millstoneの会話例
millstoneのビジネス会話例
「millstone」はビジネスの文脈において、一般的には「重荷」や「負担」という意味で使われることが多いです。この言葉は、企業やプロジェクトにおいて、進行を妨げる要因や、負担となる要素を指す際に用いられます。したがって、ビジネスパートナーやプロジェクトメンバーとの会話で、負担に感じる要素を表現する際に適しています。
- 重荷、負担
意味1: 重荷、負担
この会話では、「millstone」がプロジェクトの進行を妨げる要因を指して使われています。Aは新しいプロジェクトに取り組んでいるが、進行が遅れている理由をBに説明しています。Bはその負担を軽減する方法を提案しています。
【Exapmle 1】
A: I feel like this new policy is a millstone around our team's neck.
A: この新しい方針は、私たちのチームにとって重荷のように感じます。
B: I agree. We need to find a way to streamline our processes to remove that millstone.
B: 私もそう思います。その負担を取り除くために、プロセスを効率化する方法を見つける必要があります。
【Exapmle 2】
A: The constant changes in management are a real millstone for our project.
A: 管理職の継続的な変更は、私たちのプロジェクトにとって本当に重荷です。
B: Yes, we should address this issue to lift that millstone off our shoulders.
B: そうですね、その負担を軽減するために、この問題に対処すべきです。
【Exapmle 3】
A: I think the budget cuts are a millstone that we can't ignore.
A: 予算削減は無視できない重荷だと思います。
B: Absolutely, we need to come up with strategies to deal with that millstone.
B: 確かに、その負担に対処するための戦略を考えなければなりません。
millstoneのいろいろな使用例
名詞
1. 石臼
穀物を挽く道具
millstoneという単語は、穀物を粉に挽くために使用される大きな円盤状の石のことを指します。伝統的な製粉所で使用され、上下二枚の石臼が互いに擦り合わさって穀物を挽きます。
The old water mill still uses traditional millstones to grind wheat into flour.
その古い水車小屋は今でも伝統的な石臼を使って小麦を小麦粉に挽いています。
- ancient millstone - 古代の石臼
- grinding millstone - 粉挽き用の石臼
- heavy millstone - 重い石臼
- rotating millstone - 回転する石臼
- water-powered millstone - 水力の石臼
2. 重荷（比喩的表現）
負担や障害
millstoneという単語は、比喩的に人の首にかかる重荷や、進歩や成功の妨げとなる重荷を表現する際に使用されます。特に「millstone around one's neck（首にかかる重荷）」という表現でよく使われます。
His massive debt became a millstone around his neck, preventing him from starting a new business.
彼の莫大な借金は重荷となり、新規事業を始めることができませんでした。
- millstone around neck - 首にかかる重荷
- financial millstone - 金銭的な重荷
- emotional millstone - 精神的な重荷
- crushing millstone - 押しつぶすような重荷
- career millstone - キャリアの重荷
- bureaucratic millstone - 官僚的な重荷
- economic millstone - 経済的な重荷