moribundの意味・覚え方・発音
moribund
【形】 死にかけている
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈmɔːɹɪbʌnd/
moribundの意味・説明
moribundという単語は「死にかけている」や「停滞している」を意味します。この言葉は主に、物理的な状態や状況に対して用いられます。たとえば、健康状態が悪化している人や、ビジネスが衰退している様子を表現する際に使われることが多いです。
moribundは通常、もはや生き生きとした活動や成長がない状態を指します。例えば、経済的に苦境に立たされている産業や、文化的に衰退している伝統などにも用いられます。この単語は、積極的な変化や発展の欠如を示唆するため、その文脈によっては否定的なニュアンスを持っています。
また、moribundは比喩的に使われることもあります。何かが過去には価値を持っていたが、今では活力を失っていることを示すために使用されることがあります。このように、具体的な状況に限らず、広い範囲での停滞感や衰退を表すための便利な言葉です。
moribundは通常、もはや生き生きとした活動や成長がない状態を指します。例えば、経済的に苦境に立たされている産業や、文化的に衰退している伝統などにも用いられます。この単語は、積極的な変化や発展の欠如を示唆するため、その文脈によっては否定的なニュアンスを持っています。
また、moribundは比喩的に使われることもあります。何かが過去には価値を持っていたが、今では活力を失っていることを示すために使用されることがあります。このように、具体的な状況に限らず、広い範囲での停滞感や衰退を表すための便利な言葉です。
moribundの基本例文
The company was in a moribund state before the new CEO took over.
新しいCEOが就任する前は会社は瀕死の状態だった。
The company closed down due to their moribund financial situation.
会社は経営状態の瀕死によって閉鎖された。
The moribund patient was given pain medication to make him more comfortable.
瀕死の患者は快適にするために鎮痛剤を投与された。
moribundの意味と概念
形容詞
1. 活力のない
この意味では、物事が成長しない、変化しない、または力や活力に欠けている状態を指します。例えば、活動的ではなく停滞しているプロジェクトや、興味を失った人々といった状況で使われることが多いです。
The company has been in a moribund state for years, failing to innovate or attract new customers.
その会社は何年も活力を失い、革新も新しい顧客を引き付けることもできていない。
2. 死にかけている
この意味は、文字通りの死に近い状態を示します。生物だけでなく、システムや仕組みが機能しなくなりつつある場合にも使われることがあります。死に直面した状態を示すため、例えば、非常に劣化した状況が描写される際に使われます。
The once-thriving town is now moribund, with empty shops and few residents left.
かつて栄えていたその町は今や活気を失い、空の店と残された住民がごくわずかである。
moribundの覚え方：語源
moribundの語源は、ラテン語の「moribundus」に由来します。この言葉は「死にかけている」という意味を持ち、さらにその根は「mori」という「死ぬ」という動詞にあります。「moribundus」は、特に生物学的に死に近い状態や衰退を示す際に使われることが多かったのです。この言葉が英語に入る際、16世紀頃から使われ始め、特に物事や状況が衰退している場合や終息に向かっている際にも用いられるようになりました。このように、moribundという単語は、単に生物の死に関する表現だけではなく、精神的、文化的、経済的な衰退や停滞を示す文脈でも使われることがあるため、広い意味を持つようになっています。
語源 mor
語源 mort
死、 死ぬ
moribundの類語・関連語
- dyingという単語は、ほぼ全ての生命が終わりつつある状態を表します。特に、生命に関連する場面でよく使われます。例：the dying plant（枯れかけている植物）。
- decliningという単語は、状態や数量が徐々に減少していることを示します。生き物だけでなく、経済や状況にも使われます。例：the declining economy（衰退している経済）。
- obsolescentという単語は、時代遅れになりつつある状態を指します。物や技術が新しいものに取って代わられつつある時に使われます。例：obsolescent technology（時代遅れの技術）。
- fadingという単語は、徐々に色や輝きが失われていくことを示します。特に視覚的なものや印象に使われます。例：fading memories（薄れていく記憶）。
moribundの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : dying
単語dyingは「死にかけている」「衰退している」という意味を持つ言葉で、生命や活動が終わりに近づいている状態を表現します。一般的には、肉体的な死を示す場合が多いですが、比喩的に使われることもあります。たとえば、事業やアイデアが「死にかけている」と表現することもあります。
一方で、単語moribundも「死にかけている」という意味を持ちますが、より特定の文脈で使われます。moribundは主に、経済や文化などの活力が失われつつある状態を指し、特に衰退が進行中であることを強調します。ネイティブスピーカーは、dyingをより一般的に使う一方、moribundはよりフォーマルで文学的な表現として使うことが多いです。例えば、企業が市場での競争力を失い、衰退している状況を表す際にはmoribundを好む傾向があります。
The plant is dying due to lack of water.
その植物は水不足のために死にかけている。
The plant is moribund due to lack of water.
その植物は水不足のために衰退している。
この文脈では、両方の単語が使えますが、dyingは植物の即時的な状態を強調し、moribundはその植物が活力を失っている過程を示しています。文の意味は似ていますが、ニュアンスに違いがあります。
類語・関連語 2 : declining
「declining」は、何かが減少している、衰退している、または劣化している状態を指します。この単語は、経済、健康、人気など、さまざまな状況で使用されます。物事が徐々に悪化していく様子を強調する際に使われることが多く、特に具体的な数値や状態の変化を伴う場面での使用が一般的です。
「moribund」は、非常に衰えている、または死にかけている状態を表す単語です。この言葉は、一般的に何かが終わりを迎えようとしている、あるいは活力を失っていることを示します。特に、物理的または象徴的な意味で活力を失った状態を強調する際に使われます。「declining」がより一般的な減少を指すのに対し、「moribund」は厳密に「死にかけている」状態を示すため、より強いニュアンスがあります。ネイティブスピーカーは、使う場面によってこの微妙な違いを意識して選ぶことが多いです。
The company has been declining in sales for the past few years.
その会社は過去数年間、売上が減少しています。
The company has been moribund in sales for the past few years.
その会社は過去数年間、売上が死にかけている状態です。
この場合、両方の単語が同じ文脈で使われていますが、ニュアンスに違いがあります。「declining」は売上が減少していることを穏やかに表現しているのに対し、「moribund」はより深刻な状態を示すため、使い方に注意が必要です。
The number of people attending the festival has been declining each year.
その祭りに参加する人の数は、毎年減少しています。
類語・関連語 3 : obsolescent
「obsolescent」は、次第に使われなくなりつつある、あるいは古くなった状態を表す形容詞です。この単語は、特に技術や物の進化に伴って、時代遅れになりつつあるものを指す際に使われます。例えば、古い技術や製品が新しい技術に取って代わられる過程において、「obsolescent」という言葉が適用されます。
「moribund」は、活力を失い、衰退している状態を表しますが、特にその状態が致命的である場合や、もはや生き残る見込みがない場合に使われます。一方で、「obsolescent」は、まだ完全には消えていないが徐々にその役割を失いつつあるものを示すため、少し異なるニュアンスを持っています。例えば、ある技術が「moribund」である場合、それはすでにほとんど機能していない状態であるのに対し、「obsolescent」はまだ使われているが、次第に使われなくなる可能性が高い状態を指します。ネイティブスピーカーは、これらの言葉を使い分けることで、ものごとの状態をより具体的に表現します。
The technology is becoming obsolescent as new innovations emerge.
その技術は新しい革新が登場するにつれて、次第に時代遅れになりつつある。
The technology is becoming moribund as new innovations emerge.
その技術は新しい革新が登場するにつれて、衰退しつつある。
この例文では、「obsolescent」と「moribund」は、技術の衰退を表現していますが、微妙な違いがあります。「obsolescent」はまだ使用されているが、将来的には使われなくなる可能性が高い状態を示し、「moribund」はほとんど機能していない状態を強調しています。
類語・関連語 4 : fading
単語fadingは、「徐々に消えていく」「薄れていく」という意味を持ちます。この単語は、物理的なもの（色や光）から感情や記憶などの抽象的な概念まで、さまざまな文脈で使用されます。特に、何かが徐々に力を失ったり重要性を失ったりする様子を表現する際に使われることが多いです。
一方、単語moribundは「死にかけている」「衰退している」という意味で、特に生命や活動がほとんど終わっている状態を指します。例えば、ビジネスや文化が衰退している様子を表現する際に使われます。両者は「衰退」という共通点を持ちつつ、fadingはより緩やかな消失を示すのに対し、moribundはより厳しい状態を表すため、使い方には明確な違いがあります。英語ネイティブは、文脈によってこの二つの単語を使い分け、moribundは特に「もうすぐ終わる」という強い印象を与えるため、注意が必要です。
The colors of the painting are fading with time.
その絵の色は時間とともに薄れていっている。
The colors of the painting are moribund, losing their vibrancy.
その絵の色は死にかけており、鮮やかさを失っている。
ここでは、両方の単語が使われていますが、fadingは単に色が徐々に薄れている様子を示し、一方でmoribundはその色がもはや生き生きとしていない、つまり消失の危機にあることを強調しています。どちらも衰退を表現していますが、ニュアンスの強さには違いがあります。
moribundの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
moribundのいろいろな使用例
形容詞
1. 生気がない、活気がない
状態を表す
この分類では、'moribund'が生気を失った状態や活力に乏しい状況を示します。何かが停滞している、または活気がなくなっていることを指すのに使われます。
The economy has become moribund due to lack of investment.
経済は投資の不足により、死にかけた状態になっています。
- moribund industry - 死にかけた産業
- moribund economy - 活気のない経済
- moribund organization - 活動を停止した組織
- moribund business - 落ちぶれたビジネス
- moribund project - 停滞しているプロジェクト
- moribund market - 活気のない市場
- moribund culture - 死にかけた文化
- moribund relationships - 死にかけた人間関係
- moribund initiatives - 活気のない取り組み
- moribund performance - 鈍ったパフォーマンス
比喩的表現
この分類では、'moribund'が比喩的に使用され、特定の分野や活動が衰退していることを強調する表現です。
The moribund art scene lacks inspiration and innovation.
死にかけた芸術シーンは、インスピレーションと革新を欠いています。
- moribund ideas - 死にかけたアイデア
- moribund creativity - 活力のない創造性
- moribund trends - 古びたトレンド
- moribund literature - 活気のない文学
- moribund dialogue - 死にかけた対話
- moribund industry standards - 衰退した産業基準
- moribund technological advancements - 停滞した技術革新
- moribund educational practices - 活力のない教育方法
- moribund fashion - 死にかけたファッション
- moribund community - 活気のないコミュニティ
2. 死にかけている、死の瀬戸際にある
生物的な状態
この分類では、'moribund'が生物的な生死の状態を指し、特に死にかけている動物や植物を示す際に使用されます。
The moribund animal was beyond help.
死にかけた動物は、助けを求めることができませんでした。
- moribund patient - 死にかけている患者
- moribund plant - すでに弱っている植物
- moribund species - 絶滅の危機にある種
- moribund cells - 死にかけた細胞
- moribund organism - 死にかけた生物
- moribund fish - しおれかけた魚
- moribund bird - 迫り来る危機にある鳥
- moribund ecosystem - バランスを失った生態系
- moribund environment - 危機的な環境
- moribund territory - 死にかけている生息地
このように、'moribund'は様々な文脈で使われ、特に活力や変化の欠如、さらには生命の危機を示す際に役立ちます。