middlebrowのいろいろな使用例
名詞
1. 中間層の文化嗜好（例：「高文化でも低文化でもない」）
中庸な趣味
middlebrowは、高尚でも低俗でもない文化や嗜好を指します。この特性を持つ人々は一般的に、ポピュラーな文化や文学、映画を楽しむ傾向があります。
Many middlebrow readers enjoy popular novels more than classic literature.
多くのmiddlebrowな読者は、古典文学よりも人気のある小説を好む傾向があります。
- middlebrow culture - 中流文化
- middlebrow literature - 中流の文学
- middlebrow audience - 中間層の観客
- middlebrow entertainment - 中間的な娯楽
- middlebrow art - 中流アート
- middlebrow tastes - 中間的な嗜好
- middlebrow films - 中間的な映画
- middlebrow magazines - 中間的な雑誌
- middlebrow music - 中流の音楽
- middlebrow sensibility - 中間的な感性
人文学的な関心
このグループでは、middlebrowは学問的でありながらも、専門分野から離れた一般的な知識へアクセスすることができる関心を持った人々を指します。
The middlebrow audience seeks knowledge without going too deep into academic jargon.
middlebrowな観客は、専門用語に深く入らずに知識を求めます。
- middlebrow discussions - 中間的な議論
- middlebrow ideas - 中間的な考え
- middlebrow education - 中流の教育
- middlebrow philosophy - 中間の哲学
- middlebrow criticism - 中流の批評
- middlebrow thinking - 中間的な思考
- middlebrow scholarship - 中流の学問
- middlebrow books - 中間的な書籍
- middlebrow lectures - 中間的な講義
- middlebrow debates - 中間的な討論
2. 社会的評価（例：「一般には評価されるが、特に高くはない」）
一般的な認識
middlebrowな人々は、専門家や芸術家から高く評価されない一方で、一般社会においてはポジティブに受け入れられやすい特性があります。
Some middlebrow works are popular but may lack critical acclaim.
いくつかのmiddlebrow作品は人気があるが、批評家からの称賛に欠けるかもしれません。
- middlebrow recognition - 中間的な認識
- middlebrow status - 中流の地位
- middlebrow acclaim - 中間的な称賛
- middlebrow perception - 中間的な認知
- middlebrow popularity - 中間的な人気
- middlebrow approaches - 中間的なアプローチ
- middlebrow dimensions - 中間的な次元
- middlebrow responses - 中間的な反応
- middlebrow success - 中間的な成功
- middlebrow figures - 中間的な人物
ビジネスおよび市場での位置づけ
ビジネスの世界では、middlebrowな商品やサービスは大衆に受け入れられる一方で、高品質のサービスやプレミアムな体験とは競合しない位置付けにあります。
The middlebrow market provides accessible products for the average consumer.
middlebrow市場は、一般消費者に手頃な商品を提供します。
- middlebrow brands - 中間的なブランド
- middlebrow offerings - 中間的な提供物
- middlebrow markets - 中間市場
- middlebrow consumers - 中流の消費者
- middlebrow pricing - 中間的な価格設定
- middlebrow trends - 中間的なトレンド
- middlebrow promotions - 中間的なプロモーション
- middlebrow strategies - 中間的な戦略
- middlebrow sales - 中間的な売上
- middlebrow experiences - 中間的な体験