※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
私のためのトイレ!
【書籍の概要】
この絵本は、母親が娘にトイレの使い方を教える様子を描いています。娘は「大きな女の子」になるために、トイレを使うことを学び、最終的には「大きな子供用パンツ」を履くことを楽しみにしています。
【「instruction」の用法やニュアンス】
本書における「instruction」は、母親が娘に対してトイレの使い方を教える際の指示や教えを指します。この単語は、単に指示を与えるだけでなく、子供が新しいことを学ぶための重要なガイダンスの役割を持っています。母親の愛情とサポートが伴う「instruction」は、子供の成長を促進する大切な要素です。この文脈では、教育的な側面と情緒的なつながりが強調されています。