miserableの意味・覚え方・発音

miserableの覚え方：Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

Young, White and Miserable

【書籍タイトルの和訳例】

「若く、白人で、みじめ」

【「miserable」の用法やニュアンス】

「miserable」は「惨めな」という意味で、精神的・感情的な苦痛や不幸を表します。このタイトルでは、若者が抱える孤独や社会の期待に対する苦悩を示唆していると言えます。

---

miserableのいろいろな使用例

形容詞

1. 不幸や苦痛で満ちた状態

不幸な状況

• miserable condition - 不幸な状態
• feel miserable - 不幸を感じる
• miserable existence - 不幸な存在
• make someone miserable - 誰かを不幸にする
• leave someone miserable - 誰かを不幸にさせる
• become miserable - 不幸になる
• feel miserable about - ～について不幸に思う
• live in miserable circumstances - 不幸な状況で生活する
• miserable life - 不幸な人生
• miserable weather - 不快な天気

苦痛や物理的な不快感

• feel miserable physically - 身体的に不快に感じる
• be miserable with pain - 痛みに苦しむ
• have a miserable cold - ひどい風邪にかかる
• feel miserable from illness - 病気のせいで不快に感じる
• lead a miserable life due to health issues - 健康問題のために不幸な生活を送る
• suffer from miserable symptoms - 不快な症状に苦しむ
• live a miserable existence with chronic pain - 慢性的な痛みで不幸な存在を生きる
• become miserable from stress - ストレスで不快になる
• feel miserable during recovery - 回復中に不快に感じる
• face a miserable winter - 不快な冬を迎える

2. 品質が悪い、さもなければ見下される状態

低品質

• miserable performance - ひどいパフォーマンス
• deliver a miserable service - ひどいサービスを提供する
• miserable quality - ひどい品質
• sell miserable products - ひどい製品を売る
• live in miserable conditions - 劣悪な環境で生活する
• have a miserable excuse - ひどい言い訳をする
• offer miserable options - ひどい選択肢を提供する
• face a miserable defeat - ひどい敗北に直面する
• receive a miserable treatment - ひどい扱いを受ける
• tolerate a miserable situation - ひどい状況を我慢する

見下される存在

• have a miserable attitude - ひどい態度を持つ
• commit a miserable act - 軽蔑される行為をする
• show a miserable character - ひどい人間性を示す
• deal with miserable people - ひどい人々と関わる
• point out a miserable mistake - ひどい間違いを指摘する
• exhibit a miserable behavior - ひどい行動を示す
• laugh at a miserable joke - ひどいジョークを笑う
• face a miserable reputation - ひどい評価に直面する
• become a miserable failure - ひどい失敗になる
• endure a miserable fate - ひどい運命を耐え忍ぶ

英英和

• of the most contemptible kind; "abject cowardice"; "a low stunt to pull"; "a low-down sneak"; "his miserable treatment of his family"; "You miserable skunk!"; "a scummy rabble"; "a scurvy trick"最も卑しい種類の麁陋
  例：his miserable treatment of his family 彼の家族の彼の惨めな処置
• contemptibly small in amount; "a measly tip"; "the company donated a miserable $100 for flood relief"; "a paltry wage"; "almost depleted his miserable store of dried beans"卑劣なほど少ない量すぼらしい
  例：The company donated a miserable $100 for flood relief. 同社は、洪水救済のためにたったの100ドルを寄付した。
• characterized by physical misery; "a wet miserable weekend"; "spent a wretched night on the floor"物質的なみじめさに特徴付けられる惨め
  例：a wet miserable weekend 雨で憂鬱な週末
• of very poor quality or condition; "deplorable housing conditions in the inner city"; "woeful treatment of the accused"; "woeful errors of judgment"非常に劣った品質または状態の見窄らしい
• very unhappy; full of misery; "he felt depressed and miserable"; "a message of hope for suffering humanity"; "wretched prisoners huddled in stinking cages"非常に不幸な痛ましい