minionの意味・覚え方・発音
minion
【名】 ミニオン
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈmɪnjən/
minionの意味・説明
minionという単語は「承諾者」や「手下」を意味します。この言葉は通常、他の人物に従って働く者や、忠実に仕える者を指します。特に「minion」という言葉は、時に軽蔑的なニュアンスを持ち、個人の権力や地位のために単に働く存在として表現されることがあります。
また、「minion」はポップカルチャーの中でも広く知られています。一部のアニメーション映画やキャラクターにおいて、黄色い小さな生き物たちが「ミニオン」として描かれ、主人公たちのサポート役を果たしています。このような文脈では、minionは愛らしさやユーモアを伴う意味合いを持っていますが、基本の意味である従者や手下という点も忘れてはいけません。
このように、minionは特定の役割を持つ存在を指し、その文脈によってニュアンスが異なる場合があります。ビジネスや日常会話では、権力関係や忠誠心の表現として使われることが一般的です。
また、「minion」はポップカルチャーの中でも広く知られています。一部のアニメーション映画やキャラクターにおいて、黄色い小さな生き物たちが「ミニオン」として描かれ、主人公たちのサポート役を果たしています。このような文脈では、minionは愛らしさやユーモアを伴う意味合いを持っていますが、基本の意味である従者や手下という点も忘れてはいけません。
このように、minionは特定の役割を持つ存在を指し、その文脈によってニュアンスが異なる場合があります。ビジネスや日常会話では、権力関係や忠誠心の表現として使われることが一般的です。
minionの基本例文
The evil queen had many minions who did her bidding.
邪悪な女王には彼女の命令を実行する多くの手下がいました。
The group of minions scuttled around to do their master's bidding.
手下たちの集団が主人の命令に従って動き回った。
As a low-level employee, he was treated more like a minion than a valued member of the team.
彼は低級な従業員だったため、彼の価値あるチームの一員としての扱いよりも、彼が手下であるように扱われました。
minionの意味と概念
名詞
1. 手下
この意味の「minion」は、特に権力者や強い者に仕える者を指します。手下は通常、主人に対して従順であり、主人の指示に従って行動します。ビジネスや権力の世界では、自分の上司やリーダーのために働く部下などを指すことが一般的です。
The villain's minions carried out his evil plans without question.
その悪役の手下たちは、疑問もなく彼の邪悪な計画を遂行した。
2. 従者
この意味は、従者としての役割を強調します。特にフィクションや歴史的な文脈で、主人に仕える人々や者が描かれることがあります。その場合、彼らは主人を助けるために存在し、忠実に仕えることが求められます。
The king's minions awaited his orders in the grand hall.
王の従者たちは、壮大なホールで彼の命令を待っていた。
3. つき従う者
この場合、「minion」は、特に群れを成して誰かをサポートする人々を指します。通常、この使い方は、強い意志やターゲットがある人物を囲むように行動する集団について述べる時に使われます。
The celebrity was never alone, always surrounded by her adoring minions.
その有名人は決して一人ではなく、常に彼女を崇敬する手下たちに囲まれていた。
minionの覚え方：語源
「minionの語源は、」フランス語の「mignon」に由来しています。この言葉は「可愛い」「愛らしい」といった意味を持つ形容詞で、元々は中世にさかのぼります。フランス語の「mignon」は、ラテン語の「mancipium」（特に取引や所有物としての意味を含む）から派生しています。このことから「minion」は元々「小さな仕える者」、または「愛される者」というニュアンスを持っています。
英語に取り入れられたのは16世紀で、そこから「部下」や「忠実なしもべ」という意味が付加されました。特に支配者や権力者に仕える存在としての特徴が強調され、多くの文学や映画で使われるようになりました。特に近年の映画で描かれる「ミニオン」は、愛らしいキャラクターとして多くの人に親しまれていますが、その根底にある語源は、元々の「愛しい従者」としての意味に由来しています。
英語に取り入れられたのは16世紀で、そこから「部下」や「忠実なしもべ」という意味が付加されました。特に支配者や権力者に仕える存在としての特徴が強調され、多くの文学や映画で使われるようになりました。特に近年の映画で描かれる「ミニオン」は、愛らしいキャラクターとして多くの人に親しまれていますが、その根底にある語源は、元々の「愛しい従者」としての意味に由来しています。
minionの類語・関連語
- helperという単語は、人を助ける役割の人を指します。minionは主に従属者を意味し、主君や主人に仕える存在です。helperはより一般的でフレンドリーなニュアンスがあります。例：She is a great helper.（彼女は素晴らしい助っ人です。）
- servantという単語は、特に雇われている従業員や召使を指します。minionと似ている部分がありますが、servantはややフォーマルで、従属的な役割を強調します。例：The servant brought tea.（その召使はお茶を運んできました。）
- underlingという単語は、権限や地位が低い人を指します。minionは愛嬌がある現象と捉えられることが多いですが、underlingは無機質で、ネガティブな文脈で使われることが多いです。例：He is the manager's underling.（彼はマネージャーの部下です。）
- lackeyという単語は、主人に従う人や小間使いを指し、minionと似ていますが、より蔑称的なニュアンスがあります。minionは愛嬌があるのに対し、lackeyは軽蔑されることが多いです。例：He acts like a lackey.（彼は小間使いのように振る舞います。）
- followerという単語は、支持者や信奉者を意味します。minionとは異なり、followerは自己の意志でついていく人を指し、ポジティブなニュアンスで使われます。例：She has many followers.（彼女には多くの支持者がいます。）
minionの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : helper
「helper」は、他の人を助ける役割を持つ人や物を指します。一般的に、助けを提供する存在としてポジティブなニュアンスを持ち、誰かの手助けをすることに焦点を当てています。特に日常生活や仕事の場面で、サポートを行う人や道具を表す際に使われます。
一方で「minion」は、通常、権威者に仕える従者や部下を指し、少しネガティブなニュアンスを含むことが多いです。特に「minion」は、主に他人の命令に従う存在として描かれることが多く、そのため、あまり自発的な行動を期待できない印象を与えます。ネイティブスピーカーは「helper」を使うときは、協力的で友好的なサポートを強調し、「minion」を使うときは、ある種の服従や従属を暗示することが多いです。
The helper assisted the teacher in organizing the classroom.
その助っ人は、教室を整理するのを手伝った。
The minion assisted the teacher in organizing the classroom.
その従者は、教室を整理するのを手伝った。
この例文では、「helper」と「minion」が同じ文脈で使用できることがわかりますが、ニュアンスの違いがあります。「helper」は支援的な役割を強調しており、ポジティブな印象を与えます。一方、「minion」は従属的な立場を示し、主に他者の指示に従う存在であるため、文全体のトーンが少し異なります。
She hired a helper to assist with the household chores.
彼女は家事を手伝うために助っ人を雇った。
類語・関連語 2 : servant
「servant」は、他者に仕える人を指し、一般的には雇われている人や家事を手伝う人を意味します。この単語は、特に家庭や職場での仕事を通じて、上司や主人に従う役割を持つ人を示します。歴史的には、貴族や裕福な家庭に仕えることが多かったことから、社会的な階層が感じられるニュアンスもあります。
「minion」は、主に誰かに盲目的に従う部下や手下を指します。servantに比べると、より軽蔑的なニュアンスがあり、しばしば権力者や悪役に仕えるキャラクターとして描かれます。日本語の「手下」に近い感覚で使われることが多く、従うことが強制されている印象を持たれることもあります。したがって、servantは職業的な従属関係を示すことが多いのに対し、minionはより感情的・社会的な関係性が強調されるため、使い分けが重要です。
The servant prepared a delicious meal for the guests.
その召使いは、客のために美味しい食事を準備しました。
The minion prepared a delicious meal for the guests.
その手下は、客のために美味しい食事を準備しました。
この文脈では、servantとminionは置換可能ですが、servantは職業的な意味合いが強いのに対して、minionは従属的な関係を強調し、場合によっては軽蔑的なニュアンスが含まれる点に注意が必要です。
類語・関連語 3 : underling
「underling」は、上司や権力者の下で働く部下や従者を指す言葉です。一般的には、自分よりも地位の低い人を指し、時には軽蔑的なニュアンスを含むことがあります。例えば、上司の指示を受けて行動する者を指すことが多いですが、必ずしも悪い意味で使われるわけではありません。
「minion」と「underling」は、どちらも部下や従者を指しますが、ニュアンスに違いがあります。「minion」は、特に主人に忠実であることが強調される場合が多く、時には愛着や親しみを伴うことがあります。一方、「underling」は、より冷淡で距離感のある表現であり、単なる従属関係を示すことが一般的です。つまり、「minion」は、愛される存在としての意味合いが強いのに対し、「underling」は、権力や地位に基づく上下関係を強調する傾向があります。このため、ネイティブスピーカーは、文脈に応じてどちらの言葉を使うかを選びます。
The boss ordered his underling to complete the task by the end of the day.
上司は彼の部下に、今日中にその仕事を終えるよう命じた。
The boss ordered his minion to complete the task by the end of the day.
上司は彼の手先に、今日中にその仕事を終えるよう命じた。
この例文では、「underling」と「minion」はどちらも部下を指す言葉として使われていますが、文脈によっては微妙な印象の違いがあります。「underling」は、上司の指示に従うただの部下という印象を与えますが、「minion」は、より親密で忠実な関係を暗示することが多いです。
類語・関連語 4 : lackey
「lackey」は、権力者や上司に従う下僕や手下を指す言葉で、特に卑屈で忠実な態度を示すことが多いです。この単語は、しばしば軽蔑的なニュアンスを伴い、単なる従者以上に、自分の意志や考えを持たず、他者に従うことに特化した人物を指します。
「minion」と「lackey」はともに従者を指す言葉ですが、その使われ方には微妙な違いがあります。「minion」は、特に愛らしいキャラクターや軽いユーモアを含む場合に使われることもあり、より広い文脈で使われます。一方、「lackey」は、従者の中でも特に卑屈さや忠実さを強調する際に使われることが多く、ネガティブな意味合いが強いです。ネイティブスピーカーは、「minion」を子供向けのメディアや軽い会話で使用することがあり、「lackey」はよりフォーマルな文脈や批判的な状況で使う傾向があります。このため、選ぶ単語によって話のトーンやニュアンスが変わることを理解しておくことが重要です。
The wealthy businessman had a loyal lackey who followed him everywhere.
その裕福な実業家には、どこにでもついてくる忠実な手下がいた。
The wealthy businessman had a loyal minion who followed him everywhere.
その裕福な実業家には、どこにでもついてくる忠実な部下がいた。
この文脈では、「lackey」と「minion」は両方とも同じように使えますが、選ぶ単語によって印象が異なります。後者はよりカジュアルで愛らしい印象を与えるのに対し、前者はより否定的な意味合いを伴います。
He was nothing more than a lackey for his boss, doing all the menial tasks.
彼は上司のためのただの手下に過ぎず、すべての雑用をこなしていた。
類語・関連語 5 : follower
単語followerは、誰かの後について行く人や、特定の思想、リーダー、または活動に従う人を指します。一般的には、宗教的な指導者や政治家、または人気のある人物の支持者として使われることが多いです。この単語には、積極的に支持するニュアンスがあり、単なる従者というよりは、意見や信念を共有する関係を示すことが多いです。
一方で、単語minionは通常、権力や支配者に従う、従属的な存在を指します。特に否定的な文脈で使われることが多く、そのため、単なる支持者というよりも、命令を受ける立場であることが強調されます。ネイティブの感覚としては、followerは自発的に支持する人を指し、minionは従属的な立場にある人を指すため、ニュアンスが異なることを理解しておくことが重要です。followerはポジティブに使用されることが多いのに対し、minionはネガティブな意味合いを持つことが多いのです。
Many of the politician's followers gathered to support his campaign.
その政治家の支持者たちが彼のキャンペーンを支援するために集まりました。
Many of the politician's minions gathered to support his campaign.
その政治家の手下たちが彼のキャンペーンを支援するために集まりました。
この文脈では、followerとminionは置換可能ですが、ニュアンスは異なります。followerは政治家を自発的に支持する人々を指し、ポジティブな意味合いを持ちます。一方、minionはその政治家に従う従属的な存在を指し、ネガティブな印象を与えることが多いです。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
minionの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ミニオン: 巨大アクティビティパッド（ユニバーサル）
【「minion」の用法やニュアンス】
「minion」は「従者」や「手下」を意味しますが、特に「ミニオン」として知られるキャラクターたちは、愛らしくコミカルな存在で、主人に忠実な小さな存在というニュアンスがあります。このタイトルでは、楽しさや遊び心を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「ミニオン: 究極のぬりえブック（ユニバーサル）」
【「minion」の用法やニュアンス】
「minion」は「手下」や「部下」を意味し、特にコミカルなキャラクターを指すことが多いです。このタイトルでは、愛らしいミニオンたちが登場し、楽しいぬりえ体験を提供する印象を与えています。
【書籍タイトルの和訳例】
中つ国：暗黒の手下たち
【「minion」の用法やニュアンス】
「minion」は「手下」や「部下」を意味し、大抵は主人に忠実で従順な存在として描かれます。このタイトルでは、暗い力に仕える邪悪なキャラクターたちを想起させ、恐怖や陰謀を感じさせるニュアンスがあります。
minionのいろいろな使用例
名詞
1. 従属者、部下
支配者に依存する者
この支配者に依存する者は、通常、主に権力者に仕えたり、その意向に従ったりする存在を指します。
The villain always had a loyal minion to carry out his plans.
その悪役は、常に彼の計画を実行する忠実な部下を持っていた。
- minion of the boss - 上司の部下
- wicked minion - 邪悪な従者
- loyal minion - 忠実な部下
- crafty minion - ずる賢い部下
- minion serving the master - 主に仕える部下
- devoted minion - 献身的な従者
- defeated minion - 敗北した部下
- treacherous minion - 裏切り者の部下
- scheming minion - 企んでいる部下
- diligent minion - 勤勉な部下
2. 無関心な従属者
従属的な態度の表現
この従属的な態度を理解することは、他者に依存する程度や、自己主張が少ないことを示しています。
She felt like a mere minion in the grand scheme of things.
彼女は、物事の大局において単なる従属者のように感じた。
- feel like a minion - 従属者のように感じる
- treat someone as a minion - 誰かを従属者として扱う
- act like a minion - 従属者のように振る舞う
- regarded as a minion - 従属者として見なされる
- live as a minion - 従属者として生きる
- become someone's minion - 誰かの従属者になる
- underestimated minion - 過小評価された部下
- dismissed as a minion - 従属者として退けられる
- caught in minion responsibilities - 従属者の責任に捕らわれる
- overlooked minion - 見落とされた従属者
3. しもべ、使者
指示を受けて行動する者
このしもべは、主からの指示を受けて行動することが求められる存在で、重要な役割を果たすことがあります。
The powerful sorcerer sent his minion to retrieve the magical artifact.
その強力な魔法使いは、魔法の遺物を取り戻すために彼のしもべを送り出した。
- minion on a mission - 任務にあたる使者
- minion carrying out orders - 命令を実行する部下
- dispatched minion - 派遣された従者
- minion fighting the enemy - 敵と戦うしもべ
- eager minion - 熱心なしもべ
- diligent minion on duty - 勤勉なしもべ
- covert minion - 隠れたしもべ
- crafty minion in disguise - 変装したずる賢い部下
- secretive minion - 秘密主義のしもべ
- ambitious minion - 野心家のしもべ
英英和
- a servile or fawning dependantへつらう、あるいはあるかへつらう扶養家族ミニオン