サイトマップ 
 
 

malversateの意味・覚え方・発音

malversate

【動】 着服する

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/mælˈvɜːrseɪt/

malversateの基本例文

It is against the law to malversate public funds.
公的資金を横領することは法律で禁止されています。
He was found to malversate funds from the company.
彼は会社から資金を横領していることが発覚した。

malversateの意味と概念

動詞

1. 不正流用する

この意味では、他人から預かった財産や資金を不正に自分のものとして使用することを指します。この行為は、信頼を裏切るものであり、法律に反するため、重大な違法行為とされます。組織内での資金管理や役職にある人がこの行為を行うことが多く、特に公的な職務を担っている者にとっては大きな問題となります。
The manager was caught trying to malversate the funds intended for charity.
そのマネージャーは、慈善活動のために用意された資金を不正に流用しようとして逮捕された。

malversateの覚え方:語源

malversateの語源は、ラテン語の「malversatio」に由来しています。この言葉は「mal-」(悪い、誤った)と「versare」(回転させる、扱う)という2つの部分から成り立っています。「mal-」は悪さを意味し、「versare」は物事を扱ったり、変えたりする行為を指します。このため、malversateは「不正に扱う」や「誤った方法で管理する」という意味を持ちます。 英語では、malversateは特に財務や資産の管理に関する文脈で使われることが多く、たとえば公的資金の不正使用や詐欺的な管理行為を指すことがあります。このように、語源からもわかるように、malversateは倫理的に問題のある行動を示す言葉として位置づけられています。

語源 mal
More
語源 ate
語源 ati
~にする、 ~になる
More

malversateの類語と使い分け

  • embezzleという単語は、不正に資金を管理している人がそれを盗むことを意味します。malversateに比べて、個人的な利益のために不正にお金を使うことに焦点を当てています。例:He was found guilty of embezzling money from the company.(彼は会社からお金を不正に使った罪で有罪判決を受けました。)
  • misappropriateという単語は、適切ではない方法で資金や資源を使用することを指します。malversateと似ていますが、より一般的な場面に使われます。例:The funds were misappropriated for personal use.(資金は個人的な使用のために不正に使われました。)
  • squanderという単語は、無駄に使うことを意味し、特にお金や時間を浪費するニュアンスがあります。malversateよりも感情的な意味合いが強いです。例:He squandered his inheritance on gambling.(彼は遺産をギャンブルに無駄に使いました。)
  • wasteという単語は、価値のあるものを無駄にすることを意味します。malversateとは異なり、通常は故意ではなく、不注意や無知からの無駄遣いを示します。例:Don't waste your money on unnecessary things.(必要のないものにお金を無駄にするな。)
  • lavishという単語は、過度に贅沢に使うことを意味し、必ずしも不正ではないですが、malversateのニュアンスを含むことがあります。例:She lavished money on luxury vacations.(彼女は贅沢なバカンスにお金を使い果たしました。)


malversateのいろいろな使用例

動詞

1. 不正に利用する、横領する

役職者による不正利用

このグループでは、職務や権限を持つ者がその地位を利用して不正に資産を横領する行為に焦点を当てます。特に公的な資金や財産を不正に取得するようなケースが含まれます。
The executive was found to malversate funds meant for community projects.
その幹部は地域プロジェクトのための資金を横領していたことが判明した。
  • malversate funds - 資金を横領する
  • malversate public money - 公金を不正に利用する
  • malversate tax revenues - 税収を不正に使う
  • malversate assets - 資産を不正利用する
  • malversate donations - 寄付金を横領する
  • malversate resources - 資源を不正に操作する
  • malversate financial support - 財政支援を不正に利用する
  • malversate grants - 補助金を不正に取得する
  • malversate client funds - クライアントの資金を横領する
  • malversate company funds - 会社の資金を不正に利用する

法律による捜査

このサブグループでは、malversateが発覚した場合に関連する法的な手続きや捜査の文脈を示します。横領の疑いがかかると、法的措置が取られるケースが一般的です。
The investigation revealed that many individuals had malversated company funds.
調査により、多くの個人が会社の資金を横領していたことが明らかになった。
  • malversate under investigation - 不正利用が調査中である
  • malversate evidence - 横領の証拠を示す
  • malversate allegations - 不正行為の申し立て
  • malversate reports - 横領の報告
  • malversate charges - 横領の告発がある
  • malversate prosecution - 横領の起訴
  • malversate penalties - 不正利用に対する罰則
  • malversate audits - 不正利用の監査
  • malversate inquiries - 不正行為に関する調査
  • malversate investigations - 横領に関する捜査

2. 勘定の不正利用

プロジェクト資金の不正使用

このグループでは、特定のプロジェクトやプログラムの資金が不正に使用される場合に焦点を当てます。限られた資源を求める競争の中で、ビジネスや団体間での不正が深刻な問題になることがあります。
They were accused of attempting to malversate project funding for personal gain.
彼らは私的利益のためにプロジェクト資金を不正に利用しようとしたと非難された。
  • malversate project funds - プロジェクト資金を横領する
  • malversate research grants - 研究助成金を不正利用する
  • malversate operational funds - 運営資金を横領する
  • malversate development funds - 開発資金を不正に利用する
  • malversate project budgets - プロジェクト予算を横領する
  • malversate program resources - プログラム資源を不正に使う
  • malversate financial allocations - 財政配分を不正利用する
  • malversate funding sources - 資金源を横領する
  • malversate grant funds - 補助金を不正に取得する
  • malversate financial contributions - 財政寄付を不正利用する

不正アクセスによる横領

このサブジャンルでは、IT技術や情報管理に関連して不正にアクセスし、資金や情報を横領するケースを含みます。近年のネットワーク社会において、サイバー犯罪とも関連が深いと言えます。
Hackers attempted to malversate sensitive financial information from the database.
ハッカーはデータベースから機密の財務情報を横領しようとした。
  • malversate financial data - 財務データを不正利用する
  • malversate confidential information - 機密情報を横領する
  • malversate computer systems - コンピュータシステムを不正利用する
  • malversate account access - アカウントに不正にアクセスする
  • malversate stored information - 保存された情報を横領する
  • malversate database records - データベースの記録を不正に取得する
  • malversate customer data - 顧客データを横領する
  • malversate software resources - ソフトウェアのリソースを不正利用する
  • malversate network resources - ネットワークリソースを横領する
  • malversate online transactions - オンライン取引を不正利用する

英英和

  • appropriate (as property entrusted to one's care) fraudulently to one's own use; "The accountant embezzled thousands of dollars while working for the wealthy family"不正に自分のためにあてる(その人間に任された資産などを)横領