liftの意味・覚え方・発音
lift
【名】 リフト、持ち上げる
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
この単語にはまだヒントがありません
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
liftの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「そこに着いたの？」
【書籍の概要】
この書籍は、オーストラリアの人気絵本作家アリソン・レスターによる、リフト・ザ・フラップ形式の楽しい本です。オーストラリアを旅するグレースとその家族の冒険を描いており、特に幼い子供向けにアダプトされています。「アイスパイ」という遊びを通じて、子供たちが楽しめる要素が満載です。
【「yet」の用法やニュアンス】
「yet」は「まだ」や「いまだに」といった意味を持つ副詞で、主に否定文や疑問文で使われます。この書籍のタイトル「Are We There Yet?」では、旅行中の「まだ着かないの？」という不安や期待感を表現しています。これは、子供たちが旅の途中で感じるイライラや興奮を反映しています。このニュアンスは、旅の楽しさや家族の絆を強調する要素として機能し、子供たちが共感しやすい言葉となっています。
【書籍タイトルの和訳例】
エリック・ヒルのスポットの10冊のめくって楽しむ本
【「flap」の用法やニュアンス】
「flap」は「めくる」や「羽ばたく」といった意味を持ち、ページをめくる動作を連想させます。この場合、子どもがページをめくる楽しさや驚きを表現しており、インタラクティブな体験を提供することが意図されています。
【書籍タイトルの和訳例】
「誰か家にいる？（フラップをめくるシリーズ）」
【「lift」の用法やニュアンス】
このタイトルの「lift」は、フラップをめくる行為を指し、ページをめくることで新しい発見や驚きを得る楽しさを表現しています。探求心や好奇心をかき立てるニュアンスがあります。
liftの会話例
liftの日常会話例
「lift」は、複数の意味を持つ英単語で、日常会話でよく使われます。主に「持ち上げる」や「上昇させる」という物理的な意味から、感情や状況を「高める」という比喩的な用法までさまざまです。このように、文脈によって異なる意味を持つため、使い方に工夫が必要です。
- 持ち上げる
- 上昇させる
- 気分を良くする
意味1: 持ち上げる
この意味では、「lift」は物理的に何かを持ち上げる行為を指します。日常会話では、重い物を持ち上げる時や助けが必要な時に使われます。例えば、友人が重い荷物を運ぶ手伝いをしているときに、「lift」を使って表現します。
【Example 1】
A: Can you help me lift this box? It's really heavy.
A: この箱を持ち上げるのを手伝ってくれない？本当に重いんだ。
B: Sure! Let’s lift it together.
B: もちろん！一緒に持ち上げよう。
【Example 2】
A: I can’t lift this suitcase by myself.
A: このスーツケースを一人では持ち上げられない。
B: Let me help you lift it.
B: 私が手伝って持ち上げるよ。
【Example 3】
A: Can you lift this end of the table?
A: テーブルのこの端を持ち上げてくれる？
B: Yes, let’s lift it to the other side.
B: うん、反対側に持ち上げよう。
意味2: 上昇させる
この用法では、「lift」は物理的だけでなく、状況や位置を上昇させることを指します。例えば、エレベーターやリフトに乗って上の階に移動する際に使われます。また、感情的にも高める場面での使用が見られます。
【Example 1】
A: Which floor do you want to lift to?
A: どの階に上昇させるの？
B: Let’s lift to the third floor.
B: 3階に上がろう。
【Example 2】
A: The new marketing strategy will lift our sales.
A: 新しいマーケティング戦略が私たちの売上を上昇させるだろう。
B: I hope it will lift our reputation too.
B: 私たちの評判も高めてくれるといいね。
【Example 3】
A: This song really lifts my mood.
A: この曲は本当に私の気分を高めてくれる。
B: I agree! It always lifts me up.
B: 同意する！いつも私を元気づけてくれる。
意味3: 気分を良くする
この意味での「lift」は、主に人の気持ちや雰囲気を良くすることに使われます。友人同士の会話や、励ましの言葉として使うことが多いです。特に相手を元気づけたい時に用いる表現です。
【Example 1】
A: I’ve been feeling down lately.
A: 最近気分が落ち込んでいるんだ。
B: Let’s go out for ice cream! It will lift your spirits.
B: アイスクリームを食べに行こう！それがあなたの気分を良くしてくれるよ。
【Example 2】
A: I’m so stressed about work.
A: 仕事でとてもストレスが溜まっている。
B: A good movie can really lift your mood.
B: 良い映画は本当にあなたの気分を高めてくれるよ。
【Example 3】
A: Thanks for checking in on me. It really lifts my day.
A: 私の様子を気にかけてくれてありがとう。本当に私の一日を良くしてくれる。
B: I’m always here to lift you up!
B: 私はいつでもあなたを元気づけるためにいるよ！
liftのビジネス会話例
「lift」はビジネスの文脈において、主に「上昇させる」「向上させる」という意味を持ちます。この言葉は、業績や販売促進、従業員の士気を「高める」ことに関連して使われることが多いです。また、物理的に物を上げることにも使われますが、ビジネスにおいては抽象的な意味合いが強調されることが一般的です。
- 業績や売上を向上させる
- 士気やモチベーションを高める
意味1: 業績や売上を向上させる
この会話では、「lift」がビジネスの成長や業績向上の文脈で使われています。新しいマーケティング戦略について話し合う中で、どのように売上を「引き上げる」かが焦点となっています。
【Example 1】
A: We really need to find ways to lift our sales this quarter.
A: 私たちは今四半期の売上を引き上げる方法を見つける必要があります。
B: I agree. Perhaps we could implement a new advertising campaign to lift our visibility.
B: 私もそう思います。新しい広告キャンペーンを実施して、私たちの視認性を高めることができるかもしれません。
【Example 2】
A: What strategies can we use to lift our market share?
A: 私たちの市場シェアを拡大するためには、どんな戦略が使えますか？
B: We should analyze our competitors and find opportunities to lift our presence.
B: 競合を分析して、私たちの存在感を高める機会を見つけるべきです。
【Example 3】
A: The new product line is expected to lift our revenue significantly.
A: 新しい製品ラインは、私たちの収益を大幅に引き上げると予想されています。
B: That's great news! We need to ensure effective marketing to lift customer interest.
B: それは素晴らしいニュースです！顧客の関心を高めるために、効果的なマーケティングを確実に行う必要があります。
意味2: 士気やモチベーションを高める
この会話では、「lift」が従業員の士気を高めるという文脈で使われています。リーダーシップやチームの働きかけにより、どのようにしてチームのモチベーションを「引き上げる」かが話題になっています。
【Example 1】
A: We need to do something to lift the team's morale after the recent challenges.
A: 最近の課題の後、チームの士気を高めるために何かをする必要があります。
B: How about organizing a team-building event to lift everyone's spirits?
B: みんなの士気を高めるために、チームビルディングイベントを企画するのはどうですか？
【Example 2】
A: I think we should recognize employee achievements to lift motivation.
A: 従業員の業績を認識して、モチベーションを高めるべきだと思います。
B: Absolutely! Acknowledgment can really lift the overall team spirit.
B: その通りです！認識はチーム全体の士気を本当に高めることができます。
【Example 3】
A: What can we do to lift the engagement levels of our employees?
A: 従業員のエンゲージメントレベルを高めるために、私たちは何をすべきでしょうか？
B: Regular feedback and open communication can help lift their commitment.
B: 定期的なフィードバックとオープンなコミュニケーションが、彼らのコミットメントを高めるのに役立ちます。
liftのいろいろな使用例
名詞
1. 一時的支援、援助
物を持ち上げる行為
この意味では、'lift'は一時的に何かを持ち上げる行為を指します。日常的な支援や助けが必要な状況で用いられ、物理的な動作や心理的なサポートについても述べることができます。
The lift from my friends really helped me through tough times.
友人たちからの助けが私を厳しい時期に乗り越えさせてくれました。
- lift someone's spirits - 誰かの気持ちを高める
- lift a burden - 負担を軽くする
- lift your mood - 気分を上げる
- lift their hopes - 彼らの希望を高める
- lift the weight of responsibility - 責任の重さを取り除く
- lift someone's confidence - 誰かの自信を与える
- lift the standards - 基準を引き上げる
サポートや手助け
この用法は、他者に対する具体的な支援の提供を指します。心理的な支えや物理的なサポートが含まれる場合があります。
The community lift offered by our neighbors was invaluable.
隣人たちからのコミュニティの支援は非常に貴重でした。
- lift a hand - 手を差し伸べる
- lift each other - 互いに助け合う
- lift with care - 注意深く持ち上げる
- lift your voice - 声を上げる
- lift someone's burden - 誰かの負担を軽減する
- lift the challenge - 課題を持ち上げる
- lift your game - パフォーマンスを向上させる
2. 物理的な移動に関連する機構・装置
機械装置としての'lift'
この意味では、'lift'は機械的に何かを持ち上げる装置や機構を指します。主に建物内や特定の状況での物体や人の移動に関連しています。
The lift in our building is out of order today.
私たちの建物のエレベーターは今日故障しています。
- lift operator - エレベーターのオペレーター
- lift cable - エレベーターのケーブル
- lift shaft - エレベーターのシャフト
- lift access - エレベーターのアクセス
- lift lobby - エレベーターのロビー
- lift mechanism - エレベーターのメカニズム
- lift service - エレベーターサービス
スポーツやレジャーでの使用
この用法では、スキーや他のレジャー活動に関連して、物体や人を高いところに移動させるための設備を指します。
We took the lift up the mountain to go skiing.
私たちはスキーをするために山までエレベーターを利用しました。
- ski lift - スキーリフト
- lift ticket - リフト券
- lift line - リフトの列
- lift access - リフトへのアクセス
- lift area - リフトエリア
- lift system - リフトシステム
- lift off - 離陸する（特に航空機に関連して）
3. 美容に関連する処置
美容整形としての'lift'
この意味では、特に顔のしわを取り除く手術や美容的処置を指します。加齢による変化に対抗するために行われることが一般的です。
She decided to have a face lift to look younger.
彼女は若く見えるためにフェイスリフトを受けることに決めました。
- face lift - フェイスリフト
- eyelid lift - まぶたのリフト
- neck lift - ネックリフト
- brow lift - 眉リフト
- breast lift - バストリフト
- tummy lift - 腹部リフト
- cosmetic lift - 美容リフト
4. その他の関連する用法
運輸手段としての'lift'
この用法では、特に他の交通手段が利用できない場合に、人や物を空中で輸送することに関連します。
He got a lift to the airport from a friend.
彼は友人から空港までの送迎を受けました。
- lift to the airport - 空港までの送迎
- lift home - 家までの送迎
- lift share - 相乗り
- lift request - 送迎依頼
- lift service - 送迎サービス
動詞
1. 高い位置に持ち上げる
基本的な動作
このカテゴリでは、物を高い位置に持ち上げる行為について説明します。物理的に位置を変える際に使われる表現です。
The worker will lift the heavy box onto the shelf.
その作業員は重い箱を棚の上に持ち上げます。
- lift weights - 重いものを持ち上げる
- lift the lid - 蓋を持ち上げる
- lift a child - 子供を持ち上げる
- lift the curtain - カーテンを持ち上げる
- lift the suitcase - スーツケースを持ち上げる
- lift a finger - 指を持ち上げる（何かを手伝う意味で使われる）
- lift someone’s spirits - 誰かの気分を持ち上げる
機械的な助けを借りて持ち上げる
この場合、機械や装置を用いて物を持ち上げることを指します。工場や建設現場などで一般的に行われます。
Cranes are used to lift heavy materials at the construction site.
クレーンは建設現場で重い資材を持ち上げるために使用されます。
- lift with a crane - クレーンで持ち上げる
- lift using a hoist - ホイストを使って持ち上げる
- lift the car - 車を持ち上げる
- lift the load - 荷物を持ち上げる
- lift by the handle - ハンドルを持って持ち上げる
- lift with a forklift - フォークリフトで持ち上げる
2. 音や気持ちを高める
感情や状態の向上
このカテゴリでは、人の気分や感情を向上させる動作について説明します。心情的な側面での「持ち上げる」という表現です。
The good news will lift her spirits significantly.
その良いニュースは彼女の気分を大いに持ち上げるでしょう。
- lift someone’s mood - 誰かの気分を持ち上げる
- lift the atmosphere - 雰囲気を持ち上げる
- lift my confidence - 自信を持ち上げる
- lift the conversation - 会話を持ち上げる
- lift your energy - あなたのエネルギーを持ち上げる
- lift the team’s performance - チームのパフォーマンスを向上させる
オフィシャルな取り消し
この場合、公式に何かを取り消したり、中止したりする行為を指します。特にビジネスや法的文脈で使われます。
The board decided to lift the suspension on the project.
取締役会はそのプロジェクトの停止を解除することを決定しました。
- lift the ban - 禁止を解除する
- lift the restrictions - 制限を解除する
- lift an embargo - 禁輸を解除する
- lift the curfew - 外出禁止令を解除する
- lift the quarantine - 検疫を解除する
3. 知的財産の侵害
文書や発言からの無断使用
このカテゴリは、他の人の知的財産を無断で使用する行為を示します。特に、書籍や論文などからの引用に関するものです。
He was accused of lifting passages from the article without citation.
彼は引用なしでその記事の一節を無断使用したとして非難されました。
- lift text from a source - ソースから文を無断で使用する
- lift ideas without credit - クレジットなしでアイデアを無断使用する
- lift phrases from speeches - 演説からフレーズを無断で使用する
その他の意味
その他の意味として、農作物を収穫することや、物を撫で上げることなども含まれます。
Farmers often lift the carrots from the ground during harvest.
農家は収穫中にニンジンを地面から引き抜きます。
- lift crops - 作物を収穫する
- lift a hand - 手を挙げる
- lift a glass - グラスを挙げる（祝杯などで）
- lift the phone - 電話を取る
英英和
- move upwards; "lift one's eyes"上昇する上げる
- take illegally; "rustle cattle"不法に取得盗む
- make off with belongings of others他の所有物を持ち去る窃盗
- make audible; "He lifted a war whoop"聞き取れるようにする上げる
- rise up; "The building rose before them"立ち上がる聳立