malefactorの意味・覚え方・発音
malefactor
【名】 犯罪者
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
この単語にはまだヒントがありません
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
malefactorの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「悪者」または「犯罪者」
【「malefactor」の用法やニュアンス】
「malefactor」は「悪事を働く者」や「犯罪者」を指します。このタイトルでは、登場人物が悪行を行う存在であることを暗示し、物語の緊張感や対立を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
悪党（または、悪者）
【「malefactor」の用法やニュアンス】
「malefactor」は「悪い行いをする者」という意味で、犯罪者や悪党を指します。このタイトルでは、登場人物の道徳的な堕落や社会との対立を暗示し、緊張感やドラマを醸し出しています。
malefactorのいろいろな使用例
名詞
1. 犯罪者としての意味
法的用語としての使用
この分類では、法的な文脈において「malefactor」が使用され、法律により犯罪を犯した人物を特定します。特に犯罪者を指す際に用いられます。
The politician was labeled a malefactor after the scandal broke.
その政治家はスキャンダルが明るみに出た後、犯罪者としてのレッテルを貼られました。
- malefactor arrested - 犯罪者が逮捕された
- notorious malefactor - 悪名高い犯罪者
- captured malefactor - 捕まった犯罪者
- malefactor in custody - 拘留中の犯罪者
- identify a malefactor - 犯罪者を特定する
- report a malefactor - 犯罪者を報告する
- prosecute a malefactor - 犯罪者を起訴する
- punish a malefactor - 犯罪者を罰する
- judge a malefactor - 犯罪者を裁く
- convict a malefactor - 犯罪者を有罪にする
社会的影響の観点
この分類では、「malefactor」の使用が社会的影響を持つことに焦点を当てており、犯罪がコミュニティや社会全体に及ぼす影響を示します。
The actions of the malefactor have caused fear in the local community.
その犯罪者の行動は地域社会に恐怖を引き起こしました。
- malefactor causing unrest - 治安を悪化させる犯罪者
- malefactor disrupting society - 社会を乱す犯罪者
- malefactor's impact on crime rates - 犯罪者の犯罪率に対する影響
- community response to a malefactor - 犯罪者に対するコミュニティの反応
- eliminate the malefactor threat - 犯罪者の脅威を排除する
2. 罪を犯した者としての意味
罪のカテゴリに関連
この分類では、犯罪の種類に関連したコンテキストで「malefactor」と使用され、さまざまなタイプの犯罪者を指摘します。
The detective investigated various malefactors known for theft.
その探偵は窃盗で知られるさまざまな犯罪者を調査しました。
- violent malefactor - 暴力的な犯罪者
- petty malefactor - 小犯罪者
- organized malefactor - 組織的な犯罪者
- repeat malefactor - 常習的な犯罪者
- cyber malefactor - サイバー犯罪者
- white-collar malefactor - ホワイトカラー犯罪者
犯罪の動機に基づく
この分類では、犯罪者の行動や動機に関連づけ、「malefactor」がどのような理由で犯罪を犯すかに焦点を当てています。
The malefactor was driven by desperation to commit the robbery.
その犯罪者は絶望に駆られて強盗を犯しました。
- greed-driven malefactor - 貪欲に駆られた犯罪者
- desperation malefactor - 絶望的な犯罪者
- revengeful malefactor - 復讐心を持つ犯罪者
- coercive malefactor - 強迫的な犯罪者
- malicious malefactor - 悪意のある犯罪者
英英和
- someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime犯罪を犯した、あるいは犯罪の有罪判決を受けた人黒