manoeuvreのいろいろな使用例
名詞
1. 計画と目標の達成
戦略的な動き
このタイプのmanoeuvreは、特定の目標を達成するために行われる計画的な行動を指します。例えばビジネスや政治の場面で、それぞれの状況に応じた戦略が必要とされます。
The manager devised a clever manoeuvre to increase sales during the off-season.
マネージャーはオフシーズンに売上を増やすための巧妙な戦略を考案した。
- strategic manoeuvre - 戦略的な動き
- clever manoeuvre - 巧妙な手段
- tactical manoeuvre - 戦術的な動き
- business manoeuvre - ビジネス上の操作
- political manoeuvre - 政治的な策
- successful manoeuvre - 成功した手段
- complex manoeuvre - 複雑な動き
軍事訓練
ここでは、軍事的な力を向上させるための訓練や演習を指します。これにより、兵士たちは実戦での状況に備えることができます。
The army conducted a routine manoeuvre to prepare for potential threats.
軍は潜在的な脅威に備えるために定期的な訓練を行った。
- military manoeuvre - 軍事的演習
- tactical manoeuvre - 戦術的演習
- defensive manoeuvre - 防御的な動き
- combat manoeuvre - 戦闘演習
- live-fire manoeuvre - 実弾演習
- operational manoeuvre - 作戦行動
- coordinated manoeuvre - 協調した動き
2. 熟練と器用さを要する動き
身体的な動作
manoeuvreは、体の動きや手の使い方、特に器用さや巧みさが求められる動作を示します。スポーツやダンスなどでよく見られる。
The gymnast performed a difficult manoeuvre that amazed the judges.
体操選手は審査員を驚かせる難しい動きを披露した。
- athletic manoeuvre - 運動の動き
- acrobatic manoeuvre - アクロバティックな動き
- skilled manoeuvre - 熟練した動き
- smooth manoeuvre - 滑らかな動作
- precise manoeuvre - 正確な動き
- agile manoeuvre - 迅速な動作
- intricate manoeuvre - 複雑な動き
戦術的な動き
相手をかわすための計画的な動作で、競技や争いにおいて非常に重要です。相手の動きを見て、その意図を読み取るスキルが求められます。
The athlete used a clever manoeuvre to evade his opponent's attack.
その選手は相手の攻撃をかわすために巧妙な動きを使った。
- evasive manoeuvre - かわす動き
- tactical manoeuvre - 戦術的な動き
- deceptive manoeuvre - 誤魔化す動き
- flanking manoeuvre - 転進した動き
- defensive manoeuvre - 防御の動き
- counter manoeuvre - 反撃の動き
- offensive manoeuvre - 攻撃の動き
3. その他の動き
戦略全般
ここでは、特定の状況における対応策や、反応戦略など、広義の意味でのmanoeuvreが含まれます。
His manoeuvre in negotiations led to a surprising outcome.
彼の交渉での動きは驚くべき結果をもたらした。
- negotiation manoeuvre - 交渉の動き
- strategic manoeuvre - 戦略的な対策
- diplomatic manoeuvre - 外交的な動き
- financial manoeuvre - 財務操作
- social manoeuvre - 社会的な動き
- public relations manoeuvre - PRの動き
- psychological manoeuvre - 心理的な戦術
このように、'manoeuvre'は様々な文脈で利用される多義語であり、それぞれの場面に合わせた使い方が求められます。
動詞
1. 目標を達成するために行動する
戦術的な動き
この観点では、'manoeuvre'は特定の目的を達成するために計画的な動きや操作を行うことを指します。特に軍事やナビゲーションの文脈で使用されることが多いです。
The commander had to manoeuvre the troops strategically to outflank the enemy.
指揮官は敵を包囲するために軍隊を戦略的に動かさなければならなかった。
- manoeuvre troops - 軍隊を動かす
- manoeuvre a strategy - 戦略を練る
- manoeuvre through obstacles - 障害物を巧みに乗り越える
- manoeuvre the situation - 状況を操作する
- manoeuvre into position - 位置につく
- manoeuvre a vehicle - 車両を駐車する
- manoeuvre a plan - 計画を調整する
- manoeuvre skillfully - 技巧を駆使して動く
- manoeuvre the course - 進路を修正する
- manoeuvre for advantage - 有利に立って動く
調整や操作
このサブグループでは、'manoeuvre'は物事を調整したり、環境に適応させたりする行為として使われます。具体的には、機械や設備の調整を指すこともあります。
He had to manoeuvre the equipment carefully to avoid any damage.
彼は機器に損傷を与えないように慎重に操作しなければならなかった。
- manoeuvre equipment - 機器を操作する
- manoeuvre settings - 設定を調整する
- manoeuvre the lever - レバーを操作する
- manoeuvre a computer - コンピュータを適切に扱う
- manoeuvre a process - プロセスを調整する
- manoeuvre the machinery - 機械を動かす
- manoeuvre to fit - 合うように調整する
- manoeuvre a device - 装置を操作する
- manoeuvre the controls - 操作を行う
- manoeuvre safely - 安全に操作する
2. 方向を決定する
進路を決める
この意味では、'manoeuvre'は移動する際の進路や方向を定める行為を中心にしています。移動する際に方向を選ぶ意味合いが強いです。
The sailor had to manoeuvre the ship carefully to enter the harbor.
船乗りは港に入るために船を慎重に操作しなければならなかった。
- manoeuvre the ship - 船を操作する
- manoeuvre into the harbor - 港に入るように動く
- manoeuvre via the channel - 水路を通って動く
- manoeuvre through the city - 市内を巧みに移動する
- manoeuvre to the left - 左に移動する
- manoeuvre around traffic - 渋滞を回避して移動する
- manoeuvre on the road - 道路上で動く
- manoeuvre around obstacles - 障害物を避けて進む
- manoeuvre the route - ルートを調整する
- manoeuvre the fleet - 船団を移動させる
社会的な操作
このサブグループは、人物間での関係や状況を巧みに操作することを意味します。特に交渉や調整が求められる場面で用いられることが多いです。
She knew how to manoeuvre through the political landscape effectively.
彼女は政治的な状況をうまく操作する方法を知っていた。
- manoeuvre a deal - 取引を進める
- manoeuvre the negotiation - 交渉を進める
- manoeuvre the discussion - 討論を操作する
- manoeuvre public opinion - 世論を調整する
- manoeuvre through bureaucracy - 官僚主義を利巧に乗り越える
- manoeuvre relationships - 人間関係を操作する
- manoeuvre a conflict - 紛争を調整する
- manoeuvre a compromise - 妥協を進める
- manoeuvre the dynamics - 力学を調整する
- manoeuvre the group - グループを管理する