man of the peopleの会話例
man of the peopleの日常会話例
「man of the people」というフレーズは、一般の人々と強い結びつきを持ち、彼らの意見や感情を代表する人を指します。この表現は、特に政治家やリーダーについて使われることが多いですが、日常会話でも親しみやすい人物を表現する際に用いられることがあります。一般的には、彼らが人々と共感し、彼らのために働く姿勢を示す意味合いがあります。
- 一般の人々に近い存在としての人物
意味1: 一般の人々に近い存在としての人物
この意味では、「man of the people」は、特に人々と共感し、彼らの意見や感情を大事にするリーダーや親しみやすい人物のことを指します。日常会話の中で、友人同士が特定の人物の良さを話し合う際に使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: I really admire him; he’s such a man of the people.
彼を本当に尊敬しているよ。彼は一般の人々に近い存在だからね。
B: Yeah, he always listens to what we have to say.
そうだね、彼はいつも私たちの言うことに耳を傾けてくれるよ。
【Exapmle 2】
A: I think Sarah is a real man of the people with her community work.
サラは地域活動をしているから、本当に一般の人々に近い存在だと思うよ。
B: Absolutely! She connects with everyone so easily.
その通りだね!彼女は誰とでも簡単に繋がれるからね。
【Exapmle 3】
A: The mayor is a true man of the people; he visits schools and listens to students.
市長は本当に一般の人々に近い存在だよ。彼は学校を訪れて生徒の話を聞いているから。
B: That’s why everyone loves him!
だからみんな彼を好きなんだね!