「comprehensive」は、全体を網羅する、広範囲にわたるという意味を持つ形容詞です。この単語は、特定のテーマや領域について多くの情報や詳細を含むことを示します。例えば、試験の準備のための資料や、特定のテーマに関する研究などが「comprehensive」であると言えます。
「macroscopic」は、目に見える大きさや全体的な視点を指す言葉ですが、「comprehensive」と比較すると、ニュアンスには違いがあります。「macroscopic」は物理的なサイズや視点に焦点を当てており、特に細部を無視して全体を捉えることを意味します。一方で、「comprehensive」は、情報や内容の豊富さを強調し、特に知識や理解の広がりを示します。したがって、両者は似ている部分もありますが、使う場面に応じて異なる意味合いを持ちます。ネイティブスピーカーは、具体的な情報の網羅性を強調したい場合には「comprehensive」を、全体の視点を重視する場合には「macroscopic」を使い分ける傾向があります。
The report provides a comprehensive overview of the current environmental issues.
その報告書は、現在の環境問題についての全体的な概観を提供しています。
The study offers a macroscopic view of the current environmental issues.
その研究は、現在の環境問題に関する全体的な視点を提供しています。
この場合、両方の文は意味的に置き換え可能です。「comprehensive」は情報の豊富さを強調し、「macroscopic」は全体的な視点を強調しますが、どちらも全体像を示す文脈で自然に使えます。
「extensive」は、広がりや範囲が大きいことを示す形容詞です。多くの量、面積、または影響力を持つ場合に使われ、物理的な広がりだけでなく、情報や知識の広がりにも適用されます。また、「extensive」は、詳細かつ広範囲にわたる調査や研究を表す際にも用いられます。
「macroscopic」は、一般的に肉眼で見える、または大きなスケールであることを意味します。この単語は、特に生物学や物理学の文脈で使われ、細胞や微生物のような小さなものに対して対比されることが多いです。「extensive」と「macroscopic」は、どちらも「広い」「大きい」という意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。「extensive」は、範囲や量の広がりを強調し、情報や知識の深さや広がりにも使われるのに対し、「macroscopic」は、物理的な大きさに焦点を当てています。したがって、二つの単語は特定の文脈で置き換え可能な場合もありますが、一般的にはそれぞれ異なる状況で使われるため、注意が必要です。
The researcher conducted an extensive study on the effects of climate change.
その研究者は気候変動の影響に関する広範な研究を行った。
The researcher conducted a macroscopic study on the effects of climate change.
その研究者は気候変動の影響に関する肉眼的な研究を行った。
この場合、「extensive」と「macroscopic」は同じ文脈で使われていますが、意味は異なります。「extensive」は広範囲にわたる調査を指しており、一方「macroscopic」は肉眼で観察可能なスケールでの研究を指します。そのため、具体的な文脈によって適切な使用が求められます。
The library has an extensive collection of historical documents.
その図書館には歴史的文書の広範なコレクションがある。
「overall」は、全体的な観点から物事を考えるときに使われる言葉です。特定の部分や詳細に注目するのではなく、全体の状況や結果を示す際に用いられます。日常会話やビジネスの場面で多く使われ、結論や総括を伝える表現として非常に便利です。
「macroscopic」は、物事を大きな視点で捉えることを強調する専門的な用語です。主に科学や哲学の文脈で使われ、肉眼で見える大きさや全体像を指すことが多いです。一方で、「overall」は日常的な言語で広く使われ、より一般的な場面での全体的な評価や判断を表現します。このため、「macroscopic」は特定の文脈に限定されることが多く、視覚的な印象やスケールを強調するのに対し、「overall」はより幅広い場面で使える汎用性があります。
The overall performance of the team was impressive this season.
チームの今シーズンの全体的なパフォーマンスは素晴らしかった。
The macroscopic performance of the team was impressive this season.
チームの今シーズンの肉眼で見えるパフォーマンスは素晴らしかった。
この場合、両方の例文は自然で置換可能ですが、ニュアンスには違いがあります。「overall」は全体のパフォーマンスを指し、一般的な評価を強調しています。一方で「macroscopic」は、物理的に見える範囲やスケールを意識した表現で、より具体的な視覚的印象を与えます。
類語・関連語 4 : broad
単語broadは、「幅広い」「広い」といった意味を持ち、物理的な広がりだけでなく、概念的な広がりを表現する際にも使われます。例えば、視野や知識、意見などが広がっている状態を示すのに適しています。特に、何かの範囲や多様性を強調したいときに用いられます。
一方で、単語macroscopicは、物体の大きさや視覚的に観察できる範囲を表します。一般的には、微細なもの（ミクロなもの）に対して、大きなスケールで観察可能なものを指します。したがって、両者には共通点がある一方で、ニュアンスには違いがあります。broadは幅広さを強調し、物理的な側面だけでなく、抽象的な概念にも適用できるのに対し、macroscopicは主に物理的な大きさに焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、broadを使うことで、しばしば多様性や範囲の広さを同時に伝えたいと考えますが、macroscopicは観察可能なサイズの観点からの説明に特化しています。
The discussion covered a broad range of topics, including science, art, and politics.
その議論は、科学、芸術、政治など幅広いトピックを扱った。
The discussion covered a macroscopic range of topics, including science, art, and politics.
その議論は、科学、芸術、政治など大きな範囲のトピックを扱った。
この場合、broadとmacroscopicは、どちらも「広い範囲」を示しているため、置換可能です。しかし、broadは多様性や内容の広がりを強調するのに対し、macroscopicは物理的な観察可能性を強調するため、使用する文脈によって選択が変わります。