mistilyのいろいろな使用例
副詞
1. 「霧のように」「曖昧に」
曖昧さを表現する場合
このサブ分類では、物事や状況がはっきりしないことを表現する際に使われます。「mistily」は、視認性や概念がぼやけている状態を強調します。
The landscape appeared mistily as the fog rolled in.
霧が立ち込めると、風景はあいまいに見えた。
- mistily conveyed feelings - 曖昧に伝えられた感情
- saw the world mistily - 霧のように世界を見た
- mistily remembered dreams - 曖昧に覚えている夢
- described the scene mistily - シーンを曖昧に描写した
- mistily aware of the truth - 真実にあいまいに気付いている
- mistily unclear ideas - 霧のように不明瞭なアイデア
- glanced mistily at the horizon - ぼやけた視線で地平線を見た
- mistily interpreted comments - あいまいに解釈されたコメント
- spoke mistily about the past - 過去について曖昧に話した
- mistily imagined futures - あいまいに想像した未来
具体的な情報が不明な場合
このサブ分類では、不明確な情報や状態について述べる際に使用されます。意図や詳細がはっきりしない場合に適しています。
She mistily recalled the events of that night.
彼女はその夜の出来事をぼんやりと思い出した。
- mistily understood instructions - 曖昧に理解した指示
- remembered names mistily - ぼんやりと名前を思い出した
- summarized mistily - あいまいに要約した
- gave mistily answers - 曖昧な回答をした
- expressed ideas mistily - アイデアをあいまいに表現した
- mistily articulated thoughts - ぼんやりとした思いを述べた
- presented mistily information - あいまいに情報を提示した
- described events mistily - 事件をあいまいに描写した
- mistily recalled conversations - 会話をぼんやりと思い出した
- interpreted mistily the results - 結果をあいまいに解釈した
2. 「ぼやけた様子で」「夢のように」
ビジュアルな印象を与える場合
このサブ分類では、視覚的にぼやけた状況や夢のような美しさを表現する際に用いられます。「mistily」を使用すると、視覚や印象がファジーであることを強調します。
The scene was mistily beautiful at dawn.
そのシーンは、夜明けにぼんやりと美しかった。
- mistily illuminated skyline - 霧に照らされたスカイライン
- mistily glowing lights - あいまいに輝く光
- mistily depicted landscape - ぼんやりと描かれた風景
- looked mistily serene - 霧のように穏やかに見えた
- faced mistily at sunrise - 日の出に霧のように向かい合った
- mistily painted dreams - 霧のように描かれた夢
- mistily swaying trees - ぼやけて揺れる木々
- mistily flowing river - 霧のように流れる川
- mistily reflected image - 霧に反射したイメージ
- mistily colored skies - ぼんやりとした色の空
夢のような状態を表現する場合
このサブ分類では、物事が幻想的で、はっきりしない時に使用されます。夢の中のような状況を表現する際に最適です。
He spoke mistily of his aspirations.
彼は夢のように自分の願望について語った。
- mistily floating thoughts - 霧の中に漂う思考
- mistily wandering memories - 霧の中をさまよう記憶
- mistily chasing shadows - ぼやけた影を追いかけて
- mistily lost in dreams - 夢の中に迷い込んで
- mistily weaving tales - 霧のように物語を紡ぐ
- wandered mistily through memories - 思い出を霧のようにさまよった
- mistily searching for meaning - 霧のように意味を探す
- mistily expressing feelings - あいまいに感情を表現する
- noticed mistily shifting patterns - あいまいに変化するパターンに気付いた
- mistily living in a fantasy - 夢の中に生きる様子