サイトマップ 
 
 

lullabyの意味・覚え方・発音

lullaby

【名】 子守歌

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

lullabyの意味・説明

lullabyという単語は「子守歌」や「子供をあやす歌」を意味します。通常、この単語は赤ちゃんを寝かせるために歌われる、静かで優しい歌を指します。子守歌は、穏やかなメロディーとリズムを持っていて、赤ちゃんや幼い子供が安心して眠りに入る手助けをします。

lullabyはその起源が古く、さまざまな文化で存在します。親や大人が子供に歌うことにより、愛情や安心感を伝える役割もあります。このように、lullabyは単なる音楽の形式ではなく、心を通わせる大切な手段でもあります。多くの場合、子守歌は特定の言葉やメロディーで伝えられ、世代を超えて受け継がれていきます。

なお、lullabyは特に家庭環境や育児に関する文脈で使われることが多いです。また、文学や映画などでも、登場人物が子供を落ち着かせる場面などで歌われることがあるため、その使用場面は幅広いと言えます。

lullabyの基本例文

She sang a lullaby to her baby.
彼女は赤ちゃんに子守歌を歌いました。
The sound of the sea acted like a lullaby.
海の音が子守唄のように働いた。
The mother hummed a lullaby to her children.
母親が子供たちに子守歌をハミングしました。

lullabyの意味と概念

名詞

1. 子守唄

子守唄とは、子供を寝かせるために歌われる静かな歌です。通常、優しいメロディーと穏やかな歌詞が特徴で、赤ちゃんや幼児がリラックスし、安心して眠りに入るのを助けるために用いられます。このような歌は家庭で親が歌うことも多く、愛情を込めて子供に寄り添う行為として重要です。
Every night, she sings a lullaby to her baby before putting him to sleep.
毎晩、彼女は赤ちゃんを寝かせる前に子守唄を歌います。

2. うとうとさせる行為

子守唄を歌う行為そのものも指します。これは、赤ちゃんや子供を安心させ、穏やかな気持ちにさせるための重要な手段です。この行為は親子の絆を深め、リラックスした環境を提供することで、子供の睡眠を促す役割を果たします。子供が気持ちよく眠るための一つの伝統的な方法でもあります。
Singing a lullaby is a soothing act that can help a child drift off to sleep peacefully.
子守唄を歌うことは、子供が穏やかに眠りに入るのを助ける安らぎの行為です。

lullabyの覚え方:語源

lullabyの語源は、15世紀頃の英語に遡ります。この言葉は、元々「lull」(ゆりかごで静かにする、寝かしつける)と「bye」(バイバイ、やすらぎの意味が含まれる)から派生したと考えられています。中世の英語では「lullay」という言葉が使用されており、子供を寝かしつけるための歌としての意味を持っていました。この言葉の構成要素からも明らかなように、lullabyは「子供を静かにさせるための歌」という特定の目的を持つ語彙として発展しました。また、他の言語にも似たような意味を持つ言葉が存在し、例えばフランス語の「berceuse」やスペイン語の「canción de cuna」があります。このように、lullabyは人々にとって子守歌としての役割を果たしており、文化を超えて愛され続けている表現の一つとなっています。

lullabyの類語・関連語

  • serenadeという単語は、特に恋人を寝かしつける際に歌うロマンティックな曲を指します。lullabyとはロマンティックさが強い点で異なります。例:He sang her a serenade.(彼は彼女にセレナーデを歌った。)


lullabyの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : serenade

serenade」は、特に愛する人に向けて歌われるロマンチックな曲やメロディを指します。一般的には屋外で演奏されることが多く、特に夜に行われることが多いです。歌の内容は愛や感謝などがテーマで、聞く人の心を温かくする力があります。
lullaby」とは異なり、「serenade」は特定の対象に向けたもっと親密で情熱的な表現です。「lullaby」は主に赤ちゃんや子供を眠りに導くための穏やかな歌であり、リズムやメロディが柔らかく、安心感を与えることを目的としています。一方、「serenade」は恋愛や友情を示すために作られることが多く、相手に特別な気持ちを伝えるための場面で使用されます。つまり、「lullaby」は静かで安らぎをもたらす歌であるのに対し、「serenade」は感情を込めたパフォーマンスであり、より積極的なアプローチといえます。
He sang a beautiful serenade under her window at night.
彼は夜、彼女の窓の下で美しいセレナーデを歌った。
He sang a gentle lullaby to help the baby fall asleep.
彼は赤ちゃんが眠るのを助けるために優しい子守唄を歌った。
この例文では、両方の歌が特定の感情や状況に応じて使われていますが、lullabyは子供向けの穏やかなメロディであり、serenadeは愛情を表現するための情熱的な歌であるため、文脈によって使い分けられます。
He played a romantic serenade for her on the guitar.
彼はギターで彼女のためにロマンチックなセレナーデを演奏した。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

lullabyの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】

アビヨヨ: 南アフリカの子守唄と民話に基づいて

【書籍の概要】

この書籍は、人気のフォークシンガーによる明るいイラストが施された歌の解釈です。物語は若い少年と彼の魔法使いの父親が、恐ろしい怪物アビヨヨと戦う冒険を描いています。親子の絆や勇気がテーマとなっており、子供たちに夢と希望を与える内容となっています。再版されたこの作品は、「Reading Rainbow」でも紹介されています。

【「lullaby」の用法やニュアンス】

lullaby」は通常、赤ちゃんや幼い子供を寝かしつけるために歌われる穏やかな歌を指します。この書籍では、「lullaby」が南アフリカの民話や文化に根ざした背景を持ち、物語の中で特別な役割を果たします。具体的には、子守唄としての機能だけでなく、恐怖を和らげたり、安心感を与えたりする役割も持っています。父親が息子にアビヨヨの危険から守るために歌うことで、親子の絆や愛情が強調され、物語全体に深みを与えています。また、子守唄は物語の冒険において、優しさや希望の象徴としても機能しています。


【書籍タイトルの和訳例】

母グースの音楽的子守唄

【書籍の概要】

「Mother Goose Musical Lullaby」は、子どもたちのために作られた魅力的な絵本です。お気に入りのメロディーが流れる音楽ボックスが付いており、豪華なパッド入りカバーとダイカットデザインが特徴です。しっかりとしたボードページは、小さな手でも扱いやすく、楽しい読み聞かせの時間を提供します。

【「lullaby」の用法やニュアンス】

lullaby」は、赤ちゃんや幼児を眠らせるために歌う穏やかな歌を指します。この書籍「Mother Goose Musical Lullaby」では、子守唄というテーマが強調されており、特に音楽ボックスが流すメロディーが、眠りへと誘う役割を果たします。また、子守唄は安心感や愛情を与えるものであり、親子の絆を深める象徴でもあります。この書籍は、親が子どもに歌い聞かせることを通じて、心地よい眠りへと導くためのアイテムとしてデザインされています。


【書籍タイトルの和訳例】
この子守唄

【書籍の概要】
18歳のレミは、5人の夫を持つ母親に育てられた影響で、短期間の恋愛や無責任な関係を信じています。しかし、ロックバンドのミュージシャンであるデクスターと出会うことで、彼女の価値観が揺らぎ、真剣な関係を考えるようになります。物語は、恋愛や自己発見の過程を描いています。

【「lullaby」の用法やニュアンス】
lullaby」は通常、赤ちゃんを眠らせるための子守唄を指しますが、この書籍では象徴的な意味合いを持っています。レミの人生における不安定さや、一時的な関係からの解放を求める感情が「lullaby」に込められています。デクスターとの出会いが彼女にとって心の安らぎや安定をもたらし、彼との関係が彼女の心に「子守唄」のように響くことで、より深い愛情やコミットメントに目覚める様子が描かれています。このように、「lullaby」は物語全体を通じて、愛の癒しや成長を象徴する重要な要素となっています。


lullabyのいろいろな使用例

名詞

1. 子守唄、子守歌

子供を寝かしつけるための歌

lullabyという単語は、赤ちゃんや幼い子供を寝かしつけるために歌う優しい歌のことを指します。穏やかなメロディーと優しい歌詞で構成され、子供をリラックスさせ、安らかな眠りへと導くための伝統的な歌です。
My grandmother used to sing a sweet lullaby to me every night before bed.
祖母は毎晩寝る前に、私に優しい子守唄を歌ってくれたものでした。
The mother's soft lullaby finally put the crying baby to sleep.
母親の優しい子守唄で、泣いていた赤ちゃんはようやく眠りについた。
  • traditional lullaby - 伝統的な子守唄
  • gentle lullaby - 優しい子守唄
  • soothing lullaby - 心安らぐ子守唄
  • sweet lullaby - 優しい子守唄
  • mother's lullaby - 母の子守唄
  • evening lullaby - 夜の子守唄
  • sing a lullaby - 子守唄を歌う
  • soft lullaby - やさしい子守唄
  • bedtime lullaby - 就寝時の子守唄
  • peaceful lullaby - 穏やかな子守唄
  • ancient lullaby - 古くからの子守唄
  • favorite lullaby - お気に入りの子守唄
  • calming lullaby - 落ち着かせる子守唄
  • beautiful lullaby - 美しい子守唄
  • folk lullaby - 民謡の子守唄

英英和

  • a quiet song intended to lull a child to sleep子供をなだめ寝かしつける静かな歌揺籃歌
  • the act of singing a quiet song to lull a child to sleep子供をあやして寝かす静かな歌を歌う行為子守歌

この単語が含まれる単語帳