっている時に使われることが多いです。日常会話では、誰かが何かを言ったが、はっきり聞こえなかった場合に使われます。
- ぼそぼそと話すこと
意味1: ぼそぼそと話すこと
「mumble」は、相手に聞こえないように、または自信がなくて小声で話す時に使われます。例えば、何かを言いたいけれど、恥ずかしくて声が小さくなるときなどに使われます。このような状況では、相手が「聞こえない」と感じることが多いです。
【Example 1】
A: I didn't catch what you said. Can you speak up? You were mumbling.
A: あなたが言ったことが聞き取れなかったよ。もっと大きな声で話してくれる？あなたはぼそぼそと話していたから。
B: Oh, sorry! I was just mumbling because I felt shy.
B: ああ、ごめん！恥ずかしくてぼそぼそと話していたんだ。
【Example 2】
A: What did you say about the meeting? I couldn't hear you, you were mumbling again.
A: 会議について何を言ったの？またぼそぼそと話していて、聞こえなかったよ。
B: I said we need to prepare better. I always end up mumbling when I'm nervous.
B: より良く準備する必要があると言ったんだ。緊張するといつもぼそぼそと話してしまうんだ。
【Example 3】
A: Can you repeat that? You were just mumbling during your presentation.
A: もう一度言ってくれる？プレゼン中ずっとぼそぼそと話していたよ。
B: Sorry! I was mumbling because I was really nervous.
B: ごめん！すごく緊張していてぼそぼそと話していたんだ。
mumbleのいろいろな使用例
名詞
1. 「かすれた声、ぼそぼそ言うこと」
mumbleの特徴
mumbleという単語は、特に何かをはっきり言えない時に使われる表現です。通常は声が小さい、またははっきりしない形の言葉を指します。会話において相手に理解されづらいことを示すために使うことが多いです。
His mumble was barely audible over the noise.
彼のぼそぼそ言う声は騒音の中でほとんど聞こえなかった。
- mumble words - ぼそぼそ言う言葉
- mumble incoherently - はっきりせずに言う
- mumble in the corner - ひっそりとぼそぼそ言う
- a mumble of excuses - 言い訳のぼそぼそした感じ
- a gentle mumble - やわらかなぼそぼそ声
- mumble under your breath - 口の中でぼそぼそ言う
- mumble during the meeting - 会議中にぼそぼそ言う
- a confused mumble - 混乱したぼそぼそ言い
- mumble your response - 返答をぼそぼそ言う
- a tired mumble - 疲れたぼそぼそ声
感情や状況に関連するmumble
mumbleには特定の感情や状況が関与している場合があります。不安や緊張からくる言い方や、無関心からくる言い方などがあります。
Her mumble indicated that she wasn't confident.
彼女のぼそぼそ言う様子は、彼女が自信がないことを示していた。
- a nervous mumble - 緊張したぼそぼそ声
- an apology mumble - 謝罪のぼそぼそ声
- a defeated mumble - 敗北を認めるぼそぼそ声
- mumble with uncertainty - 不安を抱えてぼそぼそ言う
- a casual mumble - おおむね気楽なぼそぼそ声
- a sleepy mumble - 眠そうなぼそぼそ声
- mumble in disbelief - 信じられないとぼそぼそ言う
- an embarrassed mumble - 恥ずかしそうにぼそぼそ言う
- mumble in frustration - フラストレーションを抱えてぼそぼそ言う
- a reluctant mumble - いやいやのぼそぼそ声
2. 「無言でつぶやくこと」
mumbleの無表情な表現
mumbleは、声を出さずに思ったことを小声でつぶやく場合にも使われ、特に感情をあまり出さない場合に特徴的です。
He gave a mumble instead of a clear answer.
彼ははっきりした答えの代わりにぼそっと言った。
- mumble to oneself - 自分に向かってぼそぼそ言う
- a silent mumble - 無言のぼそぼそ言う
- mumble in a monotone - 単調にぼそぼそ言う
- a soft mumble - 柔らかなぼそぼそ声
- a hesitant mumble - ためらいのあるぼそぼそ声
- a vague mumble - 不明瞭なぼそぼそ声
- an absent-minded mumble - ぼんやりしたぼそぼそ声
- a half-hearted mumble - 後ろ向きなぼそぼそ声
- mumble while thinking - 考えながらぼそぼそ言う
- a brief mumble - 短めのぼそぼそ声
mumbleのクリエイティブな使用
mumbleはしばしば詩的または文学的な文脈で使われ、会話の中で意図的に感情を薄める技法の一部となることがあります。
In her poem, she described the mumble of the crowd.
彼女の詩では、群衆のぼそぼそと言う様子が描写されていた。
- a poetic mumble - 詩的なぼそぼそ言い
- a dramatic mumble - 劇的なぼそぼそ言い
- mumble in the narrative - 物語の中でぼそぼそ言う
- an artistic mumble - 芸術的なぼそぼそ言い
- a vivid mumble - 生き生きとしたぼそぼそ言い
- a rhythmic mumble - リズミカルなぼそぼそ言い
- a melancholic mumble - 哀愁を帯びたぼそぼそ声
- a charming mumble - 魅力的なぼそぼそ言い
- an eerie mumble - 不気味なぼそぼそ言い
- a thoughtful mumble - 思慮深いぼそぼそ言い
動詞
1. 不明瞭に話す（主に低い声で）
日常会話での不明瞭な発話
mumble という単語は、不明瞭に話すことを意味し、特にボリュームが低くて理解しにくい場合に使われます。例えば、誰かが恥ずかしそうに話をする時などに用いられます。
He tends to mumble when he's nervous.
彼は緊張すると不明瞭に話す傾向があります。
- mumble quietly - 静かに不明瞭に話す
- mumble to oneself - 自分自身に不明瞭に話す
- mumble a response - 不明瞭に返事をする
- mumble something - 何かを不明瞭に話す
- mumble under breath - 小声で不明瞭に話す
- mumble in confusion - 混乱して不明瞭に話す
- mumble during a lecture - 講義中に不明瞭に話す
- mumble while eating - 食べながら不明瞭に話す
- mumble about a topic - トピックについて不明瞭に話す
- mumble during a meeting - 会議中に不明瞭に話す
説明
mumble という単語は、特に緊張や照れからくる低い声で話すことが多い状況で使用されます。相手に伝わりにくい場合が多いため、注意して聞く必要があります。
Students often mumble during the class because they are shy.
学生は恥ずかしがって授業中によく不明瞭に話します。
- mumble nervously - 緊張して不明瞭に話す
- mumble about problems - 問題について不明瞭に話す
- mumble in agreement - 同意して不明瞭に話す
- mumble through the speech - スピーチを通して不明瞭に話す
- mumble softly - 静かに不明瞭に話す
- mumble hesitantly - ためらいながら不明瞭に話す
- mumble something unintelligible - 理解できないことを不明瞭に話す
2. 歯茎で噛む（歯がない状態で非常に困難に）
歯がない状態での噛む動作
mumble という単語は、歯がない状態で困難に咀嚼することも意味します。これは、高齢者や歯のない人々が食事をする際の状況を表す場合に使われます。
He had to mumble his food due to missing teeth.
彼は歯がないため、食べ物を噛むのが大変でした。
- mumble food - 食べ物を噛む
- mumble slowly - ゆっくり噛む
- mumble with difficulty - 困難に噛む
- mumble through the meal - 食事を通して噛む
- mumble bits of food - 食べ物のかけらを噛む
- mumble a piece of bread - パンの一片を噛む
- mumble vegetables - 野菜を噛む
説明
mumble という単語は、咀嚼が困難な状況を指す場合もあります。特に、歯がない状態では、食事をするのが難しいことから、このような使い方もされます。
The elder struggled to mumble his dessert.
その高齢者はデザートを噛むのに苦労しました。
- mumble mushy food - 柔らかい食べ物を噛む
- mumble small bites - 小さなかけらを噛む
- mumble between gums - 歯茎の間で噛む
- mumble something soft - 柔らかいものを不明瞭に噛む