※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
リベラリズム: 古典的伝統
【書籍の概要】
この書籍は、リベラリズムの理論的および実践的な議論を展開しています。ミーゼスは、リベラリズムを社会組織の他のシステムである社会主義、共産主義、ファシズムと対比させています。また、経済政策、国内外の政策にリベラリズムのプログラムを具体的に適用する点でも、他の著作よりも詳しく述べています。
【「tradition」の用法やニュアンス】
この書籍のタイトルに含まれる「tradition」は、リベラリズムの理論的背景や思想的遺産を指しています。リベラリズムは、歴史の中で形成された価値観や原則に基づく思想であり、その「古典的伝統」とは、過去の哲学者や政治理論家が築いたリベラリズムの基礎を示しています。この伝統は、現代のリベラリズムにおける自由、個人の権利、法の支配といった重要な概念を支える土台となっており、著者はそれを明確にすることで、リベラリズムの立場を強調しています。ここでの「tradition」は、単なる過去の遺産ではなく、現在の思想や政策に影響を与える生きた概念として理解されます。
【書籍タイトルの和訳例】
リベラリズムに関するエッセイ(1922年オックスフォード・リベラル夏季学校での講演および論文集)
【「liberalism」の用法やニュアンス】
「liberalism」は自由主義を指し、個人の自由や権利、社会的平等を重視する思想です。このタイトルでは、社会的・政治的な自由や進歩的な考え方についての議論が展開されることを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「C. B. マクファーソン: リベラリズムと社会主義のジレンマ(新しい世界の視点)」
【「liberalism」の用法やニュアンス】
このタイトルでの「liberalism」は、個人の自由や権利を重視し、市場経済や民主主義を支持する思想を指します。社会主義との対比により、リベラリズムの課題や矛盾を探る内容が示唆されています。