malcontentのいろいろな使用例
名詞
1. 不満を持つ人
不満を持つ社会的立場
不満を持つ人とは、現状に満足せず、常に否定的な見解を持つ個人を指します。このような立場の人々は、特に社会や政治に対して批判的な態度を示すことが多いです。
The protest was organized by a group of malcontents who were unhappy with the government's policies.
その抗議活動は、政府の政策に不満を持つ一群の人々によって組織されました。
- social malcontent - 社会的不満者
- political malcontent - 政治的不満者
- economic malcontent - 経済的不満者
- vocal malcontent - 声高な不満者
- professional malcontent - 職業的な不満者
- chronic malcontent - 慢性的な不満者
- disgruntled malcontent - 不愉快な不満者
- militant malcontent - 武闘的な不満者
- disgruntled malcontent - 不満を抱える者
- casual malcontent - 一時的な不満者
2. 不満を抱く状態
不満を表明する行為
不満を持つ状態は、個人が感情や意見を表現する過程を指します。これにはしばしば抗議や集会、意見表明が含まれます。
The malcontent expressed their grievances during the town hall meeting.
その不満を抱える者は、タウンホールミーティングで自らの不満を表明しました。
- voice a malcontent - 不満を表明する
- gather as malcontents - 不満を持つ者として集まる
- express malcontent - 不満を表現する
- rally of malcontents - 不満者の集会
- grievances of malcontents - 不満者の不満点
- malcontent response - 不満の反応
- group of malcontents - 不満者のグループ
- report of malcontents - 不満者の報告
- communication from malcontents - 不満者からのコミュニケーション
- feedback from malcontents - 不満者からのフィードバック
形容詞
1. 不満、反抗的な立場
不満を示す
このサブ分類では、malcontentが持つ「不満を示す」という意味に焦点を当てます。反抗的な態度や権威に対する不満を強調します。
The group of malcontent workers staged a protest against the new policies.
不満を抱えた労働者のグループが新しい政策に抗議のデモを行いました。
- malcontent behavior - 不満な行動
- malcontent feelings - 不満な感情
- malcontent individuals - 不満を持つ個人
- malcontent society - 不満を抱える社会
- malcontent attitude - 不満な態度
- malcontent reaction - 不満な反応
- malcontent voices - 不満の声
- malcontent environment - 不満な環境
- malcontent youth - 不満を持つ若者
- malcontent faction - 不満を持つ派閥
反抗的な態度
このサブ分類では、malcontentが反抗的または反政府的な態度を表す場合に注目します。権力や構造への抵抗を示します。
The malcontent citizens gathered to discuss their grievances against the government.
不満を持つ市民たちが政府に対する不満を話し合うために集まりました。
- malcontent group - 不満なグループ
- malcontent protest - 不満の抗議
- malcontent movement - 不満の運動
- malcontent criticism - 不満の批判
- malcontent rally - 不満の集会
- malcontent sentiment - 不満の感情
- malcontent leaders - 不満を持つリーダー
- malcontent dialogue - 不満の対話
- malcontent manifesto - 不満の宣言
- malcontent demands - 不満の要求
2. 権威に対する不満
権威への反発
このサブ分類では、malcontentが持つ権威に対する不満を強調します。権威や支配的な力に対する疑念や抵抗を表現します。
The malcontent citizens voiced their concerns about the government's decisions.
不満を抱える市民たちが政府の決定について懸念を表明しました。
- malcontent opinion - 不満な意見
- malcontent response - 不満の反応
- malcontent critique - 不満の批評
- malcontent analysis - 不満の分析
- malcontent challenge - 不満の挑戦
- malcontent perspective - 不満の視点
- malcontent approach - 不満のアプローチ
- malcontent review - 不満のレビュー
- malcontent commentary - 不満の解説
- malcontent discussion - 不満の議論
権威への抵抗
このサブ分類では、反抗の性質が強調され、受け入れられない権威や政策に対してさらに強い嫌悪感が示されます。
Many malcontent citizens are actively resisting the new legislation.
多くの不満を持つ市民たちが新しい法律に対して積極的に抵抗しています。
- malcontent opposition - 不満の反対
- malcontent activism - 不満な活動
- malcontent coalition - 不満の連合
- malcontent uprising - 不満の蜂起
- malcontent struggle - 不満の闘争
- malcontent outcry - 不満の叫び
- malcontent opposition party - 不満の野党
- malcontent rebellion - 不満な反乱
- malcontent forces - 不満の勢力
- malcontent challenge to authority - 権威への不満の挑戦