サイトマップ 
 
 

manicureの意味・覚え方・発音

manicure

【名】 マニキュア

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈmænɪkjʊər/

manicureの意味・説明

manicureという単語は「マニキュア」や「爪の手入れ」を意味します。この言葉は、主に手や爪の美容に関連する施術やプロセスを指します。マニキュアでは、爪を整え、磨き、場合によっては彩色を施すことが含まれます。特に、女性の間で人気があり、外見を美しく保つための重要な美容ケアの一つとされています。

manicureは、動詞としても使われることがあります。この場合、「手や爪の手入れをする」という意味になります。例えば、プロのネイリストが行う施術だけでなく、自宅で自身で行うことも含まれます。このように、manicureは美容だけでなく、リラックス目的でも行われることが多いです。

文脈によっては、manicureは、サロンや美容院で提供されるサービスを指す場合もあります。サロンでは、様々な種類のマニキュアがあり、アートや特別な技術を用いたものも提供されています。このように、manicureは美容業界において、非常に幅広い意味を持つ重要な概念です。

manicureの基本例文

I went to the salon for a manicure.
私はマニキュアのためにサロンに行きました。
She loves to do her own manicure at home.
彼女は自宅で自分のマニキュアをするのが大好きです。
He's thinking of getting a professional manicure for his wedding.
彼は結婚式のためにプロのマニキュアをしようと考えています。

manicureの意味と概念

名詞

1. 手のケア

マニキュアは、手や爪の専門的なケアを指します。特に、爪を整えたり、磨いたりすることが含まれ、見た目を美しく保つために行われます。美容サロンやスパでは、マニキュアのサービスが提供されており、多くの人がリラックスや自分を大切にするために利用します。
She went to the salon for a manicure before the wedding.
彼女は結婚式の前にサロンでマニキュアを受けに行きました。

2. 爪の装飾

マニキュアは、爪を装飾するための美容手段としても定義されます。色を塗ったり、デザインを施したりすることで、指先を華やかにします。特に、特別なイベントや日常のファッションに合わせて爪を彩ることが人気です。
She loves to paint her nails with different colors as a form of manicure.
彼女はマニキュアの一環として、異なる色で爪を塗るのが大好きです。

動詞

1. ネイルを整える

この意味では、手の爪を切ったり形を整えたりして、手元を美しく仕上げる行為を指します。美容院や専門のネイルサロンで行われることが多く、特に女性の間で人気があります。また、自己流でやる場合もあり、リラックスや自己表現の一環として楽しまれることもあります。
She decided to manicure her nails before the big event.
彼女は大切なイベントの前に爪を整えることに決めました。

2. 手入れをする

爪の手入れをすることを指し、ただ単に爪を切るだけでなく、皮膚のケアや爪の形を整えることも含まれます。この行為は、爪の健康を保つためにも重要であり、見た目を良くするだけでなく、衛生的な側面も含まれています。人々は自宅で行ったり、プロフェッショナルに依頼したりします。
He always makes sure to manicure his hands regularly.
彼はいつも手の手入れを定期的に行うようにしています。

manicureの覚え方:語源

manicureの語源は、ラテン語の「manus(手)」と「cura(ケア、手入れ)」から派生しています。これを基にしたフランス語の「manucure」があり、ここから英語に取り入れられました。「manus」は「手」を意味し、「cura」は「世話」や「管理」を指します。このように、manicureという言葉は、手のケアや手入れを行う行為を表しています。 現在では、主に爪を整えたり、手の肌を美しく保つための美容法として使われることが一般的ですが、その語源を知ることで、言葉の持つ本来の意味や背景を理解することができます。手を大切にすることから生まれたこの言葉は、美容のプロセスと深く結びついています。

語源 man
語源 manu
More

manicureの類語と使い分け

  • nail polish
    nail polishという単語は、爪に塗る色つけの媒体そのものを指します。マニキュアはこのnail polishを利用した手法を意味しますが、nail polishはその商品や色を強調します。例えば、「I bought red nail polish.(赤いマニキュアを買いました。)」という文で使えます。


manicureの覚え方:関連語

manicureの覚え方:Amazon

Manicure Mania Mini Box
An Instructional Video for Stone Manicure, Pedicure and Facial

manicureのいろいろな使用例

名詞

1. プロフェッショナルな手や爪のケア

サロンでのマニキュア

このサブ分類では、特にサロンや専門家によって行われるマニキュアに関する表現を扱います。マニキュアは単に爪を整えるだけでなく、リラクゼーションや美容の一環としても楽しむことができます。
I always go to the salon for a manicure before a big event.
大きなイベントの前には、いつもサロンにマニキュアをしに行きます。
  • salon manicure - サロンでのマニキュア
  • professional manicure - プロによるマニキュア
  • luxury manicure - 高級マニキュア
  • gel manicure - ジェルマニキュア
  • spa manicure - スパマニキュア
  • express manicure - 急ぎのマニキュア
  • nail art manicure - ネイルアートのマニキュア
  • acrylic manicure - アクリルマニキュア
  • French manicure - フレンチマニキュア
  • regular manicure - 通常のマニキュア

自宅でのマニキュア

自宅でのマニキュアは、自分で手入れをすることを指します。忙しい日常の中で自分をリフレッシュさせるための手段として、多くの人に親しまれています。
I enjoy doing my own manicure at home on weekends.
週末には自宅で自分のマニキュアをするのを楽しんでいます。
  • DIY manicure - 自分で行うマニキュア
  • home manicure - 自宅でのマニキュア
  • quick manicure - 短時間でできるマニキュア
  • simple manicure - シンプルなマニキュア
  • at-home manicure - 自宅マニキュア
  • regular home manicure - 定期的な自宅でのマニキュア
  • nail care manicure - 爪の手入れのためのマニキュア

2. 美容の手段としてのマニキュア

外見を整えるための手段

マニキュアは美しい外見を保つための重要な要素の一つです。特に手や指先は人の目に触れることが多いため、マニキュアをすることはスタイルや自信を高める手段ともなります。
A regular manicure helps me feel confident when I meet new people.
定期的なマニキュアは、新しい人と会うときに自信を持たせてくれます。
  • confidence boost manicure - 自信を高めるマニキュア
  • beauty treatment manicure - 美容としてのマニキュア
  • style statement manicure - スタイルの表現となるマニキュア
  • polished manicure - きちんと整ったマニキュア
  • essential manicure - 必須のマニキュア

リラクゼーションの手段

マニキュアは、リラクゼーションやストレス解消の一環として行われることもあります。何かをする時間を持つことで、心身ともに癒される経験となります。
Getting a manicure is my favorite way to relax after a long week.
長い週の後、マニキュアを受けることが私のリラックスのお気に入りの方法です。
  • relaxing manicure - リラックスのためのマニキュア
  • spa day manicure - スパデイのマニキュア
  • rejuvenating manicure - 若返りのためのマニキュア
  • stress relief manicure - ストレス解消のためのマニキュア
  • pampering manicure - 自分を甘やかすためのマニキュア

動詞

1. 手入れをする

ネイルケアを行う

このサブ分類では、ネイルの手入れにおける具体的な行動としての「manicure」に焦点を当てています。手や爪を美しく保つことが求められる場面で多く用いられ、特に女性にとって重要な美容の一環とされています。
I always manicure my nails before a big event.
私は大きなイベントの前にいつも爪を手入れします。
  • manicure nails - ネイルを手入れする
  • manicure at home - 家で手入れする
  • manicure for the wedding - 結婚式のために手入れする
  • manicure regularly - 定期的に手入れする
  • manicure before the date - デートの前に手入れする
  • manicure with friends - 友達と手入れする
  • manicure with a professional - プロによる手入れをする
  • manicure for relaxation - リラクゼーションのための手入れ
  • manicure to look good - よく見えるための手入れ
  • manicure and pedicure - 爪と足の手入れを同時に行う

特別なイベントのための手入れ

このサブ分類では、特定のイベントや場面に備えて、特別に爪を手入れすることに焦点を当てています。結婚式やパーティーなど、重要な日にはより一層の美しさが求められます。
She decided to manicure her nails for the wedding.
彼女は結婚式のために爪を手入れすることに決めました。
  • manicure for a birthday - 誕生日のために手入れする
  • manicure for a photoshoot - 撮影のために手入れする
  • manicure for a job interview - 面接のために手入れする
  • manicure for a special occasion - 特別な場のために手入れする
  • manicure for a party - パーティーのために手入れする
  • manicure for a presentation - プレゼンテーションのために手入れする
  • manicure for a holiday - 休暇のために手入れする
  • manicure for a night out - 外出のために手入れする
  • manicure for a date - デートのために手入れする

2. 爪や指をカット・形作る

正確なトリミング

このサブ分類では、爪をきれいに整えるための行為として「manicure」を捉えています。爪のカットや形作りを含む技術的な行為が中心です。
He knows how to manicure his nails perfectly.
彼は自分の爪を完璧に手入れする方法を知っています。
  • manicure nails carefully - 爪を丁寧に手入れする
  • manicure the edges - エッジを手入れする
  • manicure with precision - 正確に手入れする
  • manicure to avoid breakage - 割れを防ぐために手入れする
  • manicure for hygiene - 衛生のために手入れする
  • manicure before a meeting - 会議の前に手入れする
  • manicure for healthy nails - 健康な爪のために手入れする
  • manicure properly - 正しく手入れする
  • manicure to prevent damage - ダメージを防ぐために手入れする

美的価値を追求する

このサブ分類では、美しい仕上がりを追求する行為として「manicure」に焦点を当てています。見た目を重視した手入れが重要な役割を果たします。
I like to manicure my nails to keep them looking good.
私は爪を美しく見せるために手入れするのが好きです。
  • manicure for appearances - 見た目のために手入れする
  • manicure for style - スタイルのために手入れする
  • manicure for polish - ツヤを出すために手入れする
  • manicure to enhance beauty - 美しさを引き立てるために手入れする
  • manicure with color - 色を使って手入れする
  • manicure with designs - デザインを施して手入れする
  • manicure for fashion - ファッションのために手入れする
  • manicure to match outfits - 衣服に合わせて手入れする
  • manicure for show - 見せるために手入れする

英英和

  • professional care for the hands and fingernails手および手の爪の専門的な手入れマニキュア