modicumのいろいろな使用例
名詞
1. 小さな量(moderate amount)
小さな部分
modicumは通常、何かの不足や減少を意味する場合に用いられ、小さな量や部分を示します。この言葉は、物事が期待されるまたは望ましいレベルには達していないことを強調するのに役立ちます。
Despite her hard work, she only achieved a modicum of success.
彼女は一生懸命に働いたにもかかわらず、わずかな成功しか収められなかった。
- modicum of patience - わずかな忍耐
- modicum of evidence - わずかな証拠
- modicum of skill - わずかな技術
- modicum of respect - わずかな敬意
- modicum of understanding - わずかな理解
- modicum of freedom - わずかな自由
- modicum of support - わずかな支援
些細な価値
modicumは、何かの価値や重要性が非常に小さいことを示すことがあります。主に、対象が期待されるよりも少ない場合に使われることが多いです。
The project received a modicum of funding from the government.
そのプロジェクトは政府からわずかな資金提供を受けた。
- modicum of attention - わずかな注意
- modicum of dedication - わずかな献身
- modicum of effort - わずかな努力
- modicum of interest - わずかな興味
- modicum of creativity - わずかな創造性
- modicum of trust - わずかな信頼
- modicum of joy - わずかな喜び
2. 仮の量(token amount)
象徴的な意味
modicumは、何かが象徴的に少しだけ存在することを示すために使用されることがあります。これは、量が非常に小さくても、その存在が重要であることを強調します。
His apology was a modicum of genuine remorse.
彼の謝罪は、真摯な後悔のわずかな表れだった。
- modicum of commitment - 象徴的な約束
- modicum of involvement - 象徴的な関与
- modicum of insight - 象徴的な洞察
- modicum of satisfaction - 象徴的な満足
- modicum of progress - 象徴的な進展
- modicum of care - 象徴的な配慮
- modicum of seriousness - 象徴的な真剣さ
一時的な存在
modicumの使用は、何かが一時的に存在していることを示唆する場合があります。この場合、それは一時的な意義や役割を果たすことを示します。
The meeting provided a modicum of clarity on the issue.
その会議は、その問題についてわずかな明確さを提供した。
- modicum of clarity - わずかな明確さ
- modicum of comfort - わずかな快適さ
- modicum of guidance - わずかな指導
- modicum of relief - わずかな安堵
- modicum of fairness - わずかな公平
- modicum of hope - わずかな希望
- modicum of balance - わずかなバランス